アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verraca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVERRACAの発音

ve · rra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERRACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERRACAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«verraca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのverracaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のイノシシの最初の定義は純粋ではない人です。 辞書の猪の別の意味は、彼の悪い行動のための卑劣な人です。 Verracaはまた欺かれやすい愚かな人です。 La primera definición de verraca en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona desaseada. Otro significado de verraca en el diccionario es persona despreciable por su mala conducta. Verraca es también persona tonta, que puede ser engañada con facilidad.

スペイン語辞典で«verraca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERRACAと韻を踏むスペイン語の単語


ajaraca
a·ja·ra·ca
alharaca
al·ha·ra·ca
barraca
ba·rra·ca
braca
bra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
ca·rra·ca
chirraca
chi·rra·ca
curaca
cu·ra·ca
farraca
fa·rra·ca
guacharaca
gua·cha·ra·ca
guaraca
gua·ra·ca
hurraca
hu·rra·ca
iraca
ra·ca
maraca
ma·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
pajarraca
pa·ja·rra·ca
paraca
pa·ra·ca
tiparraca
ti·pa·rra·ca
traca
tra·ca
urraca
rra·ca

VERRACAのように始まるスペイン語の単語

verosímil
verosimilitud
verosímilmente
verraco
verraquear
verraquera
verrionda
verriondez
verriondo
verroja
verrojazo
verrojo
verrón
verrucaria
verruga
verrugo
verrugosa
verrugoso
verrugueta
verruguetar

VERRACAのように終わるスペイン語の単語

aca
alaraca
alpaca
asáraca
baca
baraca
butaca
caca
calandraca
cardiaca
flaca
jaca
piltraca
pitraca
placa
polaca
resaca
saca
sandáraca
vaca

スペイン語の同義語辞典にあるverracaの類義語と反意語

同義語

«verraca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERRACAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verracaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのverracaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«verraca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

verraca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

verraca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Boar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

verraca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

verraca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

verraca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

verraca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

verraca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

verraca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

verraca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verraca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

verraca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

verraca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

verraca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

verraca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

verraca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

verraca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

verraca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

verraca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

verraca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

verraca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

verraca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

verraca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verraca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

verraca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verraca
5百万人のスピーカー

verracaの使用傾向

傾向

用語«VERRACA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«verraca»の使用頻度を示しています。
verracaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verraca»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERRACA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verraca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verraca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、verracaに関するニュースでの使用例

例え

«VERRACA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からverracaの使いかたを見つけましょう。verracaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
–Persona valerosa, emprendedora, capaz: “La viuda resultó una verraca para seguir con el negocio”. 2. –Agresivo, dispuesto a pelear: “Si está muy verraco, muérdase un codo”. (Se aplica a personas y animales). Enverracar(se) Enojarse  ...
Ramiro Montoya, 2006
2
Tratado de las enfermedades de los ojos, y de los medios y ...
La primera clase está unida á un pie muy delgado y pende como de vena. cuerda í se llama en .látin verraca fensilis verruga pendiente. Los Griegos la nombran acrochordon. La segunda se llama thymalo ó thymus por parecerse en color y ...
Louis Florent Deshais Gendron, 1790
3
Modismos comparativos de Andalucía
Verraca del tío Lucas( LM, Personajes, II, 107: «Dícese de la persona descontentadiza, que por mucho que tenga, siempre desea algo más; como dicen que dicen que le acontecía a aquella verraca, a la cual no faltó ni verraco ni mazorca, y, ...
Juan José Antequera Luengo
4
Signar El Presente
Era una india "verraca", como quien dice: de armas tomar, la cual murió el día en que se le acabó el mundo... Su mundo era la finca cercana al río: una casona con un palo de mamoncillos en el centro, y unos hijos que se fueron antes de ...
Jorge Meléndez Sánchez, 1989
5
Cal y canto: 1926-1927
1926-1927 Rafael Alberti Hans Lauge Hansen. — Al infierno, enterrado en un lebrillo de carbón y achicoria. Señores, estoy triste3. (Un pajarraco, tras una pajarraca4.) Perdonadme que muera. (Sin verraca, 15 se asesinó el verraco.) 14.
Rafael Alberti, Hans Lauge Hansen, 2002
6
Deyanira, canto de guerra y paz
Tiene uno que estar uno pendiente de todo, porque esta gran verraca no responde por nada— Herida en mi amor propio y resuelta a todo, la copa se desbordó. Con premeditada insolencia y desafiante actitud agresiva, regué la leche en el ...
Luis Alberto Villamarín Pulido, 1998
7
Los enredos de un lugar: ó Historia de los prodigios y ...
... algo^aríente det Lie. Verraca^, 'y por Otra cuidó de casarse como el Albeytar con una ahija-' da del tio Tarugo, hija tambien del Pueblo, y emparentada con otros Repúblicos de él ,- y que además habia sido criada del mismo Presbítero.
Fernando Gutiérrez de Vegas, 1800
8
Diccionario portatil español-inglés
... or other things Verosímil, л. verisimilar Verosimilitud, if. verbiml- Uty Verráco, rat. boar Verratjueár, vn. to grunt like a boar Verriondez, □if. rutting time of animals, languidness Verriondo, da. a foaming like a boar at tie rutting time Verraca!, ...
Henry Neuman, 1840
9
C Ncer Un Mensaje de Esperanza: C Mo Superar El C Ncer de PR ...
Te metiste en la verraca y te va a costar la vida, hijo de puta y a partir de ahora, te llamarás El Monstruo”. Mientras me untaba loción y me preparaba a salir. Me di cuenta de que lo que me estaba matando era la palabra “cáncer”, no las ...
Jairo Lvarez-Botero, 2011
10
Forma, estilo e ideología en diez películas colombianas
De ella dice: "Vieja verraca", pero el "lndio" Arango le pone furibundo. Y explica el que se derrumbe cuando se entera que sus hombres no han tenido en cuenta la norma en la matanza de "El Recreo"; sin embargo, en la escena en que León  ...
Carlos Ma Ramírez Aíssa, Rubén Muñoz Fernández, 2007

用語«VERRACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverracaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La paz empieza por la barriga
“La guerra es muy verraca y por eso hay que acabarla y estamos de acuerdo con la paz”, dijo a El Tiempo, un guerrillero de las Farc. “El perdón es un camino ... «ElEspectador.com, 9月 16»
2
Aparece en “Granma” una nota de la embajada de EEUU
El servicio hay que brindarlo ¿no? Hay que tener en consideración que por esa verraca falta de Internet en Cuba a los ciudadanos americanos residentes en ... «CUBAENCUENTRO.com, 9月 16»
3
La tropa del mono
... por tierra no hubieran podido, él tenía el terreno siempre en la cabeza”, afirma Iván. “Muchos militares envidian esa capacidad tan verraca del Mono”. «Granma Internacional, 9月 16»
4
La mujer pereirana es la reina de la paz
La mujer pereirana, emprendedora y verraca, abriendo fronteras y en busca de un mejor mañana para su familia, viajó al exterior donde fue acogida y bien ... «El Diario de Otún, 9月 16»
5
Piden llamar a juicio a Zulema Sucre por caso de mascota 'Gucci'
la fiscal atrazina, lo que hizo fue sacar a la gente de la querella para favorecer a esta verraca, y meterle un delito suavecito para hacer ver que se esta haciendo ... «Panamá América, 9月 16»
6
La explotación de los recursos naturales ¿tótem o tabú?
... apropiado a la verraca por algunos pocos. Ya lo sabían los sabios griegos Platón y Aristóteles al señalar ese fenómeno como la cuna de la desarmonía entre ... «El Diario de Otún, 9月 16»
7
¡Concurso de perros!
Salió un perro muy rápido, se metió a la perrera y la desbarató, se tomó el batido, desconfiguró la computadora, se llevó el dinero, armó una pelea la verraca ... «El Diario de Otún, 8月 16»
8
“Bronce sentimental” de colombiana Valencia en boxeo
Ingrit es una ganadora, una mujer verraca”, respondió. “Todos los que tuvieron la oportunidad de ver sus competencias, vibraron de emoción, de alegría, ... «Vivelo Hoy, 8月 16»
9
Gabino Barrera 'El Ruiseñor del Despecho' promociona su última ...
... poco en el corazón de sus seguidores, “el objetivo promocional es 'Verraca Cantaleta' un corrido para beber y gozar, además trae temas como: La Decisión, ... «Opanoticias, 8月 16»
10
“Mi mamá es una mujer verraca y feliz”
¿Cómo vé a su mamá? “Como una mujer verraca a la que valoro y adoro, es la mejor mujer del mundo”. ¿Lo han criticado porque deja a su mamá servir tinto? «El Tabloide, 6月 16»

VERRACAの画像

verraca

参照
« EDUCALINGO. Verraca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/verraca>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z