アプリをダウンロードする
educalingo
volumen

"volumen"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VOLUMENの語源

La palabra volumen procede del latín volūmen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVOLUMENの発音

vo · lu · men


VOLUMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOLUMENはどんな意味ですか?

ボリューム

ボリュームは、空間領域の3次元拡張として定義されたスカラー量です。 それは長さ、幅及び高さを乗算することによって発見されたように、それは、長さに由来する量です。 物理的な観点から、材料体が延長されることによって、ボリューム、パウリの排他原理に起因する現象を占めます。 容積と容積は等価ですが、等しくはありません。 などの容器の容量定義される「ものの性質は、特定の限度内で他を含みます」。 容量とは、他のものや他の物を収容するのに十分な空間の空き容量を指します。 国際単位系の体積測定単位は立方メートルです。 リットルは容量を測定するために使用されます。 歴史的な理由のために、二つの別々のユニットがあり、しかしリットルと立方デシメートルとの間の等価性によって関連付けられる:= 1リットル1 DM3 = 0.001立方メートル= 1.000立方センチメートル。

スペイン語辞典でのvolumenの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のボリュームの最初の定義は、何かの肥満または大部分です。 ディクショナリのボリュームの別の意味は、身長の3次元(長さ、幅、高さ)の拡張を表現する物理的な大きさです。 国際システムにおけるその単位は立方メートル(m)である。 ボリュームは、完成した作品、またはその1つ以上のボリュームを含んでいるかどうか、またはすでに2つ以上の異なる著作物から構成されているかどうかにかかわらず、拘束された本の材料本体でもあります。

VOLUMENと韻を踏むスペイン語の単語

acumen · albumen · betumen · bitumen · cacumen · cardumen · cerumen · chirumen · churumen · lactumen · lumen · monovolumen · numen · resumen

VOLUMENのように始まるスペイン語の単語

volubilidad · voluble · volumetría · volumétrico · volúmine · voluminoso · voluntad · voluntaria · voluntariado · voluntariamente · voluntariedad · voluntario · voluntariosamente · voluntarioso · voluntarismo · voluntarista · voluptuosa · voluptuosamente · voluptuosidad · voluptuoso

VOLUMENのように終わるスペイン語の単語

abdomen · carmen · certamen · ciclamen · crimen · culmen · dictamen · discrimen · dolmen · espécimen · examen · flamen · foramen · germen · gravamen · himen · maderamen · régimen · semen · velamen

スペイン語の同義語辞典にあるvolumenの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VOLUMEN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«volumen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«volumen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLUMENの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volumenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvolumenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«volumen»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

音量
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

volumen
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

volume
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आयतन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حجم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

объем
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

volume
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আয়তন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

volume
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jumlah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Volumen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボリューム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

음량
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

volume
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thể tích
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொகுதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खंड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hacim
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

volume
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

objętość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обсяг
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

volum
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όγκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

volume
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

volym
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

volum
5百万人のスピーカー

volumenの使用傾向

傾向

用語«VOLUMEN»の使用傾向

volumenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volumen»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、volumenに関するニュースでの使用例

