アプリをダウンロードする
educalingo
vimbre

"vimbre"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VIMBREの語源

La palabra vimbre procede del latín vimen, -ĭnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVIMBREの発音

vim · bre


VIMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIMBREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvimbreの定義

辞書の中の枝豆の定義は籐です。


VIMBREと韻を踏むスペイン語の単語

alambre · bimbre · chambre · cimbre · costumbre · cumbre · curtimbre · diciembre · hambre · hombre · incertidumbre · mimbre · nombre · noviembre · renombre · salzmimbre · septiembre · setiembre · timbre · urdimbre

VIMBREのように始まるスペイン語の単語

villorrio · vilmente · vilo · vilordo · vilorta · vilorto · vilos · vilote · viltrotear · viltrotera · vimbrera · vinagrada · vinagre · vinagrera · vinagrero · vinagreta · vinagrillo · vinagrón · vinagroso · vinajera

VIMBREのように終わるスペイン語の単語

alumbre · calambre · certidumbre · curtiembre · deciembre · enjambre · estambre · fiambre · herrumbre · legumbre · lumbre · mansedumbre · muchedumbre · podredumbre · pronombre · raigambre · servidumbre · sobrenombre · superhombre · techumbre

スペイン語の同義語辞典にあるvimbreの類義語と反意語

同義語

«vimbre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIMBREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vimbreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvimbreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vimbre»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

vimbre
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vimbre
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Vimbre
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vimbre
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vimbre
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vimbre
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vimbre
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vimbre
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vimbre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

vimbre
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vimbre
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

vimbre
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vimbre
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vimbre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vimbre
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

vimbre
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vimbre
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vimbre
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vimbre
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vimbre
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vimbre
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vimbre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vimbre
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vimbre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vimbre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vimbre
5百万人のスピーカー

vimbreの使用傾向

傾向

用語«VIMBRE»の使用傾向

vimbreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vimbre»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vimbreに関するニュースでの使用例

例え

«VIMBRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvimbreの使いかたを見つけましょう。vimbreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio toponímico del término municipal de Puertomingalvo ...
MIMBRERA, BARRANCO DE LA MIMBRERA, MASÍA DE LA MIMBRERA Voz derivada del antiguo vimbre, del latín VIMINEM 'mimbre', 'junco o cualquier rama flexible' (DRAE). El sufijo -era, en latín -aria, cuando se refiere a plantas adquiere  ...
F. Javier Solsona Benages, 2001
2
Fuero general de Navarra
Qué deve pechar qui talla vit ó vimbre. Otrossi, todo omne qui tay llare vit ó vimbre aieno, deve pechar V sueldos de calonia por cada vit et por cada vimbre, et ha á peytar el dayno. TÍTULLO III. De costeñas. Capítulo I.— Quoanta costeria,  ...
Pablo Ilaregui, Segundo Lapuerta, 1869
3
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
VAL DE VIMBRE, V, S. de Cspaña, prov. y obispado de León , Exenta. A. O., 80 vec. , 3oo habit. , 1 pair. que tiene por aneja la de Farballrs distante t. 000 patos □ capilla ó erm. , ron el tilu'o :¡c S. Antonio de Paduj. Simada en mi valle estmho  ...
Sebastian de Miñano, 1828
4
España dividida en provincias é intendencias, y subdividida ...
D. S.- Prov. de Valladolid , Part. de Portillo. A. O. Castíl jbrte. V. R. Prov. de Cuénca, Part. de l-luéte. A. O. Castíl fiía. L. R. Tierra , y Prov, de Sória, Sexmo de San Juan; A. P. Carril 'vimbÏfi K S. E' Prov. de Toledo , Part. de Talavér Castil- vimbre.
5
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
... 1.307 habitantes , i parroquia. Para su situación y pro-I. \V . Ciadoncha). Está entre- el-rio Cogollos, y otro arroyo que desafinado el Arlanzon, 'in lando con términos de-Mahamud, Ciadoncha y Bel- vimbre. Dista 6 leguas de la capital. Contr.
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1827
6
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
La primera es donación del lugar de Busto en el Paramo al Monasterio de Santiago de Val- de-Vimbre , y á Balderedo su Abad , para que lo posea y retenga como en tiempo de su padre el Rey Don Alonso. Señala por confrontaciones á ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1784
7
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
VAL DE VIMBRE, V. S. de España, prov. y obispado de León , Exenta. A. O., 80 vec. , 3oo habit. , 1 parr. que tiene por aneja la de Fatballes dístánte T,ooo pasos, I capilla ó erm. , con el titulo de S. Antonio de Padua. Situada en un valle ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1828
8
Diccionario geográfico universal...
Casti'l Vimbre, Villa: de España en Castilla la Nueva , Provincia de Toledo , en el Partido de Ta- lavera: es Pueblo de Señorío Eclesiástico , con Alcaldes Ordinarios. Casti'l Vimbre y Villa de España en Castilla la Nueva , en la Provincia de ...
Antonio VEGAS, 1795
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
VIMBRE, n. m. — Véase la voz mimbre VINATERO, n. m. — El que acarrea vino para venderle por mayor. Se formó del n. m. cast. Fino, y de la ler. Ero, á la cual por la eufonía se añadió una t antepuesta. Vino .... » Vinatero » VIDRIERO, n. m.  ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
10
Nomenclator o Diccionario de las ciudades, villas, lugares, ...
A. O. Castil-vimbre. V R. Prov. de Toledo , Part. de Alcalá. Á. O.R. Castilíscar. L.O. En Aragón , Part. de Cinco villas. A.O.S. Casiillazuélo. Li St S. En Aragón , Part. de Barbástro. A. O. S. Castillejo* Gr. Prov. de Vaíladolid , Part. de Mayórga.
‎1789

用語«VIMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvimbreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antiguos hidrónimos leoneses
... de Amnis en ambre siguiendo la ley fonética que generó en la lengua romance posterior voces como lumbre, hombre o vimbre a partir de las latinas lumninis, ... «Diario de León, 12月 12»

VIMBREの画像

参照
« EDUCALINGO. Vimbre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vimbre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA