スペイン語の動詞VILTROTEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo viltroteo
tú viltroteas / viltroteás
él viltrotea
nos. viltroteamos
vos. viltroteáis / viltrotean
ellos viltrotean
Pretérito imperfecto
yo viltroteaba
tú viltroteabas
él viltroteaba
nos. viltroteábamos
vos. viltroteabais / viltroteaban
ellos viltroteaban
Pret. perfecto simple
yo viltroteé
tú viltroteaste
él viltroteó
nos. viltroteamos
vos. viltroteasteis / viltrotearon
ellos viltrotearon
Futuro simple
yo viltrotearé
tú viltrotearás
él viltroteará
nos. viltrotearemos
vos. viltrotearéis / viltrotearán
ellos viltrotearán
Condicional simple
yo viltrotearía
tú viltrotearías
él viltrotearía
nos. viltrotearíamos
vos. viltrotearíais / viltrotearían
ellos viltrotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he viltroteado
tú has viltroteado
él ha viltroteado
nos. hemos viltroteado
vos. habéis viltroteado
ellos han viltroteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había viltroteado
tú habías viltroteado
él había viltroteado
nos. habíamos viltroteado
vos. habíais viltroteado
ellos habían viltroteado
Pretérito Anterior
yo hube viltroteado
tú hubiste viltroteado
él hubo viltroteado
nos. hubimos viltroteado
vos. hubisteis viltroteado
ellos hubieron viltroteado
Futuro perfecto
yo habré viltroteado
tú habrás viltroteado
él habrá viltroteado
nos. habremos viltroteado
vos. habréis viltroteado
ellos habrán viltroteado
Condicional Perfecto
yo habría viltroteado
tú habrías viltroteado
él habría viltroteado
nos. habríamos viltroteado
vos. habríais viltroteado
ellos habrían viltroteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo viltrotee
tú viltrotees
él viltrotee
nos. viltroteemos
vos. viltroteéis / viltroteen
ellos viltroteen
Pretérito imperfecto
yo viltroteara o viltrotease
tú viltrotearas o viltroteases
él viltroteara o viltrotease
nos. viltroteáramos o viltroteásemos
vos. viltrotearais o viltroteaseis / viltrotearan o viltroteasen
ellos viltrotearan o viltroteasen
Futuro simple
yo viltroteare
tú viltroteares
él viltroteare
nos. viltroteáremos
vos. viltroteareis / viltrotearen
ellos viltrotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube viltroteado
tú hubiste viltroteado
él hubo viltroteado
nos. hubimos viltroteado
vos. hubisteis viltroteado
ellos hubieron viltroteado
Futuro Perfecto
yo habré viltroteado
tú habrás viltroteado
él habrá viltroteado
nos. habremos viltroteado
vos. habréis viltroteado
ellos habrán viltroteado
Condicional perfecto
yo habría viltroteado
tú habrías viltroteado
él habría viltroteado
nos. habríamos viltroteado
vos. habríais viltroteado
ellos habrían viltroteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
viltrotea (tú) / viltroteá (vos)
viltrotead (vosotros) / viltroteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«VILTROTEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
viltrotearの使いかたを見つけましょう。
viltrotearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Viltrotear, n. fam. dardar, ro- dar per los carrers. "iltrotera. f. dardaire. Billa, f. bitlla.
Billalda 6 Billarda, f. Witt. Billar, m. billart. Billete, m.bitllet, esquelaWtar- geta.
Bimembre, adj. bimembre. Bimestre, adj. bimestre. Binador, m. mantornador.
Binar ...
... SP^ verdecer v. irr. verdeguear verguear verificar v. irr verilear verraquear v. irr
versar versear versificar v. irr. vertebrar ɧ£J! ; verter v. irr. 13 vestir v. irr. vetar
vetear villar vigorar vigorizar i vilipendiar viltrotear vinagrar vincular vindicar 755.
3
Diccionario catalan-castellano
... ruar, viltrotear , corretear, pajarear, hopear, mangonear. Darier,ra. adj. último ,
pos - tier, postrero, postremo, postrimero, postre, trasero, zaguero. — del jog.
zaga. Dañera. adv. detrás. # al darrera. adv. atrás. *anar dañera d' alguna cosa.
ir o ...
4
Aproximación al diccionario de la negación
«vilis», falto de valor; véase «vilipendio, viltrotear») G (aplicado a las personas y,
correspondientemente, a sus acciones. palabras, etc.; «Ser» siempre). Es el
calificativo que envuelve mayor 'desprecio; implica maldad junto con alguna de
las ...
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
... destinada perreclutar — bandera de recluta \\ adj. rodajre — azotacalles \\
come, dret sobre géneros estrangérs — bandera. Banderado . m. al/'eres que
porta la bandera— abanderado. Banderejar, n. rodar, vagar — bigardear ,
viltrotear.
6
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
ш bir Viltrotear, п. fain. Callejear. Biltrotcra. f. Miiger que bilt rotea, (llar. Billa, f.
Lance del juego de Ы- Billalda, ó Billarda, f. Esp. de Billar, m. Esp. de juego.(
juego. Billete, m. Carta pequeña.) ¡Tarjeta para teatro, etc. Billetico. m. d. de
billete.
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
... dret sobre géneros estrangérs — bandera. Banderado , m. alteres que porta la
bandera— abanderado. Banderejar, n. rodar, vagar — bigardear , viltrotear.
Banderer , ni. ant. banderado. Banderela , f. d. — banderilla || espanlall ||
banderola ...
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Anello , Se Base. Bilonta. VILORTA , cierro juego de pelota de Castilla la vieja.
Fr. Espece de jeu de paume. Lat. Pilae ludi genus. VILTOSO, antic. lo mismo qne
vil. V. VILTROTEAR , correr de aquí para allí , vagar, vagabundear , corretear.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Mujeres. Mediar para comunicarnos y encontrarnos desde / en ...
Aplícase particularmente a las mujeres. viltrotear. Corretear, callejear. Se usa
para censurar esta acción, y más comúnmente hablando de las mujeres.
Cuando el hombre se aproxima a estos "modos" femeninos se le dan los
calificativos de ...
Dora Sales Salvador, Alicia Gil Gómez, Universidad Jaume I
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
VILTA. s. f. Afrenta, deshonra, injuria. VILTADAMENTE. adv. m. Vilmente,
afrentosamente. VILTAR. v. Envilecer, deshonrar. VILTROTAR. v. Viltrotear,
corretear, callejear ¡| Aplícase comúnmente a las mujeres. VILTROTEIRA. adj. y s
. Viitrotera.
X. Luis Franco Grande, 1968
