アプリをダウンロードする
educalingo
volandillas

"volandillas"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVOLANDILLASの発音

vo · lan · di · llas


VOLANDILLASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VOLANDILLASと韻を踏むスペイン語の単語

angarillas · caderillas · comillas · cosquillas · cuclillas · escondidillas · faldillas · hurtadillas · lavavajillas · mancuernillas · mentirijillas · mulillas · natillas · pulguillas · sentadillas · tenacillas · tiramillas · tirillas · tragamillas · vistillas

VOLANDILLASのように始まるスペイン語の単語

voladito · voladizo · volado · volador · voladora · voladura · volandas · volandera · volanderamente · volandero · volando · volanta · volantazo · volante · volantear · volantín · volantinero · volantón · volantona · volapié

VOLANDILLASのように終わるスペイン語の単語

adobasillas · anganillas · asentadillas · braguillas · calcillas · cencerrillas · ellas · enagüillas · fritillas · fuguillas · horcajadillas · hurguillas · lechecillas · metesillas · quinolillas · retartalillas · sacasillas · tanganillas · tiradillas · tufillas

スペイン語の同義語辞典にあるvolandillasの類義語と反意語

同義語

«volandillas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLANDILLASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volandillasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvolandillasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«volandillas»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

volandillas
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

volandillas
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Volandillas
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

volandillas
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

volandillas
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

volandillas
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

volandillas
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

volandillas
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

volandillas
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

volandillas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

volandillas
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

volandillas
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

volandillas
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

volandillas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

volandillas
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

volandillas
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

volandillas
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

volandillas
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

volandillas
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

volandillas
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

volandillas
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

volandillas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

volandillas
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

volandillas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

volandillas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

volandillas
5百万人のスピーカー

volandillasの使用傾向

傾向

用語«VOLANDILLAS»の使用傾向

volandillasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volandillas»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、volandillasに関するニュースでの使用例

例え

«VOLANDILLAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvolandillasの使いかたを見つけましょう。volandillasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conversión de la Magdalena
Así cuando entró el buen Abraham en Egipto, dice el Génesis, que la vieron 5 los señores de la corte, y alabáronla delante del Rey Faraón y en volandillas se la llevaron a palacio ; que al rey su voluntad le es ley, y lo que le da gusto eso se ...
Malón de Chaide, Félix García, 1958
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... no se me hace dificultoso creer que en tan breve tiempo hayas ido y venido desde este lugar al del Toboso , pues como tengo dicho algun sabio amigo te debió de llevar en volandillas sin que tú lo sintieses. Asi seria, dijo Sancho, porque á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Historia eclesiástica indiana
Y era que estaban esperando un poco más adelante, y como llegaron los frailes, disimulando como que iban a tomarles la bendición, apechugaron con ellos y tomáronlos en volandillas con la mayor reverencia que pudieron, y dieron la ...
Jerónimo de Mendieta, 2012
4
Margarita bajo ruedas
El uno no aceptaba la supremacía del otro en eso de andar en volandillas. Ambos conducían sendos "Nuevo Ford". El de Rubito portaba la placa N°. 28 del Distrito Mariño; el de Olivero la N°. 23 del mismo Distrito. El conducido por Rubito ...
Nicanor Navarro, 1995
5
Don Quijote de la Mancha
... no se me hace dificultoso creer que en tan breve tiempo hayas ido y venido desde estelugar al del Toboso, pues como tengo dicho algun sabio amigo te debió de llevar en volandillas sin que tú lo sintieses. Asi seria, dijo Sancho, porque á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
6
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
Así que, amigo Sancho, no se me hace dificultoso creer que en tan breve tiempo hayas ido y venido desde este lugar al del Toboso, pues, como tengo dicho, algún sabio amigo te debió de llevar en volandillas, sin que tú lo sintieses.
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
7
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha; nueva Ed
... así que , amigo Sancho , no se me hace dificultoso creer , que en tan breve tiempo hayas ido y venido desde este lugar al del Toboso , pues como tengo dicho , algún sabio amigo te debió de llevar en volandillas sin que tú lo sintieses.
Miguel de Cervantes-Saavedra, 1780
8
Don Quichotte de la Mancha
... valerosos caballeros: así que, amigo Sancho, no se rnehace dilieultoso, creer que en tan breve tiempo hayasido y venido , desde este lugar al del Toboso, pues como tengo dicho, algnn sabio amigo te debió de llevar en volandillas sin que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1825
9
Paraphrasis de los psalmos de David: reduzidos al phrasis y ...
Lleuandole en volandillas los los ojos la muchedumbre de relam- Cherubines. Volauit super pennas venta- pagos, y nos quitauan la vista de las rum. Va mas ligero que el viento. Pa- nuues. recequelIcuaalasenlospics.Ycomo Et intonuit de  ...
Antonio de Cáceres y Sotomayor, 1616
10
Vida y Hechos del Ingenioso Caballero Don Quixote de la ...
Así que , amigo Sancho , no se me hace dificultoso creer que en tan breve tiempo hayas ido , y venido desde este Lugar al del Toboso ; pues , como tengo dicho , algun sabio amigo te debió de llevar en volandillas , sin que tú lo sintieses.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1777

用語«VOLANDILLAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolandillasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UC de duelo: Falleció Orlando Chirivella, director de escuela de ...
Chirivella partió a volandillas de las aulas de Faces hacia la Clínica La Viña, donde se despidió de esta vida, dejando un vacío difícil de llenar en lo académico ... «ACN, 7月 16»
2
Sabrina Seara hará versión de "Pasión de gavilanes"
Tuvo que hacer maletas y salir en volandillas rumbo a Estados Unidos por una razón: los ejecutivos de Telemundo necesitaban reunirse urgentemente con ella ... «El Universal, 5月 14»
3
Más cambios tras despedida de Castillo
Tras varias reuniones realizadas el sábado y el domingo se acordó entonces producir en volandillas dos nuevos programas. El primero: un espacio deportivo a ... «El Universal, 8月 13»
4
¿La corona ya tiene nombre?
Lo que ambos omitieron es que la oportunidad era su participación en el concurso, planificado en volandillas, que este sábado seleccionará a la representante ... «El Universal, 8月 13»
5
Sandra Villanueva: "El bebé me dio un madrugonazo"
... que agarrar rápidamente su canastilla, las maletas previamente preparadas, y salir en volandillas para la clínica: estaba a punto de dar a luz a su primer hijo. «El Universal, 8月 13»

VOLANDILLASの画像

参照
« EDUCALINGO. Volandillas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/volandillas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA