アプリをダウンロードする
educalingo
violoncelo

"violoncelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VIOLONCELOの語源

La palabra violoncelo procede del italiano violoncello.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVIOLONCELOの発音

vio · lon · ce · lo


VIOLONCELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIOLONCELOはどんな意味ですか?

チェロ

チェロ、チェロ、またはバイオリンチェロは、バイオリンの家族に関係する擦れた弦の楽器であり、ビオラとダブルベースの間のサイズとレジスタのことです。 それは、アーチを弦で擦り、楽器をチェイストの脚の間に固定して演奏されます。 スペイン王立アカデミーによると、スペイン語ではチェロ、チェロまたはチェロと呼ばれています。 スペイン語圏の一部の国では、イタリア語のvioloncelloも使用されています。これはアカデミーまたはその略語チェロでは認識されません。 チェロ・パフォーマーは、チェロ、チェロ、チェロと呼ばれています。 それは楽器の多様性がそれが旋律の部分を解釈することを可能にする弦のグループ内のオーケストラの基本的で基本的な楽器のグループに属し、通常はベースパートを実行します。 伝統的には、人間の声に最も似ている弦楽器の1つと考えられています。

スペイン語辞典でのviolonceloの定義

辞書のチェロの定義は、violoncelloです。

VIOLONCELOと韻を踏むスペイン語の単語

blastocelo · celo · esfacelo · macelo · ocelo · pedicelo · recelo

VIOLONCELOのように始まるスペイン語の単語

violatorio · violencia · violentamente · violentar · violento · violera · violero · violeta · violetera · violetero · violeto · violía · violín · violineta · violinista · violón · violoncelista · violoncello · violonchelista · violonchelo

VIOLONCELOのように終わるスペイン語の単語

abuelo · anhelo · canelo · caramelo · chelo · cielo · consuelo · duelo · esfácelo · hielo · modelo · pañuelo · paralelo · pelo · pozuelo · subsuelo · suelo · terciopelo · velo · vuelo

スペイン語の同義語辞典にあるviolonceloの類義語と反意語

同義語

«violoncelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIOLONCELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violonceloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviolonceloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«violoncelo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

大提琴
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

violoncelo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cello
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वायलनचेलो बजानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشيلو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

виолончель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

violoncelo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভায়োলিন-বা-দেহালা-জাতীয় বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

violoncelle
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Violoncello
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Violoncello
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

チェロ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

첼로
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

violoncello
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đàn vi ô lông xen
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Violoncello
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आकाराने मोठे असे व्हायोलिनसारखे एक तंतुवाद्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

viyolonsel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

violoncello
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wiolonczela
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

віолончель
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

violoncel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βιολοντσέλλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cello
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

violoncello
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cello
5百万人のスピーカー

violonceloの使用傾向

傾向

用語«VIOLONCELO»の使用傾向

violonceloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violoncelo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、violonceloに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLONCELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviolonceloの使いかたを見つけましょう。violonceloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia de la música
menico Gabrieli, un intérprete de violoncelo escribió los primeros solos para este instrumento en 1675. Giovanni Battista degli Antoni, un fabricante de violoncelos, escribió algunos solos más en 1687 y en 1701 se escribieron los primeros ...
Henry Lindemann, 1999
2
Vida en abundancia
Pero, cuando los periódicos publicaron en titulares: «Jacqueline du Pré no volverá a tocar el violoncelo», su tragedia personal comenzó a apoderarse de ella. El violoncelo era su vida, a él había sacrificado su infancia, con él viajaba, ...
Carlos González Vallés, 1993
3
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
En Francia, en particular, la viola da gamba se prefería de manera general al violoncelo hasta mediados del siglo XVm. Marais, Caix d'Herveloix y Forqueray fueron en el siglo XVIII los más ilustres virtuosos del antiguo instrumento. En 1 740 ...
Roland de Candé, 2002
4
Herrera Petere: artículos publicados en El Nacional-México
Finalmente, en la cuarta se desatan los abismos, tiemblan las profundidades de la tierra, la base misma de la existencia, nuestros mismos huesos. Tal es el violoncelo, tal es el catalán Pablo Casals, su genio: de primera magnitud entre todos ...
José Herrera Petere, Narciso Alba, 1996
5
Gaceta de Madrid
... parte separada, ópera en un acto, 160: concierto de violin, de Rodé, 40: gran trio para violoncelo, violin y alto, de Romberg,20: 3 grandes sonatas para piano, con acompañamiento de violoncelo, del mismo, 40: segundo concierto de violin,  ...
6
Kane y Abel
La hora de la venganza de Virginia sonó cuando Richard empezó a tomar lecciones de violoncelo, pues entonces incluso a las criadas se les oía formular comentarios ofensivos cada vez que el arco entraba en contacto con las cuerdas .
Jeffrey Archer, 2013
7
El cine y la música
Pero el acompañamiento se realiza en notas blancas, al estilo de una coral, y corre a cargo del clarinete y del violoncelo; a continuación el vio- lín reanuda el tema del viento, mientras el violoncelo repite el nuevo tema en pizzicato.
Theodor W. Adorno, Hanns Eisler, 1981
8
Te presento a la orquesta
Violoncelo puedes ponerte un violoncelo debajo de la barbilla, como haces con el violín o la viola. Es tan grande que tienes que apoyarlo en el suelo. La voz rica y tierna del violoncelo habla de sentimientos profundos como el júbilo o la ...
Ann Hayes, 1995
9
Diccionario italiano-galego
Violoncelista, persona que toca el VIOLONCELO. VIOLONCHELISTA. VIOLONCELO, sm. Violoncelo, instrumento musical de cuerda que se toca con arco apoyándolo en el suelo, más grande qué el violín o viola y más pequeño que el violón.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Boletín de música y artes visuales
5, para flauta, oboe, violoncelo y piano, de P. Prowo; Sonata No. 2, para oboe, violoncelo y piano, de J. Ch. Pepusch; Sonata en sol menor para dos violoncelos y piano, de G. F. Haendel; Sonata No. 2, para flauta, oboe, violoncelo y piano, ...

用語«VIOLONCELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolonceloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como soa um violoncelo Stradivarius com 290 anos?
Há dois anos, Pavel Gomziakov ficou apaixonado pela "voz" do "Stradivarius Chevillard - Rei de Portugal", um violoncelo construído em 1725 pelo mais ... «Renascença, 10月 16»
2
Violoncelista Filipe Quaresma apresenta-se a solo em três concertos
Nestes três concertos o violoncelista apresenta o programa do seu mais recente álbum, que inclui a primeira suite de Johann Sebastian Bach para violoncelo ... «Notícias ao Minuto, 9月 16»
3
Duo francês Elena Andreyev e Etienne Galletier se apresenta no ...
Repertório traz músicas dos séculos 16 e 17 para violoncelo e teorba. Recital gratuito nesta terça (30) é uma parceria do Sesc com a escola Aliança Francesa. «Campinas.com.br, 8月 16»
4
Nino Rota tem sua obra para violoncelo interpretada nos concertos ...
del claro Os próximos concertos da Orquestra Sinfônica de Campinas que acontecem no sábado (27 de agosto), às 20h; domingo (28 de agosto), às 11h, ... «Carta Campinas, 8月 16»
5
Passageira perde voo porque companhia aérea exige visto de seu ...
Ela embarcaria em um voo da British Airways com seu violoncelo. No entanto, como ela sempre faz, comprou uma passagem extra para que seu instrumento ... «UOL, 8月 16»
6
Holandês toca as seis suítes de Bach com violoncelo do século 18
O jornal "The New York Times" já classificou o violoncelista holandês Pieter Wispelwey como um instrumentista "profundamente comunicativo". Esta é só uma ... «Folha de S.Paulo, 7月 16»
7
Gulbenkian 60 anos - a primeiro violoncelo
Durante 25 anos foi primeiro violoncelo da orquestra Gulbenkian. Um sonho que perseguiu desde que aprendeu música. Maria José Falcão é um nome ... «RTP, 7月 16»
8
Sesc Cultura apresenta concerto de música erudita com piano ...
A apresentação acontece no Teatro Prosa, do Sesc Horto e desta vez os músicos serão acompanhados pelo violoncelo de Marcelo Gerônimo. A apresentação ... «Midiamax.com.br, 7月 16»
9
Alunos do Conservatório de Tatuí realizam recital gratuito de ...
Alunos de violoncelo do Conservatório de Tatuí (SP) abrem as apresentações do mês de julho com um recital gratuito nesta sexta-feira (1º). O evento tem ... «Globo.com, 7月 16»
10
Em ao menos 18 atrações, violoncelo ganha destaque em festival ...
O violoncelo ganhará atenção especial no 47º Festival de Inverno de Campos do Jordão. O evento começa neste sábado (2) e vai até o dia 31 de julho, com 88 ... «Folha de S.Paulo, 6月 16»

VIOLONCELOの画像

参照
« EDUCALINGO. Violoncelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/violoncelo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA