アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gula"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GULAの語源

La palabra gula procede del latín gula.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGULAの発音

gu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGULAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gula

貪欲

Gula

貪食は、キリスト教の宗教とカトリックのための大罪であり、食物や飲み物と関連した快楽によって乱された欲望の副産物です。 この欲望は、いくつかの点で罪深いことがあります:▪体が必要とするものを超える食事または飲酒。 ▪健康に有害であることが分かっている特定の種類の食品の味を訴える。 ▪高価な食べ物や飲み物の食欲に同意する。特に贅沢な食事が届かない場合。 ▪食べ物や飲み物は、私たちに同行する人よりも、食べ物にもっと注意を払って大胆に食べる。 ▪身体よりも多くの食事を食べることと同じカテゴリーにある食べ物を浪費する。 La gula es un pecado capital para la religión cristiana y el catolicismo, es un vicio del deseo desordenado por el placer conectado con la comida o con la bebida. Este deseo puede ser pecaminoso de varias formas: ▪ Comer o beber en exceso de lo que el cuerpo necesita. ▪ Cortejar el gusto por cierta clase de comida a sabiendas de que va en detrimento de la salud. ▪ Consentir el apetito por comidas o bebidas costosas, especialmente cuando una dieta lujosa está fuera del alcance económico. ▪ Comer o beber vorazmente dándole más atención a la comida que a los que nos acompañan. ▪ Desperdiciar la comida estando en la misma categoría que la de comer más de lo que necesita el cuerpo.

スペイン語辞典でのgulaの定義

スペイン語辞書の食欲の定義は、食べ物や飲み物では過剰であり、食べたり飲んだりすると食欲不振になります。 辞書の食欲のもう一つの意味は咽頭、食道です。 La definición de gula en el diccionario castellano es exceso en la comida o bebida, y apetito desordenado de comer y beber. Otro significado de gula en el diccionario es también faringe, esófago.
スペイン語辞典で«gula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GULAと韻を踏むスペイン語の単語


angula
an·gu·la
aula
au·la
bula
bu·la
chamula
cha·mu·la
cholula
cho·lu·la
chula
chu·la
dula
du·la
fula
fu·la
jaula
jau·la
jula
ju·la
maula
mau·la
medula
me·du·la
mula
mu·la
nula
nu·la
pichula
pi·chu·la
pirula
pi·ru·la
recula
re·cu·la
rula
ru·la
sula
su·la
taula
tau·la

GULAのように始まるスペイン語の単語

guiye
guizacillo
guizazo
guizgar
guiznar
guizque
guja
gulag
gular
gulay
gules
gullán
gullería
gulloría
gulosa
gulosidad
guloso
gulusmear
gulusmera
gulusmero

GULAのように終わるスペイン語の単語

báscula
brújula
cápsula
carátula
cédula
célula
cláusula
cuadrícula
cúpula
fábula
farándula
fórmula
glándula
mandíbula
matrícula
mayúscula
médula
película
península
válvula

スペイン語の同義語辞典にあるgulaの類義語と反意語

同義語

«gula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gula»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

贪婪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gula
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gluttony
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लालच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جشع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прожорливость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cobiça
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লালসা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cupidité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kerakusan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gefräßigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

貪欲
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

탐욕
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

greediness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự háu ăn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேராசையை எதிராக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हावरटपणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açgözlülük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

golosità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łakomstwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ненажерливість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

voracitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απληστία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrywe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

greediness
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

greediness
5百万人のスピーカー

gulaの使用傾向

傾向

用語«GULA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«gula»の使用頻度を示しています。
gulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gula»で最も広く使用されている表現です。

用語«GULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gula»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gulaに関するニュースでの使用例

例え

«GULA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Gula y vanidad, crecen con la edad.

«GULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgulaの使いかたを見つけましょう。gulaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre Gula Y Templanza: Un Aspecto de La Historia Mexicana
Pocas veces se reflexiona sobre de una actividad tan cotidiana como la de comer. el libro de Sonia Corcuera es pionero en este campo, y constituye uno de los atisbos m s interesantes de una historia culinaria mexicana donde lo m s ...
Sonia Corcuera De Mancera, 1999
2
La gula del picaflor
El congreso, denominado "La gula del picaflor", es presidido por don Juan, un viejo líder sindical revolucionario, a quien la memoria le falla y el cuerpo casi no le responde.
Juan Claudio Lechín Weise, 2006
3
Guía para la cría, manejo y aprovechamiento sostenible de ...
Jaime L. de la Ossa Velázquez, M. Mercedes. 789586H98095 1 SERIE DE GUÍAS AGROINDUSTRIALES DE LAS UPAR 0. GUlA GENERAL DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS AGROINDUSTRIALES RURALES (UPAR). 1. GUlA PARA ...
Jaime L. de la Ossa Velázquez, M. Mercedes, 2003
4
Arbol de la ciencia
vDelas Qiestíones de la Gula y dela Pereza: "Da" las Vofflonoa do la Gala y de la Embidíai _ De ..las Westiones de la Gula y de la Ira. De las (Mestsiiones de la Avaricia y de la Luxuria. De las Westiones de la Avaricia y de la Sobervia.
B. Raymundus LULLIUS, 1663
5
Guía de plantas y productos medicinales
0. GUlA GENERAL DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS AGROINDUSTRIALES RURALES (UPAR), t. GUlA PARA COMPOSTAJE Y MANEJO DE SUELOS. 2. GUlA PARA EL ALMACENAMIENTO, MANEJO Y CONDUCCIÓN DEL AGUA. 3.
Julia María Olaya Flórez, J. Mendez, 2003
6
Introducción a la gran literatura: a través del arte del ...
Por algo escribió Sor Juana en su Respuesta a sor Pilotea: si Aristóteles hubiera guisado, más y mejores libros hubiera escrito.6 La gula literaria Los franceses del siglo XVII distinguían entre gula y refinamiento. La primera era comer en ...
Héctor Zagal Arreguín, 2000
7
Guía para la instalación y manejo de los policultivos de la ...
0. GUlA GENERAL DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS AGROINDUSTRIALES RURALES (UPAR). 1 . GUlA PARA COMPOSTAJE Y MANEJO DE SUELOS. 2. GUlA PARA EL ALMACENAMIENTO, MANEJO Y CONDUCCIÓN DEL AGUA. 3.
Clara Inés Ríos Katto, 2004
8
Guía general de las unidades productivas agroindustriales ...
SERIE DE GUÍAS AGROINDUSTRIALES DE LAS UPAR. 0. GUlA GENERAL DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS AGROINDUSTRIALES RURALES (UPAR). 1 . GUlA PARA COMPOSTAJE Y MANEJO DE SUELOS. 2. GUlA PARA EL ...
‎2004
9
Guía de procesos para la elaboración de productos lácteos
GUlA PARA LA CRlA, MANEJO Y APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE DE ALGUNAS ESPECIES ANIMALES, MAMIFEROS HERBIVOROS DOMÉSTICOS. ISBN ISñ-b^ñ-irJñ-fl 789586H9810881 20. GUlA PARA LA CONFORMACIÓN ...
Maria E. Pardo, F. Alamanza, 2003
10
Guía para la instalación y manejo de la huerta
GUlA GENERAL DE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS AGROINDUSTRIALES RURALES (UPAR). t. GUlA PARA COMPOSTAJE Y MANEJO DE SUELOS. ISBN -ISfl-blfl-lDl-O 2. GUlA PARA EL ALMACENAMIENTO, MANEJO Y CONDUCCIÓN ...
Jacobo Méndez Alzamora, 2003

用語«GULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gula, un pecado nacional
Tal vez por ello la gula o el temor a caer en ella han estado siempre muy presentes en nuestro país. El tercer volumen de la colección dedicada a recorrer la ... «7caníbales, 8月 16»
2
La gula, el pecado capital de España
En un país donde toda celebración acontece en torno a la mesa, la gula es el pecado nacional por excelencia, aunque épocas de hambrunas y dietas de moda ... «La Región, 8月 16»
3
Llega "Gula" de María Pilar Queralt del Hierro, el tercer volumen de ...
La excelente cocina española es una tentación constante. Tal vez por ello la gula o el temor a caer en ella han estado siempre muy presentes en nuestro país. «Todo Literatura, 6月 16»
4
Gula, cantante de la banda Mahatma Dandys, se presentará en la ...
Máximo Pablo Rosas, alias “Gula”, nombre artístico de solista, tomará prestado las canciones de la banda y las interpretará de modo solista ejecutando guitarra ... «El Litoral, 3月 16»
5
Gula teatro estrenará obra
Con este texto, Gula Teatro se lanza en su tercer montaje y busca generar en el público una idea de cómo la violencia está presente en cada uno de nosotros y ... «El Siglo de Torreón, 2月 16»
6
Cayó “Gula”, el comisario que les contaba todo a los narcos
El comisario inspector Gustavo “Gula” Pereyra evitaba el contacto directo con la banda. La tarea estaba a cargo de un hombre al que eligió para que trabaje ... «Clarín.com, 10月 15»
7
Alejandra Rodenas dio detalles del procesamiento a "Gula Gula ...
Alejandra Rodenas dio detalles del procesamiento a "Gula Gula" Pereyra. Es el policía que había sido sobreseído por el juez rosarino Juan Carlos Vienna en la ... «Agencia Fe, 9月 15»
8
La hormona que despierta la gula
Tal vez no sea gula, sino la ausencia de una hormona en el cerebro la que nos hace caer en esa dulce tentación. Eso es lo que sostiene un trabajo publicado ... «ABC.es, 7月 15»
9
'Gula' tendrá siete funciones gratuitas
La puesta en escena Gula, dirigida por Eduardo Calla, tendrá siete funciones gratuitas en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. Dos de éstas se han destinado a ... «La Razón, 7月 15»
10
Eduardo Calla lleva el exceso a escena en 'Gula'
“No hay escapatoria, en Gula todos los personajes están al borde. El planteamiento hace que todo un pueblo esté al borde. El dilema de todos los personajes ... «La Razón, 7月 15»

GULAの画像

gula

参照
« EDUCALINGO. Gula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z