アプリをダウンロードする
educalingo
dimensión

"dimensión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DIMENSIÓNの語源

La palabra dimensión procede del latín dimensĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDIMENSIÓNの発音

di · men · sión


DIMENSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIMENSIÓNはどんな意味ですか?

ディメンション

ディメンションは、数学的オブジェクトのメトリックまたはトポロジ的プロパティに関連する数値です。 物体の寸法は、そのコーティング特性の大きさの位相的尺度である。 次元のいくつかの尺度または概念化が存在する:ベクトル空間の次元、位相次元、フラクタル次元など。 ジオメトリ、物理学および応用科学では、オブジェクトの次元は、その上の任意の点を指定するのに必要な最小座標数として非形式的に定義される。 したがって、点を指定するためには座標のみが必要なため、線には寸法があります。 平面や円柱や球のサーフェスなどのサーフェスには、2つの次元があります。これは、その上にポイントを指定するために2つの座標が必要なためです。 立方体、円柱または球の内部は、これらの空間内の点を見つけるために3つの座標が必要であるため、3次元です。

スペイン語辞典でのdimensiónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の次元の定義は、何かの側面または側面です。 ディクショナリのディメンションの別の意味は、線、サーフェスまたはボディの長さ、面積または体積です。 ディメンションは、現象を定義するのに役立つセットのそれぞれの大きさでもあります。 相対性理論の4次元空間。

DIMENSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · pretensión · propensión · reprensión · sobretensión · suspensión · tensión

DIMENSIÓNのように始まるスペイン語の単語

dimanación · dimanar · dimensional · dimensionalidad · dimensionar · dímero · dimes · dímetro · dimiario · dimicado · dimidiar · dimidor · diminución · diminuecer · diminuir · diminuta · diminutamente · diminutiva · diminutivamente · diminutivo

DIMENSIÓNのように終わるスペイン語の単語

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

スペイン語の同義語辞典にあるdimensiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIMENSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dimensión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dimensión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIMENSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dimensiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdimensiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dimensión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dimensión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dimension
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आयाम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

измерение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dimensão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাত্রা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dimension
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dimensi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dimension
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

次元
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

차원
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ukuran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kích thước
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரிமாணத்தை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आकारमान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boyut
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dimensione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wymiar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вимір
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dimensiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dimensie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dimensionen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dimensjon
5百万人のスピーカー

dimensiónの使用傾向

傾向

用語«DIMENSIÓN»の使用傾向

dimensiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dimensión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dimensiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DIMENSIÓN»の引用

dimensiónという言葉で有名な引用文や文章
1
Pablo Neruda
La timidez es una condición ajena al corazón, una categoría, una dimensión que desemboca en la soledad.
2
Sir Francis Bacon
La soberanía del hombre está oculta en la dimensión de sus conocimientos.

«DIMENSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdimensiónの使いかたを見つけましょう。dimensiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dimensión ética de la responsabilidad social
Es por ello que, ante la necesidad de hacer acotaciones y delimitar el ámbito sobre el que se pretender reflexionar, se centra, de manera específica, en una de las dimensiones de la responsabilidad social: la dimensión ética.
Begoña Arrieta, Cristina de la Cruz, 2009
2
La dimensión económica del desarrollo sostenible
La sostenibilidad económica pretende impulsar nuestro crecimiento.
Ricardo Fernández García, 2011
3
Dimensión medioambiental de la RSC
Extender el nivel de bienestar de los países desarrollados a todas las regiones del planeta solo es posible si se adopta un modelo de crecimiento económico que integre las tres dimensiones de la sostenibilidad: viabilidad económica, ...
Mara Jess Muoz Torres, Marta De La Cuesta Gonzlez, 2010
4
La Cuarta Dimension
The universe as a whole comprises an enormous numbers of levels or dimensions of being-each dimension possessing its own kind of reality and each being an expression of a different kind of consciousness.
Bob Frissell, 2006
5
Octavio Paz: la dimensión estética del ensayo
La obra ensayística de Octavio Paz constituye una de las máximas expresiones del ensayo hispanoamericano, a pesar de esto su contribución al género ha sido poco atendida.
Enrico Mario Santí, Héctor Jaimes, 2004
6
La dimensión cooperativa: economía solidaria y ...
La dimensión cooperativa quiere ser una pequeña contribución a todo este proceso.
Jordi García Jané, Jordi Via Llop, Lluís Maria Xirinacs Damians, 2006
7
La dimensión humanística de la música: reflexiones y modelos ...
Recoge los contenidos del curso de formación del profesorado de enseñanza secundaria: "La dimensión humanística de la música: reflexiones y modelos didácticos", que se celebró en la Universidad Complutense en El Escorial, en el ...
‎2005
8
La tercera dimensión del espejo: ensayo sobre la mirada ...
Mirada y mano son para el Renacimiento dos signos complementarios de la inteligencia humana.
Juan Bosco Díaz-Urmeneta Muñoz, 2004
9
Jóvenes en cibercafés: la dimensión física del futuro virtual
El problema al que uno se enfrenta cuando se acerca a los jóvenes y sus prácticas, es que la metáfora del "impacto” de los medios digitales se revela profundamente inadecuada, porque a lo que uno asiste es a un conjunto de prácticas ...
‎2006
10
La Dimensión Afectiva en el Aprendizaje de Idiomas
By proposing a holistic approach to the learning process, this volume takes the position that the language learning experience will be much more effective when both affect and cognition are considered.
Janet Arnold, Alejandro Valero, 2000

用語«DIMENSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdimensiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santiago blinda su seguridad con un dispositivo de "especial ...
... en cuenta diferentes lugares de la Comunidad en los que se prevé aglomeración de personas, aunque es de "especial dimensión" en la ciudad de Santiago, ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Negocios paralelos en la dimensión desconocida
Basándose en la teoría física de cuerdas -que sostiene que existen hasta 10 dimensiones dobladas en el espacio-, el artista norteamericano Jonathon Keats ... «LA NACION, 6月 16»
3
Eurodiputados piden más dimensión democrática y social en ...
La Comisión de Desarrollo del Parlamento Europeo (PE) pidió hoy a la Unión Europea (UE) reforzar los fondos para aumentar la dimensión democrática, social ... «Terra.com, 6月 16»
4
Confebask inicia la publicación de un nuevo boletín sobre ...
Confebask ha iniciado la publicación de un nuevo boletín sobre dimensión empresarial en Euskadi, que incluye estadísticas, informaciones de interés y ... «eldiario.es, 6月 16»
5
Teodoro Reyes, satisfecho con su nuevo disco 'Otra dimensión'
El cantante de bachata Teodoro Reyes dijo sentirse satisfecho por la acogida que ha tenido su más reciente álbum musical titulado “Otra dimensión”, ... «Hoy Digital, 6月 16»
6
Ven a descubrir la 'Nueva dimensión vital' de Corizonas a Radio 3
Han entrado en una nueva dimensión musical y la quieren compartir contigo. El jueves 9 de junio Corizonas vuelven a Radio 3 en entrevista y actuación con ... «RTVE, 6月 16»
7
McEnroe: "Djokovic todavía no tiene la dimensión de Federer o Nadal"
Aunque para mi no tiene todavía la dimensión de enormes campeones como Federer y Nadal", aseguró McEnroe en una entrevista que hoy publica el diario ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
8
OHL estudia opciones para aumentar la dimensión de su división ...
OHL estudia distintas opciones corporativas para "aumentar la dimensión y capacidad competitiva" de su división industrial, según han señalado fuentes de la ... «elEconomista.es, 5月 16»
9
"Agujeros negros serían un portal a otra dimensión y no una prisión ...
Stephen Hawking: "Agujeros negros serían un portal a otra dimensión y no una prisión eterna". El científico analizó el fenómeno, comparándolo con una ... «LaTercera, 4月 16»
10
La Dimensión Desconocida regresaría a la tv... ¡cómo serie interactiva!
"Viendo mis juegos, cualquiera se da cuenta de que La Dimensión Desconocida es algo con lo que crecí. Cada episodio es una obra sobre la moralidad, una ... «Televisa Espectáculos, 4月 16»

DIMENSIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Dimensión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dimension>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA