アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VIADORの語源

La palabra viador procede del latín viātor, -ōris, caminante.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVIADORの発音

via · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«viador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのviadorの定義

辞書にあるバイアドールの定義は、この人生にあり、永遠に歩むことを望む合理的な生き物です。 En el diccionario castellano viador significa criatura racional que está en esta vida y aspira y camina a la eternidad.

スペイン語辞典で«viador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIADORと韻を踏むスペイン語の単語


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

VIADORのように始まるスペイン語の単語

viabilidad
viabilizar
viable
viacheña
viacheño
viada
viadera
viaducto
viagra
viajadera
viajador
viajadora
viajante
viajar
viajata
viaje
viajera
viajero
vial
vialidad

VIADORのように終わるスペイン語の単語

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
espaciador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
secuenciador
sentenciador

スペイン語の同義語辞典にあるviadorの類義語と反意語

同義語

«viador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«viador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

旅人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

viador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Housekeeper
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पथिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المسافر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

путник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

viajante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পথিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

voyageur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

musafir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wanderer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トレッカー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나그네
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

musafir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người đi du lịch bằng chân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழிப்போக்கரே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रवासी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaya yolcu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

viandante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wędrowiec
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

подорожній
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

drumeț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οδοιπόρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voetganger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

wayfarer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

wayfarer
5百万人のスピーカー

viadorの使用傾向

傾向

用語«VIADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«viador»の使用頻度を示しています。
viadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viador»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、viadorに関するニュースでの使用例

例え

«VIADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviadorの使いかたを見つけましょう。viadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viador Christiano El Hombre Peregrino En Este Mundo, Que ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Suma moral, escrita en breve compendio
R. Que si ; porque folo fe requiere que fea hombre bautizado, y que tenga ufo de razón, y que fea viador ; y el impúber es bautizado , tiene ufo de razón , y es viador. Bien es verdad , que la Igle- fia no acoftumbra á cenfurarlos, pues dice el  ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
3
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
El hombre vivo , viador, no bautizado, es sugeto proprio del Bautismo; el feto intra uterum es hombre vivo , viador , no bautizado : luego es sugeto proprio del Bautismo. Distingo la mayor : el hombre vivo , viador , no bautizado , y colocado en ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
4
Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...
En las quales palabras cafi todos los Padres, y Interpretes entienden efta fignificada la fobervia, que Lucifer , Principe de los demonios , cometió, fiendo viador. Porque ay variedad entre ellos acerca de íi efte es íü fentido literal; pues vnos ...
María de Jesús de Ágreda, 1701
5
Pláticas dogmático-morales en que se exponen los sacramentos ...
Esto es , todo y solo el viador no bautizado, hombre ó muger párvulo o' adulto. que puede ser lavado. Es menester que sea hombre ó muger, porque el Bautismo y demas Sacramentos se hicieron únicamente para los hijos de Adan.
José del Salvador ((O.C.D.)), Francisco Fernández ((Madrid)), 1805
6
Tomo primero sobre los Evangelios de la Quaresma, predicados ...
Lhmbàciïc Sacra- doíé ceno aquel Corde- Exodt iï mentó fuaue engrudo,por ro en Egypto , al íálirdcl,, que engruda , y junta dos que era hguradefte Sacra vidas de viador^y de bien- mentó, fe cenó con bacu- auéturado : porque el que los en ...
Cristobal de Avendano, 1622
7
Relacion de la vida de la Venerable Madre Sor Maria de ...
La primera , que Luzifer en el estado de viador cometiò pecado de lober* via : Laseguuda, que cometiò en el roismo estado pecado de embi- dia. De lasobervia consta; lo primero, poraquel Tcxto de Isaias cap. 14. fguemodo eccidtsti dt cala ...
Maria de Jesus de Agreda, ( María de Jesús de Ágreda (O.F.M), José Jiménez Samaniego ((O.F.M.)), 1695
8
Compendio de teología
Por consiguiente, sólo Cristo fue comprehensor y viador. Gozaba de la visión divina, que es lo propio del comprehensor, aunque su Cuerpo permanecía sujeto a las pasiones, lo cual pertenece al viador. Como es propio del viador, en virtud ...
Santo Toms de Aquino, Josep-Ignasi Saranyana, Jaime Restrepo Escobar, 1980
9
Primacía de la Santa Iglesia de Toledo (Su origen, sus ...
... Pro. fecaelalmabienavcncuradasuya,'vinodeiciclo à la ticrraàinformarlc,cosa inaudita» i embaraçada de infinicas diflculí adcsjbolverle dcl esc ado de compre- hcnsor,seguro»ifcliz,aldc viador,pcligroso i i lleno dcmiscrias,noparecc dccible j i  ...
Diego CASTEJÓN y FONSECA, 1645
10
Comercio espiritual en fe de la Iglesia militante con la ...
... padecía el fuge- to, qual otro Angel amigo, fe penetraba, peleaba , è iiurodu- cia por losefpirirus malos, y los vencía , y dcfalojaba de el fuge- to, acalorando al mifmo tiempo, alumbrando, y alentando al neceffitado , y afligido viador} el qual,  ...
Pedro López y Franco, 1730

用語«VIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Közlekedés, időjárás, infók pénteken - Reggeli pakk
A Bécsi úton a Viador utcánál lezárják a villamosátjárót karbantartás miatt pénteken 10 órától szombat 18 óráig. Az I. kerület Szirtes úton a Sánc utcánál ... «24.hu, 8月 16»
2
Santa Cruz. En batida en San Matías la Felcn halla cocaína y armas
De acuerdo con la información policial, los uniformados allanaron 15 inmuebles, entre ellos uno ubicado en la calle Viador Moreno, esquina calle Sucre, donde ... «eju.tv, 12月 15»
3
50-62. El Ensino supera al Arxil y jugará la final de la Copa Galicia
Durán Maquinaria Ensino: Raquel Asensio (16), Yana Botana (7), Tamara Montero (15), Marta Lema (8), Ivy Abiona (5) -cinco inicial- Viador (3), Fernández, ... «El Progreso, 9月 15»
4
Una 'yanqui' nacida en Beni
... Alexandre Dumas, Taylor Caldwell, Noah Gordon) y también las costumbristas (Ruber Carvalho, Víctor Hugo Libera, Viador Pinto Saucedo, Pedro Shimose, ... «eju.tv, 6月 15»
5
A nap képei április 27-én
Antonio Puerto spanyol viador a földön fekszik, miután ledöfte a bika a madridi Las Ventas arénában tartott viadalon. Forrás: MTI/AP/Luis Hidalgo. «Origo, 4月 15»
6
Megdőlt a toleráns kutyák, agresszív farkasok mítosza
... más falka életet él egy pásztorkutya, vagy egy kopó falka és mást egy viador kutya. A keverékek meg éppen olyat, amilyet. A farkasnál minden élesben megy, ... «Origo, 4月 15»
7
Jóvenes y talentosas
La lista de jugadoras gallegas se completa con Xiana González (1998), Andrea Viador (1996) y Ana Pedrouzo (1997) del Durán Maquinaria Ensino; Olga ... «Faro de Vigo, 12月 14»
8
A case of 'Wish You Were Here' 30 years ago as postcard finally ...
The card was sent from Nefyn, North Wales, to a house in Viador, Chester-le-Street, County Durham, and is dated 1984, but it did not arrive until last week. «The Northern Echo, 12月 14»
9
Telecinco recupera la tv movie de Rocío Dúrcal tras morir Junior y ...
Norma Ruiz y Josep Linuesa fueron los encargados de dar vida a Rocío Dúrcal y Junior en la tv movie, acompañados por Sandra Bláquez, Adrián Viador y Ana ... «La Voz Libre, 4月 14»
10
El Alexmar reunió a noventa patinadores
Por su parte, el patinador murciano Álvaro Zamora dominó la categoría de chicos, seguido por Joseba Viador (Bilbao) y Rafael Cianca (Alexmar). En Infantil, la ... «El Diario Montanes, 10月 13»

VIADORの画像

viador

参照
« EDUCALINGO. Viador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/viador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z