アプリをダウンロードする
educalingo
verrón

"verrón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VERRÓNの語源

La palabra verrón procede del latín verres.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVERRÓNの発音

ve · rrón


VERRÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERRÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのverrónの定義

スペイン語のverrónの定義は豚肉です。


VERRÓNと韻を踏むスペイン語の単語

barrón · beberrón · borrón · cederrón · cencerrón · cerrón · chaparrón · chicharrón · cimarrón · ferrón · herrón · jarrón · marrón · mazarrón · morrón · pizarrón · serrón · terrón · turrón · vocerrón

VERRÓNのように始まるスペイン語の単語

verraca · verraco · verraquear · verraquera · verrionda · verriondez · verriondo · verroja · verrojazo · verrojo · verrucaria · verruga · verrugo · verrugosa · verrugoso · verrugueta · verruguetar · versación · versada · versado

VERRÓNのように終わるスペイン語の単語

agarrón · carrón · coscorrón · desgarrón · fanfarrón · garrón · gorrón · guitarrón · macarrón · nubarrón · parrón · porrón · santurrón · socarrón · tontorrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón · zorrón · zurrón

スペイン語の同義語辞典にあるverrónの類義語と反意語

同義語

«verrón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERRÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verrónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのverrónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«verrón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Verron
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

verrón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Green
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Verron
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Verron
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Веррон
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Verron
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Verron
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Verron
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Verron
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verron
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Verron
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Verron
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Verron
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Verron
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Verron
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Verron
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Verron
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Verron
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Verron
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Веррона
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Verron
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Verron
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Verron
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Verron
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Verron
5百万人のスピーカー

verrónの使用傾向

傾向

用語«VERRÓN»の使用傾向

verrónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verrón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、verrónに関するニュースでの使用例

例え

«VERRÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からverrónの使いかたを見つけましょう。verrónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
Ast.: verrón; cast.: verraco; ast. incorreutu: gochu, gochón, gochu semental, gochu pa criar; cast. in- correutu: marrano. Ast. bracu (Uvi., Novo) nun foi respuesta de nengún informante, pero sí verrón. La respuesta gochu ye xenérica y imprecisa ...
Ramón Andrés, 1993
2
Cultures 9
Los que tenín gocha paririega, teníen que llevala al verrón una vez al añu, cuando la gocha taba venía. El verrón ye'l gochu que ta ensin capar. Había mui pocos; onde hubiera ún, lleváben-y marranes igual de varios conceyos. El verrón nun ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
3
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Echar la gocha al verrón. «Lleva la gocha a verrecerse» (Palencia, León). verres. Verraco (Gal.). verrida. La cerda en celo (Villacidayo). verriondez. El zelo de los puercos (D.Aut.). verriondo. Adjetivo que se aplica al puerco, quando está en ...
Augusto Jurado, 2008
4
La nobleza en las armas: Noble Guardia de Arqueros de Corps
Informantes: Marcos Clarette, criado del Cardenal-Infante; Francisco Pérez, criado del Archiduque Alberto; Juan de Deken, criado del Archiduque Alberto; Juan Verrón, burgués, "que sabe que la casa de Verrón tiene por insignia un escudo ...
Federico Navarro, Conrado Morterero, Gonzalo Porras, 1995
5
Propuestes etimolóxiques
Na toponimia tebergana documentamos nomes de llugar como La Verbenosa pero daquella abultónos qu'- había entendese como un sitiu onde se da bien la verbena 'Verbena offi- cinalis' (dgla). verrón, el <vorrón [Dg. Vd. Tox. Busmente ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
6
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.]
Verrecer, -se El 'cubrir el verrón a la cerda; quedar preñada la cerda'; id. Lamano . G. D. deriv. del lat. v é r r e s 7106. Verrida El 'cerda en celo; es lo mismo que verraca' ; id. A. Fernández ; verría id. Neira, R. Castellano. G. D. de v é r r e s ...
José Millán Urdiales, 1966
7
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Verrecer, -se El 'cubrir el verrón a la cerda ; quedar preñada la cerda' ; id. Lamano. G. D. deriv. del lat. v é r r e s 7106. Verrida El 'cerda en celo; es lo mismo que verraca' ; id. A. Fernández ; verría id. Neira, R. Castellano. G. D. de v é r r e s ...
8
Estación de máscaras
Era el cuento de cómo Verrón y los Collado se habían tenido que humillar a pedirle protección. Era por una casa de la familia que iba a expropiar el gobierno para una avenida en la ciudad. Empezaron los recados, después vino una carta de ...
Arturo Uslar Pietri, 1964
9
Anejos del Boletin de la Real Academia Espanola
Verrecer, -se El 'cubrir el verrón a la cerda ; quedar preñada la cerda' ; id. Lamano. G. D. deriv. del lat. v é r r e s 7106. Verrida El 'cerda en celo ; es lo mismo que verraca' ; id. A. Fernández ; verría id. Neira, R. Castellano. G. D. de v é r r e s ...
10
El laberinto de fortuna: un retrato en la geografía
Del botiquín de Granadel siguió Saúl Verrón calle arriba hasta la esquina de San Francisco. Como vivos guardacantones, recostados a las paredes o a los postes, sentados a la sombra de la coposa ceiba, solitarios o en pequeños grupos ...
Arturo Uslar Pietri, 1962

用語«VERRÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverrónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple necesita un show
Pues no no tengo, un ferrari, tengo un verrón que es muchísimo mejor que el ... ¿Verrón? jajajjaja ¿que coche es ese pringao? pero tu no dices que tienes un ... «ADSLZone, 9月 15»
2
Jugador de Pumas recuerda durante festejo de gol a los 43 ...
Alejandro Palacios, Luis Fuentes, Darío Verrón, Francisco Dutari, Josecarlos Van Rankin, David Cabrera, Martín Romagnoli (Daniel Ludueña, 60), Javier Cortés ... «Periodico Central, 11月 14»
3
Así se gobernaban los pueblos
... quedando exento de vecera los gochos, el caballo de silla del párroco, un caballo padre, los toros destinados a cubrición, un verrón y las dos reses que se le ... «Diario de León, 1月 14»
4
Morcín reúne a «Los Feos»
En esta ocasión tituló su poema «El Verrón de Xuanín de los Reconcos» para recordar a este personaje local. Posteriormente, el prestigioso cantante de ... «La Nueva España, 6月 13»
5
'Queda inaugurada la calle de las Equivocaciones'
... Julio Jurado, Emi Yague, José Carlos Pozas, Guadalupe Viola, Luisa Fontán o José Luis Verrón forman parte también del círculo que el sábado por la noche ... «El Mundo.es, 4月 13»
6
El otro ZP es un verrón campeón de España
Este espléndido gochu asturcelta fue elegido el domingo en Morcín y entre diez hermosos machos de su misma especie, como el mejor verrón de España. «La Nueva España, 10月 10»

VERRÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Verrón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/verron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA