アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violonchelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVIOLONCHELOの発音

vio · lon · che · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLONCHELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIOLONCHELOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«violonchelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
violonchelo

チェロ

Violonchelo

チェロ、チェロ、またはバイオリンチェロは、バイオリンの家族に関係する擦れた弦の楽器であり、ビオラとダブルベースの間のサイズとレジスタのことです。 それは、アーチを弦で擦り、楽器をチェイストの脚の間に固定して演奏されます。 スペイン王立アカデミーによると、スペイン語ではチェロ、チェロまたはチェロと呼ばれています。 スペイン語圏の一部の国では、イタリア語のvioloncelloも使用されています。これはアカデミーまたはその略語チェロでは認識されません。 チェロ・パフォーマーは、チェロ、チェロ、チェロと呼ばれています。 それは楽器の多様性がそれが旋律の部分を解釈することを可能にする弦のグループ内のオーケストラの基本的で基本的な楽器のグループに属し、通常はベースパートを実行します。 伝統的には、人間の声に最も似ている弦楽器の1つと考えられています。 El violonchelo, chelo o violoncello es un instrumento musical de cuerda frotada, perteneciente a la familia del violín, y de tamaño y registro entre la viola y el contrabajo. Se toca frotando un arco con las cuerdas, y con el instrumento sujeto entre las piernas del violonchelista. Según la Real Academia Española, en español se denomina chelo, violoncelo o violonchelo. En algunos países hispanohablantes, se utiliza también la palabra italiana violoncello, que no está reconocida por dicha Academia, o su abreviatura cello. El ejecutante de violonchelo se llama violonchelista, violoncelista o chelista. Pertenece al grupo de instrumentos básicos y fundamentales de una orquesta dentro del grupo de las cuerdas, realizando normalmente las partes graves, aunque la versatilidad del instrumento le permite interpretar partes melódicas. Tradicionalmente está considerado como uno de los instrumentos de cuerda que más se parece a la voz humana.

スペイン語辞典でのvioloncheloの定義

辞書の中のチェロの定義は、弦楽器であり、ヴォイアよりも大きく、コントラバスよりも小さく、両者の間には中間のレジスタがある。 座っている通訳は、足に触れさせるために足の間に置きます。 辞書の中のもう一つの意味はチェロである。 La definición de violonchelo en el diccionario castellano es instrumento musical de cuerda tocado con arco, más grande que la viola y más pequeño que el contrabajo y con un registro intermedio entre ambos. El intérprete, que está sentado, lo coloca entre sus piernas para tocarlo. Otro significado de violonchelo en el diccionario es también violonchelista.
スペイン語辞典で«violonchelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLONCHELOと韻を踏むスペイン語の単語


abuelo
bue·lo
anhelo
an·he·lo
canelo
ca·ne·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
celo
ce·lo
chelo
che·lo
cielo
cie·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
hielo
hie·lo
modelo
mo·de·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
pozuelo
po·zue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo
velo
ve·lo
vuelo
vue·lo

VIOLONCHELOのように始まるスペイン語の単語

violencia
violentamente
violentar
violento
violera
violero
violeta
violetera
violetero
violeto
violía
violín
violineta
violinista
violón
violoncelista
violoncello
violoncelo
violonchelista
vip

VIOLONCHELOのように終わるスペイン語の単語

anzuelo
bisabuelo
camelo
chabelo
ciruelo
deshielo
desvelo
entresuelo
flagelo
gemelo
lelo
libelo
otelo
polluelo
pomelo
portezuelo
recelo
revuelo
riachuelo
señuelo

スペイン語の同義語辞典にあるvioloncheloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIOLONCHELO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«violonchelo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
violoncheloのスペイン語での同義語

«violonchelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLONCHELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violoncheloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvioloncheloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«violonchelo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大提琴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

violonchelo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cello
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वायलनचेलो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التشيلو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

виолончель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

violoncelo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

violoncelle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

selo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cello
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

チェロ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

첼로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cello
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hồ cầm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செலோ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cello
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çello
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

violoncello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wiolonczela
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

віолончель
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

violoncel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσέλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tjello
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cello
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cello
5百万人のスピーカー

violoncheloの使用傾向

傾向

用語«VIOLONCHELO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«violonchelo»の使用頻度を示しています。
violoncheloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violonchelo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOLONCHELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«violonchelo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«violonchelo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、violoncheloに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLONCHELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvioloncheloの使いかたを見つけましょう。violoncheloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las aventuras de un violonchelo: historias y memorias
La presente antologa da cabida a todas las caras del escritor Andrs Molina Enrquez (Jilotepec, 1868, D. F., 1940), cuya obra no ha perdido un pice de vigencia.
Carlos Prieto, 1998
2
Pauet quiere un violonchelo
-- This is a story of the dreams and accomplishments of the sensitive and precocious child who would become a legend, Pablo Casals.
Carmen Leonor Rivera-Lassén, 2006
3
Suites para violonchelo
"Las suites para violonchelo", publicado originalmente en inglés, ha sido acogido con entusiasmo por la crítica musical y literaria.
Eric Siblin, 2012
4
Un instrumento para cada niño
El violonchelo mide 1,30 m. La caja mide 75 cm y el mango, está terminado con una voluta donde están insertadas las clavijas. Como en el caso del violín y de la viola, el violonchelo tiene la tapa horadada con dos aberturas en forma de efe.
Laurence Beauvillard, 2006
5
Interpretación musical y postura corporal
Cuerdas graves:el violonchelo (WERNER THOMAS-MIFUNE) La postura para tocar el violonchelo Como punto de partida tomaremos el violonchelo cómodamente (sin pica) entre las piernas (fig. 2.51). Si luego nos ayudamos con la pica, ...
Susanne Klein-Vogelbach, VARIOS, 2010
6
Claudio Prieto: música, belleza y comunicación
El Trío en Sol conocerá sucesivamente, en 1986, 1987 y 1989, tres versiones distintas, la primera para trompa, violín y piano, y las siguientes para violín, violonchelo y piano. En cada versión, el compositor suele respetar bastante lo ya  ...
Víctor Pliego de Andrés, 1994
7
El Arte de Tocar el Violonchelo: Técnica Interpretativa y ...
Esta obra expone, a través de comentarios entrelazados y una serie de ejercicios que conducen a un rápido desarrollo de la habilidad instrumental, las opiniones de Christopher Bunting, profundo pensador de las influencias psicológicas y ...
Thomas Christopher Bunting, 1999
8
Enciclopedia musical por --- y de Lafage: Parte Primera
I. Del violon ó violonchelo. No hay instrumento mas propio para acompañar la música vocal ó instrumental que el violonchelo, que tiene un volumen mucho mas considerable que la viola y violin. La calidad de sus sonidos y los diferentes  ...
CHOROU, 1847
9
Escritos musicales V
Hanns. Eisler: Dúo. para. violín. y. violonchelo,. op. 7,. n.o. 1. Hanns Eisler es el compositor representativo de la generación más reciente de alumnos de Arnold Schönberg. Su Dúo, la obra ligera de una mano ligera y al mismo tiempo la ...
Theodor W. Adorno, 2011
10
El violin: viola, violonchelo, contrabajo
A history of the violin and violin family with discussions on violin construction ; the principle of string instruments ; proper care of your instrument ; and great composers, violinists and pieces of music from the 16th century to the ...
Anne-Marie Caillard, François Crozat, 198

用語«VIOLONCHELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvioloncheloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aerolínea exige pasaporte y visa para violonchelo
En esta ocasión, a la chelista Jane Bevan no pudo viajar hacia Estados Unidos con su violonchelo, ya que empleados de British Airways insistieron en que éste ... «Siete24, 8月 16»
2
Colombiano gana concurso internacional de violonchelo “Carlos ...
El colombiano Santiago Cañón Valencia, de 21 años de edad, fue el ganador del primer lugar del VIII Concurso Internacional de Violonchelo “Carlos Prieto”, ... «La Razon, 8月 16»
3
Este miércoles dio inicio VIII Concurso Internacional de Violonchelo ...
Morelia, Michoacán.- Poco después de las 10:00 horas en la Sala Niños Cantores del Conservatorio de las Rosas -con 16 participantes y no los 20 que se ... «Cambio de Michoacán, 8月 16»
4
Músicos de 25 países compiten en Concurso de Violonchelo Carlos ...
El VIII Concurso Internacional de Violonchelo Carlos Prieto se realizará del 10 al 14 de agosto en Morelia con la participación de músicos de 25 países. «Vanguardia.com.mx, 8月 16»
5
El violonchelo al natural
Así es como nos ha atendido el profesor de violonchelo y concertista Adrian van Dongen el día en que termina la semana de masterclass que ha impartido a ... «Radio Alcoy, 7月 16»
6
Violonchelo a concurso
El VIII Concurso Internacional de Violonchelo Carlos Prieto se llevará a cabo del 9 al 14 de agosto en el Conservatorio de las Rosas, en Morelia, Michoacán, ... «Excélsior, 7月 16»
7
Alcoy con el violonchelo
El profesor holandés Adrian van Dongen es el encargado de impartir estas clases magistrales e intensivas de violonchelo en las que 10 alumnos de toda ... «Radio Alcoy, 7月 16»
8
Celia Ruiz, violonchelista emeritense: "Es una alegría y un orgullo ...
--Empecé a los siete años porque me gustaba mucho el violonchelo y me parecía muy bonito su sonido. Al principio quería tocar la guitarra, pero después me ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
9
Leonard Elschenbroich hará sonar su violonchelo en el Teatro Sucre
Es el instrumento perfecto para mí: perteneció a uno de los grandes virtuosos del violonchelo romántico, Alfredo Piatti y, más tarde, al gran violonchelista ... «El Comercio, 5月 16»
10
YouTube: "2Cellos" y sus versiones más populares en violonchelo
El dúo croata de violonchelo "2Cellos", conocido por sus apasionadas interpretaciones de clásicos de la música universal, desde el barroco Bach hasta el rock ... «El Comercio, 5月 16»

VIOLONCHELOの画像

violonchelo

参照
« EDUCALINGO. Violonchelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/violonchelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z