アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viajadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVIAJADORAの発音

via · ja · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIAJADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIAJADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«viajadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのviajadoraの定義

辞書の旅行の翻訳は旅行者、旅行者です。 En el diccionario castellano viajadora significa que viaja, viajero.

スペイン語辞典で«viajadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIAJADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

VIAJADORAのように始まるスペイン語の単語

viable
viacheña
viacheño
viada
viadera
viador
viaducto
viagra
viajadera
viajador
viajante
viajar
viajata
viaje
viajera
viajero
vial
vialidad
vianda
viandante

VIAJADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるviajadoraの類義語と反意語

同義語

«viajadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIAJADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viajadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviajadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«viajadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

viajadora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

viajadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Traveling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

viajadora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

viajadora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

viajadora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

viajadora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

viajadora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

viajadora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

viajadora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

viajadora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

viajadora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

viajadora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

viajadora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

viajadora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

viajadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

viajadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

viajadora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

viajadora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

viajadora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

viajadora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

viajadora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

viajadora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

viajadora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

viajadora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

viajadora
5百万人のスピーカー

viajadoraの使用傾向

傾向

用語«VIAJADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«viajadora»の使用頻度を示しています。
viajadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viajadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIAJADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viajadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viajadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、viajadoraに関するニュースでの使用例

例え

«VIAJADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviajadoraの使いかたを見つけましょう。viajadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semen contra
... corazón y no voy inhalo el aire!». Así tu intimidad con mi semen sabido Salivazo por sobre las estrías-cicatrices de una mancha. Sombra de bambú: ... advierto te giro y hago de ti este hueco viajadora. Por milagro que se dobla como viento.
Romera ( Plaza, 2007
2
El andarín de la noche: obra poética completa
Viajadora del sueño, sigues la dulce barcarola de un infinito sin amor. Como el perfume errante, tu suavidad se aleja a las estancias hondas, sin fin, de los preludios, y es tu esperanza leve. Te apartas de mi noche florecida en tu bajel de  ...
José María Eguren, Juan Manuel Bonet, 2008
3
(368 p.)
El camino que llevaba á San Emerí no era tan corto que pudiera hacerse á pie , como lo deseaba la hermosa viajadora ; y así la diéron un coche. Pidió que la acompañara una religiosa. Respondiéronla, que el arzobispo. lo habia prohibido .
Benedikte Naubert, 1807
4
Oscar y Amanda, o, Los descendientes de la abadia
Dijo que erais «una muchacha perezosa , y que temia que no «fueseis una mala viajadora. Llamó despues, «y suplicó á la criada que fuese á deciros «que os esperaban. ¡Golpe terrible querida hija ! «á este momento mi corazon estuvo á ...
Regina Maria Roche, 1828
5
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Aunque es poco viajadora y no muy numerosa en ningun pais , parece que la polla de agua fue colocada por la naturaleza en la mayor parte de las regiones conocidas , y aun tambien en las mas remotas. Cook las encontró en la isla Ñorfolk ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
6
Ricardo Güiraldes: un poeta del viaje
Un bloque de cuatro microtextos se conectan entre sí por una misma alusión ocular; son en su orden los que se trascriben: ¡Oh, maligna sugesüón de la indiferente máquina viajadora, para cuyo ojo ciclópeo el horizonte no es un ideal ! (248 ...
Jytte Michelsen, 2005
7
Herman de Unna: rasgo historial de Alemania
El camino que llevaba á San Emeri no era tan corto que pudiera hacerse á pie, como lo deseaba la hermosa viajadora; y asi la diéron un coche. Pidió que la acompañara una religiosa. Respondieronla , que el arzobispo lo habia prohibido .
Benedikte Naubert, 1807
8
Muchachos
... que había mandado bebidas y golosinas para acortar la noche. Luego fueron vaciando el rancho, que quedó al fin solo, con el muertito y él. Ya amanecía cuando llegó la mujer que estuvo en la pesca, la más joven, la de la voz viajadora.
Juan José Morosoli
9
Lam en Cuenca y la Cuenca de Lam
Luz al grito que lanzara el vigía a la una de la madrugada, una noche de octubre de 1492 responde la voz de Cristóbal Colón: <Es tierra> La tierra es maravillosa. perpetua viajadora dentro de un espacio sin límites. Brotado de los cuatro ...
‎2003
10
Poemas
Del espacio señora, con sus dardos de plata perseguía, eterna viajadora, la Diana cazadora nube tras nube en la región vacía. Cantaba sus dolores el ruiseñor a los favonios leves, nos daban sus olores las tempraneras flores y un fresco ...
Juan Clemente Zenea, 2012

用語«VIAJADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviajadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tributo a Pink Floyd con el músico Chucho Merchán
Es música muy viajadora.”. –¿El rock sí sirve para cambiar el mundo? –Sí, obvio. Creo que es uno de los grandes aportes al mundo, que hay mucho rock que ... «El Colombiano, 5月 16»
2
Madrid con lupa: calle Lope de Vega
Desde su pequeño centro de operaciones en el número doce propone: “zapatos muy cómodos para una mujer trabajadora, viajadora, que te puedas poner ... «traveler.es, 3月 16»
3
Bardo Thodol y la nueva sicodelia
Carlos: Es una música viajadona y viajadora que puede ser usada para alcanzar ciertos grados de conciencia. Es mántrica. A fuerza de la repetición, ... «Milenio.com, 12月 15»
4
Yari Carrisi, sobre su hermana Ylenia: “Yo la veo como una viajadora
Yari, el hermano, tampoco cree que sea el cuerpo de su hermana, piensa que su hermana es una viajadora y que está siempre presente en sus vidas. «TeleCinco.es, 11月 15»
5
Angelique se declara fan absoluta de la familia de Sebastián
... que pronto podamos ver un poco más de su relación en alguna parte del mundo, pues siempre se han distinguido por ser una pareja muy viajadora. «quien.com, 9月 15»
6
El secreto de los 40.000 millones de pesos
¿Por qué no tienen la misma visión sencilla que tenemos los de a pie que vemos las soluciones a nuestro alrededor, sin tanta viajadora y tanto despilfarro? «Semana.com, 8月 15»
7
Loucos por viagens, jovens criam novos negócios turísticos
Ex-sócia de uma agência de assessoria de imprensa no Rio, Thaís Freitas também deixou tudo para se dedicar ao blog Viajadora. “Vendi minha parte na ... «O Dia Online, 5月 15»
8
Fallece regia en avionazo francés
Daniela, en su perfil de Twitter se definía como "una viajadora nata del mundo mundial... así que amo vivir experiencias nuevas, interesantes y divertidas". «Milenio.com, 3月 15»
9
Patricia Peñaloza
Encabeza el punk-pop de los YYY's y la electrónica viajadora de Underworld. De Canadá, los fresi-inflados de Japandroids. De México-Estados Unidos: ... «La Jornada en linea, 3月 13»
10
La Vespa LX Touring se viste de estreno
En una única coloración bautizado Marrón Terra di Toscana, la nueva serie especial de Vespa hace referencia a su carácter de gran viajadora; los ... «SoyMotero.net, 3月 10»

VIAJADORAの画像

viajadora

参照
« EDUCALINGO. Viajadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/viajadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z