アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volandera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VOLANDERAの語源

La palabra volandera procede del latín volandus, participio futuro pasivo de volāre, volar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVOLANDERAの発音

vo · lan · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLANDERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOLANDERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«volandera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvolanderaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のvolanderaの最初の定義は新興です。 辞書のvolanderaの別の意味は、空気中で停止し、その勢いに簡単に移動します。 Volanderaはまた予期しない、カジュアルで、予期せぬものです。 La primera definición de volandera en el diccionario de la real academia de la lengua española es volantón. Otro significado de volandera en el diccionario es suspendido en el aire y que se mueve fácilmente a su impulso. Volandera es también accidental, casual, imprevisto.

スペイン語辞典で«volandera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLANDERAと韻を踏むスペイン語の単語


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
criandera
crian·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lavandera
la·van·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
portabandera
por·ta·ban·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
tendera
ten·de·ra
viandera
vian·de·ra

VOLANDERAのように始まるスペイン語の単語

voladero
voladito
voladizo
volado
volador
voladora
voladura
volandas
volanderamente
volandero
volandillas
volando
volanta
volantazo
volante
volantear
volantín
volantinero
volantón
volantona

VOLANDERAのように終わるスペイン語の単語

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
labrandera
mercendera
molendera
rehilandera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

スペイン語の同義語辞典にあるvolanderaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VOLANDERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«volandera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
volanderaのスペイン語での同義語

«volandera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLANDERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volanderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvolanderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«volandera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

volandera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

volandera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Volandera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

volandera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

volandera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

volandera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

volandera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

volandera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

volandera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

volandera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

volandera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

volandera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

volandera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

volandera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

volandera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

volandera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

volandera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

volandera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

volandera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

volandera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

volandera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

volandera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

volandera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

volandera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

volandera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

volandera
5百万人のスピーカー

volanderaの使用傾向

傾向

用語«VOLANDERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«volandera»の使用頻度を示しています。
volanderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volandera»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLANDERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volandera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volandera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、volanderaに関するニュースでの使用例

例え

«VOLANDERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvolanderaの使いかたを見つけましょう。volanderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... 9362 volandera cega: 660 volandera d'ajustament: 661 volandera de molla: 662 volandera de pressió: 663 volandera de topall: 664 volandera dentada: 665 volandera elastica: 666 volandera esferica: 667 volandera grover: 668 volandera  ...
Mario León, 1997
2
La cultura popular de Ávila
Las dos muelas del molino - la pareja La muela inferior -la solera (Krüger 1935 D , 182) La muela superior -la volandera (Krüger 1935 D, 181) El orificio que lleva la volandera en el centro -el ojo (Krüger 1935 D, 178). En los molinos antiguos ...
Albert Klemm, 2008
3
Discurso del oficio de Bayle General de Aragon
De manera que si el Baylc general da sentencia en esta materia de peajes , o en otra, concerniente a la cobrança de drechos reales, fe ha de executar no obstate firma volandera,y elección de firma : y es particular priuilegio este de las, 3 1 ...
Jerónimo Jiménez de Urrea, 1630
4
Tratado de los granos y modo de molerlos con economía: de la ...
que va á parar en el piso superior inmediato , y i cuyo cigoñal se junta una cuerda que va á fixarse en un parage próximo al Jiarinal ó caxon de la harina para apartar ó acercar la piedra volandera (*). El cabo superior del parauso entra de ...
Edmé Béguillet, 1786
5
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
La muela volandera esté sostenida por un 2198 irbol E , regularmente de hierro fundido llamado huso, el cual imprime un rápido movimiento de rotación. La reonion de la muela volandera y del buso, se hace generalmente por medio de una ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
6
Ella Estaba Donde No Se Sabía
Todo allí llegaba volando, incluso ella, que por eso la llamaban la Volandera. Pero se equivocaban los que creían que por ligereza de andar suelta, mujer fácil , sin ninguna estimación de recato. Los que le atribuían don de vuelo flotado, ...
Froilán Escobar
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Dicese también de las cofas immateriales , como especie volandera. Lat. Errans » Volaticus. Volandera. En los Molinos de azéite es la piedra , que sc pone de canto sobre la otra, que está afrentada horizon talmente , para que , dando vueltas ...
8
La gestión del patrimonio histórico como instrumento para un ...
Piedra de Moler La innovación siguiente en el desarrollo de la molinería fue el uso de las o energías mecánicas para hacergirar la piedra volandera. energías naturales (agua y viento) Las primeras referencias claras de datan del S. I. A.J.C. y ...
Ana María Barbero Franco, 2011
9
ESCÓBADOS DE ABAJO, ESCÓBADOS DE ARRIBA, HUIDOBRO, PORQUERA ...
Fig. 062ARRIBA.- Molino giratorio de mano, de hace unos 3.000 años Fig. 062ABAJO.- Vista de su corte vertical: a) pieza fija (solera); b) pieza giratoria ( volandera); c) asidero para hacer girar la piedra volandera; d) tolva en la que se vertía el ...
Alberto Díez Saiz, Mª Pilar Merlos Rodriguez de Tudanca, 2013
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Casu perveniens , vcl super- . additus. Volandero. Se llama afsimismo loque no ha- . ce assiento , ù fe fija , ò para en algún lu- . gar. Dicese también de las cofas immateriales , como especie volandera. Lat. Errans. Volaticus. 4 . Volandera.
Real Academia Española, 1739

用語«VOLANDERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolanderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castella lo roza y Manzanares lo sueña
Volandera la muleta en los primeros compases y más comprometido después. Si le hubiera metido la espada a la primera hubiera ocurrido el sueño, pero dos ... «La Razón, 9月 16»
2
La espada deja a medias una interesante actuación de Castella con ...
... apuro pasó el matador, quedándose el toro debajo. Lo salvó la falta de poder. Pinchó a la primera, enfangado en la lucha de sostener la muleta volandera. «El Español, 9月 16»
3
Víctor vive en vuestro triunfo
Siguió la berraquera sobre la izquierda con la muleta más volandera, y creció la obra sobre la derecha despaciosa, la figura vertical, la naturalidad, la fina ... «El Mundo, 9月 16»
4
Tumultuosa salida a hombros de Ponce, Simón y Roca Rey
El paso por la izquierda se contabilizó en dos tandas de muleta volandera desde las zapatillas asentadas. No hubo huella pero la obra ya iba lanzada con la ... «El Mundo, 6月 16»
5
El voto, ni rogado ni burlado
A eso, algún ministro o ministra del actual ejecutivo en funciones lo llamó afanes de aventura propios de una juventud volandera, y se quedó tan oreado/a. «El Huffington Post, 2月 16»
6
Un raro opúsculo sobre la mendicidad de Pedro Ventura de Puga
También le dedicó una ficha Benito Fernández Alonso en sus "Orensanos ilustres" y Francisco Sandoval una de sus interesantes "Frondas" Volandera del ... «Faro de Vigo, 12月 15»
7
LA UPEL es un veneno
La sentencia, tan contundente como equívoca, que encabeza esta nota volandera más bien hubiéramos preferido no haberla oído nunca ni tener que ... «Aporrea, 11月 15»
8
Maridajes con platos de la cocina navarra
Se trata del vino de maceración carbónica Volandera 2014, de Bodegas La Calandria. Tinto joven de garnacha, fresco, ligero; es pura fruta que nos recuerda a ... «Vanitatis, 9月 15»
9
César Santos: un niño malcriado
... y mirada ausente, con un enjambre de mariposas de trazo vacilante, el trazo de un niño que aspira a posesionarse de una partícula volandera de la realidad. «Martí Noticias, 9月 15»
10
Colau y los tolerantes falangistas de Almería
Me envía un amigo un flyer, una octavilla, una hoja volandera, un pasquín, en el que Falange Española da su particular bienvenida a Almería a la alcaldesa de ... «Noticias de Almería, 8月 15»

VOLANDERAの画像

volandera

参照
« EDUCALINGO. Volandera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/volandera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z