アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volantazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVOLANTAZOの発音

vo · lan · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLANTAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOLANTAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«volantazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvolantazoの定義

辞書内のvolantazoの定義は、移動中の車両のステアリングホイールに突然与えられます。 En el diccionario castellano volantazo significa giro brusco y repentino dado al volante de un vehículo en movimiento.

スペイン語辞典で«volantazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLANTAZOと韻を踏むスペイン語の単語


batazo
ba·ta·zo
cantazo
can·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
corrientazo
co·rrien·ta·zo
dientazo
dien·ta·zo
frentazo
fren·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
guantazo
guan·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
mantazo
man·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
sarmentazo
sar·men·ta·zo
tetuntazo
te·tun·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

VOLANTAZOのように始まるスペイン語の単語

volador
voladora
voladura
volandas
volandera
volanderamente
volandero
volandillas
volando
volanta
volante
volantear
volantín
volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk
volar
volateo

VOLANTAZOのように終わるスペイン語の単語

braguetazo
chicotazo
chivatazo
coletazo
culatazo
decretazo
escopetazo
fuetazo
garrotazo
golpetazo
machetazo
manotazo
maretazo
mostazo
pestazo
picotazo
pitazo
retazo
tijeretazo
tortazo

スペイン語の同義語辞典にあるvolantazoの類義語と反意語

同義語

«volantazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLANTAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volantazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvolantazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«volantazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

volantazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

volantazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Volcano
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

volantazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

volantazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

volantazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

volantazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

volantazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

volantazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

volantazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

volantazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

volantazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

volantazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

volantazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

volantazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

volantazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

volantazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

volantazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

volantazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

volantazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

volantazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

volantazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

volantazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

volantazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

volantazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

volantazo
5百万人のスピーカー

volantazoの使用傾向

傾向

用語«VOLANTAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«volantazo»の使用頻度を示しています。
volantazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volantazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLANTAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volantazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volantazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、volantazoに関するニュースでの使用例

例え

«VOLANTAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvolantazoの使いかたを見つけましょう。volantazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... Awcl.irj/ n [c, u] «hinchazón SWelter UK: Awel.ta'/ US: /-a/ v [i] «asarse de calor col. SWept /swept/ past tense and past participle forms of sweep Swerve1 UK: / sw3:v/ US: /swiv/ [swerved, swerving] v [i] -virar [bruscamente] -dar un volantazo:  ...
Cambridge University Press, 2008
2
Un millonario en apuros
—Sadie, no había marcas en la carretera. Parece que te estrellaste contra el árbol adrede. Sabemos que estás loca, pero no tanto, así que lo único que se nos ocurre es que alguien te sacara de la carretera. —No, no fue así. Di un volantazo ...
Susan Meier, 2010
3
Diario de una enfermedad mental (Esquizofrenia)
A continuación enumeraré dichos pensamientos extraños: 1. “Volantazo en el coche”. Este pensamiento ha surgido en mi mente en más de una ocasión. Imagino que de repente doy un volantazo y veo como se produce el accidente, veo lo ...
Antonio Ramos Bernal, 2013
4
Placer y venganza
Dando un volantazo a la derecha se situó al lado de ella para indicarle que se desplazara al otro carril. Ignorándolo, Bella mantuvo la mirada al frente. Clavaba la barbilla en el pecho con gesto de determinación; el viento le alborotaba el ...
India Grey, 2009
5
Zombi
Carol maldice a su aparato reproductor y da un volantazo. Nos acercamos demasiado al otro coche. El puñetero enfarlopado conduce como si estuviera loco, dando bandazos en uno y otro sentido. Estamos a punto de tocarlo cuando Carol ...
Juan Díaz Olmedo
6
Un hombre perdido
No había podido salvarla. –Cuéntame. La voz deTricialo manteníaen el presente ,apesar de los intentos desu cerebropor volver alpasado. –Unconductor borrachose saltó el carrily venía directamente hacia mí...Yo di un volantazo, por instinto, ...
Maureen Child, 2012
7
Culebrón
volantazo. reflejo. que. sacó. a. la. camioneta. a. un. costado de la ruta. Para su desconsuelo, el vehículo acabó en sus cuatro ruedas sin causar daños mayores a sus tripulantes. Mientras se incorporaba vio cómo el Sordo se volvía hacía él y  ...
E. L. Yeyati,, 2013
8
Investigacin de Accidentes de Trfico. Manual de Reconstruccin
... el centro de gravedad del vehículo cargado produce el vuelco lateral del mismo (figura 5.36). VUELCO EN MANIOBRA EVASIVA Otros problemas que pueden ocasionar un vuelco son maniobras bruscas de conducción como un volantazo.
Pablo Luque Rodríguez, Daniel Álvarez Mántaras, 2007
9
en manos del espíritu
Se trataba de un impulso muy difícil de resistir, que me empujaba a dar un volantazo y arrojarme a ciento treinta o ciento cuarenta por hora contra la mediana. No, no estaba loco, o no más que el resto de las personas. Que cada cual ponga ...
anset kellar, 2009
10
Soy un escritor frustrado:
casa sentí un impulso repentino y estuve a punto de dar un volantazo. De repente había percibido con terror la fragilidad de mi existencia, ¿qué valíayosi unsimple volantazo podía acabarconmigo? Y dentrodela multitud dealternativas que se ...
José Ángel Mañas, 2012

用語«VOLANTAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolantazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un taxista chocó contra un cerro en el Nuevo Acceso Diego Rivera
... en ese momento Miguel dio el volantazo lo que provocó que se saliera del camino impactándose contra una de las paredes, de uno de los cerros que ahí se ... «Periodico Correo, 9月 16»
2
El volantazo a la derecha del 'Brexit'
El referéndum de la UE ha provocado un realineamiento político en el Reino Unido y han forzado un volantazo repentino hacia la derecha. Según un reciente ... «El Mundo, 9月 16»
3
El volantazo: cambio de dirección en el mediocampo
Es que al pegar el "volantazo", Da Silva innova en forma profunda sólo con relación al pasado inmediato, pero no inventa nada, y es coherente con lo que hizo ... «Ovación, 9月 16»
4
Obligados a pegar un volantazo
Por eso, la plantilla murcianista está obligada a pegar un volantazo que consiga relanzar las prestaciones de un equipo que, después de dos derrotas ... «La Opinión de Murcia, 9月 16»
5
El volantazo
“Nuestro viceministro ha sido cobarde y brutalmente asesinado”, dijo el ministro del Interior. Firme, a su lado, el ministro de Defensa agregó: “El presidente está ... «rionegro.com.ar, 8月 16»
6
Una ambulancia da un volantazo para esquivar un coche y hiere a ...
c.n./redacción | ibiza Una ambulancia que circulaba por la avenida Isidor Macabich de Vila sufrió un accidente poco antes de las nueve de la noche de ayer al ... «Diario de Ibiza, 8月 16»
7
Pega el volantazo
Pega el volantazo. Tras la derrota ante Defensa, Milito se reunió con los dirigentes y, además de insistir para que le traigan un central y un volante por derecha, ... «Olé, 8月 16»
8
Pegar un volantazo
Pegar un volantazo El doctor por la Universidad Complutense de Madrid Guillermo Fuentes conversó con Brecha sobre cómo funciona actualmente la reforma ... «Brecha, 8月 16»
9
Guiador da el “volantazo
TIZIMÍN.— Francisco Javier Poot Caamal, brigadista del Sector Salud, salió ileso ayer luego de sufrir un aparatoso accidente en la carretera Tizimín-Calotmul. «El Diario de Yucatán, 8月 16»
10
Javier Lewkowicz
El Gobierno dio un nuevo volantazo tarifario. De cara al revés judicial en todo el país, las movilizaciones populares y antes de que la Corte Suprema tome el ... «Página 12, 7月 16»

VOLANTAZOの画像

volantazo

参照
« EDUCALINGO. Volantazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/volantazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z