アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vituperosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVITUPEROSAMENTEの発音

vi · tu · pe · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITUPEROSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVITUPEROSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vituperosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvituperosamenteの定義

スペイン語の辞書では、vituperosamenteはvituperiosamenteを意味します。 En el diccionario castellano vituperosamente significa vituperiosamente.

スペイン語辞典で«vituperosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITUPEROSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

VITUPEROSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

vitrina
vitrinear
vitriólico
vitriolo
vitrocerámica
vitrocerámico
vitrola
vitualla
vituallar
vítulo
vituperable
vituperación
vituperador
vituperadora
vituperante
vituperar
vituperio
vituperiosamente
vituperioso
vituperoso

VITUPEROSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるvituperosamenteの類義語と反意語

同義語

«vituperosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITUPEROSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vituperosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvituperosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vituperosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vituperosamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vituperosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vituperation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vituperosamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vituperosamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vituperosamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vituperosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vituperosamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vituperosamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vituperosamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vituperosamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vituperosamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vituperosamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vituperosamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vituperosamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vituperosamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vituperosamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vituperosamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vituperosamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vituperosamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vituperosamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vituperosamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vituperosamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vituperosamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vituperosamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vituperosamente
5百万人のスピーカー

vituperosamenteの使用傾向

傾向

用語«VITUPEROSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«vituperosamente»の使用頻度を示しています。
vituperosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vituperosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITUPEROSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vituperosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vituperosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vituperosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«VITUPEROSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvituperosamenteの使いかたを見つけましょう。vituperosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notícia de d. Gerónimo Jimenez de Urrea: y de su novela ...
En los siguientes versos del canto XIX se ve una mezcla rara de esclavitud y libertad : Y lo hará vituperosamente Quartear como á inico y alevoso E lo fara vituperosamente Como assassino e traditor morire. En el siguiente del canto XXXII se ...
Gerónimo Borao, 1866
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... una vituperata piaga , una llaga peligrosa Vituperazione , s.f. vituperacion X vituperio Vituperevole , a. vituperable Vituperevolmente , ad. de un modo vituperable Vituperio ,) s. m. vitu- Vitupero s fperio Vituperosamente, ad. vituperosamente ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Diccionario de la lengua castellana
Vituperosamente , adv. con vi tu pe rio. Vituperoso , sa, adj. que incluye vituperio. Viud« , f. mujer cuyo marido ha muerto 1 1 ave. Viudal , adj. pert, á viudo ó viuda. Viudedad, f. viudei || estado de viuda I ¡ alimentos que se asignan á las viudas ...
D. y M., 1851
4
Diccionario italiano-español y español-italiano
... ad.1 de. un-modo vituperable . Vituperio п. vitu- Vitupero, iperie Vituperosamente , ad. vituperosamente Vituperoso , sa , a. vite- peroso Vivace , a . vivatr Vivacemente , adv. vivamente [dad Vivacità , sub. f. vivaci- jVivagno , s. m. orillo ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Vitnperador. Vituperazione, a. {□ Vituperación. | Vituperio. %tuperevole, a. Vituperable. Vituperevolmente, ad. De un modo vituperable. Vituperio, s. m. Vituperio. Vitupero, s. m. Vituperio. Vituperosamente, ad. Vituperosamente. Vituperoso, sa ...
‎1860
6
De re militari
Y si tu les persuades que enla batalla, que fe huuiere de dar, los q han fin duda ninguna de morir vituperosamente', y que el que estuuie- re firme al fin,aunque muera, morirá honrrada y gloriosamente, y que los que desm inpararen su lugar, y ...
‎1567
7
Entre la paz y la guerra: la Corona catalono-aragonesa y ...
Su comportamiento debía ser, al parecer de Jaime II, tan honorable que dispuso un castigo ejemplar -que le fuesen cortadas las orejas y fuese obligado a correr vituperosamente por la villa- a un hombre que había dicho palabras injuriosas ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
8
El cuerpo derrotado: cómo trataban musulmanes y cristianos a ...
... y con él otros muchos señores y gente noble, fue llevado delante del Thaburlán, el qual le deshonró y tractó vituperosamente, passando sobre él y acoceándole con los pies. Y después le mandó aprisionar con una gruessa cadena de oro, ...
Francisco García Fitz, 2008
9
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
Por la qual cosa, ellos fueron vencidos vituperosamente e metieron4159 en fuida la otra hueste; en tanto que aquellos que4160 vencieron [f. 107c / XLV, 6] a estos jóvenes firieron e pasaron fasta los de pie, e ellos se metieron en foída, ...
Plutarque, Juan Fernández de Heredia, 2009
10
Claves históricas en el reinado de Fernando e Isabel
... a los del bando contrario — «Pierres de Peralta y sus secuaces» habrían podido «echarvos vituperosamente de este dicho reino». «Pues al muy reverendo don Nicolás, obispo de Pamplona, asegurado en las faldas de vuestra excelencia, ...
Luis Suárez Fernández, 1998

参照
« EDUCALINGO. Vituperosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vituperosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z