例え

«VOLUMEN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvolumenの使いかたを見つけましょう。volumenに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entrenamiento funcional en programas de fitness. Volumen II
El volumen II supone la lógica aplicación práctica de los conceptos presentados en el primer volumen.
Julio Diéguez Papí, 2007
2
Corte y confección. Volumen 1: Con patrones y dibujos
En este primer volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema 'Trazado de patrones' y en el apartado Confección, se abarca el tema 'Conceptos básicos de confección'.
ceac, 2007
3
La Vida Sempiterna, Volumen 2
Si tiene interes en la vida despues de la muerte y en su futuro personal, este libro le gustara muchisimo!
Duane S. Crowther, 2009
4
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL.CUADERNO DE EJERCICIOS. ...
El lector interesado podrá comprobar su grado de aprendizaje ortográfico.
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
5
KINESIOLOGÍA Y ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA (Color)
La capacidad de rendimiento depende en gran medida de la capacidad del sistema cardiovascular de aprovisionar el tejido con sangre, es decir, por el volumen de sangre bombeada por minuto y la distribución de la sangre por el cuerpo.
‎2001
6
Física: principios con aplicaciones
V FIGURA 13-12 Presión contra volumen de una cantidad fija de gas a una temperatura constante, que muestra la relación inversa como la proporciona la ley de Boyle: conforme la presión disminuye, el volumen aumenta. Para una cantidad ...
‎2006
7
Biofísica y fisiología celular
APITULO 7 OPERACIÓN ORQUESTADA DE LOS SISTEMAS DE TRANSPORTE A TRAVÉS DE LA MEMBRANA PLASMÁTICA: REGULACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL VOLUMEN CELULAR FRANCISCO JAVIER ÁLVAREZ LEEFMANS Y ...
Ramón Latorre, 1996
8
FÍSICA PARA CIENCIAS E INGENIERÍAS VOLUMEN I
Esta nueva edicion de la ya conocida obra de Raymond A. Serway y John W. Jewett Jr. , adem s de conservar la gran capacidad did ctica que la ha caracterizado, cuenta con el soporte de herramientas tecnologicas que proveen de m s apoyo al ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2008
9
Gestión de proyectos con mapas mentales. Volumen I
La Gestión de proyectos, también conocida como Gerencia, Dirección o Administración de proyectos, es la disciplina de planear, organizar, asegurar y coordinar recursos y personas para cumplir con los Objetivos, Entregables y Criterios ...
José Andrés Ocaña, 2013
10
Manual de laboratorio para química: experimentos y teorías
Relación temperatura-volumen para el aire Ya ha estudiado algo sobre la relación presión-volumen de un gas y se ha visto cómo el estudio de esta importante ley ha ayudado a desarrollar el modelo de partículas de la materia.
‎1977

用語«VOLUMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolumenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alemania recorta en 7.000 millones el volumen de emisión de ...
El Gobierno alemán reducirá en 7.000 millones de euros el volumen de emisión de deuda previsto para el cuarto trimestre del 2016 como consecuencia de un ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Volumen de negocio de mercado divisas China suma 11,09 billones ...
BEIJING, 26 ago (Xinhua) -- El mercado de divisas de China anunció que tuvo en julio un volumen de negocios de 11,09 billones de yuanes (1,66 billones de ... «Xinhua, 8月 16»
3
YouTube se actualiza quitando el molesto control de volumen
Como ya te habrás dado cuenta, la manera en la que iOS nos informa de a qué volumen está nuestro dispositivo es un gran incordio. Cuando estamos ... «TuAppleMundo, 8月 16»
4
El volumen de ventas del comercio minorista baja un 0,2 % en la UE ...
Bruselas, 3 ago (EFE).- El volumen de las ventas del comercio minorista permaneció estable en la eurozona en junio en comparación con el mes anterior, ... «La Vanguardia, 8月 16»
5
Exportaciones de vino crecen en volumen y valor durante el primer ...
Exportaciones de vino crecen en volumen y valor durante el primer semestre. Al cierre de junio, los envíos mostraron un alza de 9,73% en volumen y de 1,25% ... «Teletrece, 8月 16»
6
¿Cómo puedo controlar (y reducir) el volumen de mi pelo?
Ana Morales — @anamorales_rom — "Yo no quiero tener más volumen en mi pelo, todo lo contrario, quiero reducirlo (y mucho)". He oído pronunciar esta frase ... «Vogue España, 7月 16»
7
Cómo aumentar el volumen de tu móvil Android
De todas las aplicaciones para aumentar el volumen en móviles Android, Ultimate Volume Booster es una de las más fiables. Hay otras muy bien valoradas ... «ComputerHoy, 7月 16»
8
BCR: Volumen de exportaciones tradicionales creció 32% en abril
Lima, jun. 6. El volumen exportado de productos tradicionales se incrementó en 31.7% en abril del presente año en el país, en comparación a similar mes del ... «Andina, 6月 16»
9
Volumen de exportaciones tradicionales creció 24.7% en marzo
El volumen exportado de productos tradicionales se incrementó en 24.7% en marzo de este año respecto a similar mes de 2015, explicado principalmente por ... «Diario Gestión, 5月 16»
10
Crecerá volumen de negocios de puerto chino de Tianjin para 2020
TIANJIN, China, 10 abr (Xinhua) -- El puerto de Tianjin de China espera un marcado incremento en el volumen de negocios para el 2020 gracias al creciente ... «Xinhua, 4月 16»

VOLUMENの画像

参照
« EDUCALINGO. Volumen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/volumen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA