アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"villero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVILLEROの発音

vi · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVILLEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«villero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Villero

Villero

Villeroは以下を参照することができます:▪Villero、悲惨な村に住む人、アルゼンチンの貧しい村または近隣に住む人を指す軽蔑的な形容詞。 ▪スペイン、La Orotavaのネイティブ。 ▪スペイン、バルベルデのネイティブ。 Villero puede referirse a: ▪ Villero, persona que habita una villa miseria, adjetivo despectivo que se refiere a la persona que habita en las villas o barrios pobres en la Argentina. ▪ Nativo de La Orotava, España. ▪ Nativo de Valverde , España.

スペイン語辞典で«villero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VILLEROと韻を踏むスペイン語の単語


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

VILLEROのように始まるスペイン語の単語

villanesca
villanesco
villanía
villano
villanovense
villar
villarriqueña
villarriqueño
villavicenciuna
villavicenciuno
villavicense
villazgo
villenense
villera
villería
villismo
villista
villoría
villorín
villorrio

VILLEROのように終わるスペイン語の単語

banderillero
barranquillero
bolillero
bollero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero

スペイン語の同義語辞典にあるvilleroの類義語と反意語

同義語

«villero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VILLEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語villeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvilleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«villero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

villero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

villero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Villero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

villero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

villero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

villero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Villero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

villero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Villero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

villero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Villero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

villero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

villero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

villero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

villero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

villero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

villero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Villero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Villero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

villero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

villero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

villero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

villero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

villero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

villero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

villero
5百万人のスピーカー

villeroの使用傾向

傾向

用語«VILLERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«villero»の使用頻度を示しています。
villeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«villero»で最も広く使用されている表現です。

用語«VILLERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«villero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«villero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、villeroに関するニュースでの使用例

例え

«VILLERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvilleroの使いかたを見つけましょう。villeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La etnografía: método, campo y reflexividad
En las preguntas estructurales se interroga por otros elementos de la misma o de otras categorías, que puedan a su vez ser englobadas en categorías mayores ( 1979); cuando detecté que el "villero" es uno de los posibles habitantes de las ...
Rosana Guber, 2001
2
Peronismo y pensamiento nacional, 1955-1973
Pero, ¡ojo!, erradicar las villas no quiere decir destruir los valores del villero que son los de la solidaridad, los de la vida con conciencia comunitaria, los de un sentimiento cristiano profundo. Erradicar la villa significa sustraer a sus pobladores ...
Pablo José Hernández, 1997
3
La segregación negada: cultura y discriminación social
pero después se les escucha decir "andá. gordo de mierda", "bolita", "pelota", a dos chicas gorditas. que se ofenden y responden: "Vos, villero"... Ellos saben, entienden, pero llegado el momento no pueden reaccionar de otra manera porque ...
‎1999
4
Coronaciones de los serenissimos reyes de Aragon: Con dos ...
Forma Pro- „ Manifiesto siáatodos, quecriado, eplegado Conce- 11 Ilo en tal Ciudad,Villa,o Villero, en cal lugar de aquella „ Ciudad, Villa , o Villero do es acostumbrado de plegar- „ Nos cales luílicia,e Iurados, e cales Ciudadanos , o vezi- , ...
Gerónimo de Blancas, Juan Francisco Andrés de Uztárroz, 1641
5
Fundamentos para la teoría general del derecho
Esta obra sugestiva, seria, bien realizada, presenta uno de los frutos de la siembra que hiciera don Miguel Villero Toranzo, S.J., en su incansable esfuerzo por promover una escuela mexicana, que alrededor de los valores, diese a la luz una ...
Carlos Muñoz R, 1996
6
Fue. Memorias de un abogado viejo y viejo abogado
Momento. villero. Suena el teléfono a las cuatro o cinco de la madrugada. Pedro me llama: se está quemando la "Villa Progreso", una manzana en el grupo de las de Colegiales. Yo vivía a unas quince cuadras, en la puerta mi Fiat 600, ...
Atilio Juan Librandi, 2006
7
La enseñanza del derecho en la Universidad Iberoamericana
21. Miguel. Villero. Toranzo,. S. J. Esbozo. biográfico. Nació en Barcelona el 2 1 de noviembre de 1 920 y falleció el admirado jesuíta en la ciudad de México, el 28 de septiembre de 1 990. Estudio en Bélgica junto con su hermano Luis.
Víctor Manuel Rojas, 2002
8
Juego. Resiliencia. Resiliencia. Juego
Ahí vive Edson: frente al opulento barrio de San Conrado, en un paraíso cruel donde el narcotráfico factura 100 millones de dólares por año y la miseria se globalizó: podes comer en un McDonald's villero, leer el diario villero o ver el canal ...
Susana Gamboa de Vitelleschi, 2006
9
Pepe: El cura de la villa
Una mañana, en 2005, el padre Pepe y Carina prestaron atención a la canción con ritmo de chamamé en el taxi que los estaba llevando hacia no se acuerda dónde: “. .. inquieta llama me invita,/ desde el rancho del villero. . .”.
Silvina Premat,, 2013
10
Introducción a la teoría y práctica del discurso: ...
Luis Villero hace un repaso de los distintos significados del vocablo ideología a lo largo de la historia de las ideas, con la finalidad de introducir un concepto teórico que cumpla los siguientes requisitos: 1 .- Debe referirse a un fenómeno que ...
Norberto de la Torre

用語«VILLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvilleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Pleno villero abordará hoy la sentencia de El Trompo
El alcalde villero, Francisco Linares (CC), explica que finalmente aceptan la petición planteada por los socialistas, "pero solo para hacer una valoración política, ... «eldia.es, 9月 16»
2
“Les acaba de hablar la orgullosa madre de un negro villero que no ...
“Les acaba de hablar la orgullosa madre de un negro villero que no robó para la policía”. Fueron las palabras de la madre de Luciano Arruga que junto a otras ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
3
La perseverancia del Villero y su fiesta en Copa Argentina
La ciudad, el barrio, el eterno y fiel pueblo villero esperando por ese ritual que le sacaron hace varios años a todo hincha del ascenso. Con ganas de llevar ese ... «TyC Sports, 7月 16»
4
La polémica estrategia de Belén para ganar Gran Hermano 2016 ...
Mi estrategia de juego en la casa es hacerme amiga del villero, porque ser amiga del villero garpa para el afuera… '¿Todo bien amigo? ¿Cuándo vamo' a ... «Ciudad.com, 5月 16»
5
El Villero sigue al mando
El Villero sigue al mando. Lafe dio vuelta un partidazo y recuperó la punta, que había perdido a manos de J. J Urquiza. El hérore: Néstor García. Además, ganó ... «Olé, 5月 16»
6
Festival Sos Villero: que suene la cumbia
Se trata del Festival Sos Villero, por lo que Pepo, July, Fideo, Chanchin y el Traiko charlaron con VANGUARDIA sobre este evento y sobre todo de cómo la ... «Vanguardia.com.mx, 3月 16»
7
Al candombe villero con escopetazos
Al candombe villero con escopetazos. Más de una decena de heridos durante una práctica de la murga Los Auténticos Reyes del Ritmo, de la villa 1-11-14. «Página 12, 2月 16»
8
Linares: “Seré un villero que defenderá los intereses de Tenerife”
Francisco Linares, alcalde de La Orotava y candidato de Coalición Canaria (CC) al Senado. / DA. Es su primera entrevista como candidato a senador, después ... «Diario de Avisos, 10月 15»
9
Congreso villero por la integración urbana
Con el lema de "urbanizar es alcanzar mayores niveles de justicia social", el Congreso procuró aunar criterios entre 14 organizaciones con frentes villeros ... «Infonews, 10月 15»
10
El Cura Villero desayunó con chicos y dio una misa en la cárcel
El Padre Pepe di Paola, reconocido por su trabajo en las villas de Buenos Aires, visitó un hogar de chicos con adicciones y dio una misa en el Penal de ... «Tiempo de San Juan, 9月 15»

VILLEROの画像

villero

参照
« EDUCALINGO. Villero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/villero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z