アプリをダウンロードする
educalingo
libro

"libro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LIBROの語源

La palabra libro procede del latín liber, libri.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLIBROの発音

li · bro


LIBROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIBROはどんな意味ですか?

予約

本とは、紙、羊皮紙、皮革または他の素材のシートに印刷、手書きまたは塗装した作品で、片面に結合され、カバーとも呼ばれるカバーで保護されています。 本はどのトピックにも対処できる。 ユネスコの定義によると、本は5ページから48ページが小冊子となり、1ページから4ページは1枚と見なされるため、1ページには49ページ以上が必要です。 「本」とも呼ばれる大規模な作品は、「ボリューム」または「ボリューム」と呼ばれるいくつかの独立した単位で出版されています。 それ以外の場合、作品の各部分には「本」とも呼ばれますが、物理的にはすべて1つのボリュームで公開されます。 しかし、今日では、この定義は、新しいドキュメンタリーフォーマット、特にワールドワイドウェブの登場と登場を前提に、印刷された世界や物理的なメディアに限定されていません。 電子ブックと呼ばれる電子書籍や電子書籍は、本や専門家の司書やドキュメンタリーの世界での利用が増えています。 さらに、この本はオーディオ形式でも見つけられます。この場合、オーディオブックと呼ばれます。

スペイン語辞典でのlibroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の本の最初の定義は、一緒に束縛されてボリュームを形成する紙や他の同様の材料のシートのセットです。 辞書の本のもう一つの意味は、科学的、文学的、または印刷されているか、別の媒体に見える量を形成するのに十分な拡張を持つ他の作品です。 私は本を​​書くつもりです。 出版社はアトラスを電子書籍の形で提示する。 本はまた、科学的または文学的作品が通常分割されている特定の主要部分と、大きな拡張の法律および法律のそれぞれでもあります。

LIBROと韻を踏むスペイン語の単語

asombro · cabro · candelabro · celebro · cerebro · cobro · culebro · descalabro · enebro · escombro · fabro · hombro · macabro · miembro · palabro · quiebro · recobro · rubro · umbro · videolibro

LIBROのように始まるスペイン語の単語

librepensador · librepensadora · librepensamiento · librera · librería · libreril · librero · libresca · libresco · libreta · libretazo · librete · libretear · libretera · libretero · libretista · libreto · libriano · librillo · licantropía

LIBROのように終わるスペイン語の単語

ártabro · cántabro · cebro · cimbro · cogombro · cohombro · descombro · desescombro · escabro · glabro · golimbro · jinebro · labro · nebro · relumbro · requiebro · sicambro · siembro · tatabro · zabro

スペイン語の同義語辞典にあるlibroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LIBRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«libro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«libro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIBROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlibroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«libro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

libro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

book
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुस्तक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كتاب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

книга
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

livro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বই
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

livre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

buku
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Buch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

buku
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sách
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புத்தகம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुस्तक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kitap
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

libro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

książka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

книга
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βιβλίο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bok
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bok
5百万人のスピーカー

libroの使用傾向

傾向

用語«LIBRO»の使用傾向

libroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、libroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LIBRO»の引用

libroという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldous Huxley
Escribir un mal libro representa tanto trabajo como escribir uno bueno. Nace, con igual sinceridad, del alma del autor.
2
Amos Alcott
Un buen libro es aquel que se abre con expectación y se cierra con provecho.
3
Anthony Hope
Se podría escribir un libro con las injusticias de los justos.
4
Carl Maria Von Weber
Un libro que no merece una segunda lectura, no merece la primera.
5
Charles C. Colton
Debemos usar un libro como las abejas las flores: para absorber su esencia.
6
Charles C. Colton
Es una pobre lectura la que se hace sólo por ver cómo termina un libro.
7
Ernest Hemingway
La obra clásica es un libro que todo el mundo admira, pero que nadie lee.
8
Filippo Pananti
La vida es un libro del que, quien no ha visto más que su patria, no ha leído más que una página.
9
Gilbert K. Chesterton
Existe una gran diferencia entre la persona ávida que pide un libro, y la persona cansada que pide un libro para leer.
10
Groucho Marx
En mi opinión la televisión es muy educativa. Cada vez que alguien enciende el aparato, me voy a otra habitación y me pongo a leer un libro.

«LIBRO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Libro prestado, libro perdido.
Vida es gran libro abierto para el que vive despierto.
De la corriente mansa me libre Dios, que de las aguas bravas me libro yo.
De las virtudes del romero puede escribirse en un libro entero.
De un peligro, con otro me libro.
Del agua mansa líbrenos Dios, que de la removida me libro yo.
Del toro manso me libre Dios, porque del bravo me libro yo.
Después de comer, ni libro ni mujer.
Dios me libre del agua mansa que de la que corre ya me libro yo.
El buen libro de las penas es alivio.

«LIBRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlibroの使いかたを見つけましょう。libroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El libro de la artritis reumatoide
Este no es un libro para diagnosticar la artritis reumatoide; el diagnostico de la enfermedad corresponde al médico. De ninguna manera es un libro para automedicarse: el tratamiento de su enfermedad corresponde igualmente a su médico.
Lario Bonifacio Alvarez, Bonifacio Álvarez Lario, 2003
2
EL LIBRO DE LAS BUENAS COSTUMBRES: Maneras sencillas y ...
Asuma usted que el éxito en lo laboral y también en sus relaciones sociales, lo alcanzará perfeccionando y puliendo su manera de conducirse en la vida.
Dirk Mathison, 2002
3
El libro de los mandalas: Energía, meditación y sanación
En este libro se incluyen 100 mandalas de diferentes culturas y religiones tibetanos, hindúes, cristianos, árabes, celtas o mesoamericanos, junto a una serie de ejercicios específicos que harán que esta obra se convierta en un creativo ...
Thomas Varlenhoff, 2006
4
El libro del hombre
Osho define al hombre a través de diferentes estereotipos: desde el Adán, el esclavo, el hijo, el homosexual, el marido, el político, el sacerdote, etcétera, a través de veintinueve capítulos, aportando nuevas ideas para convertir ...
Osho Osho, 2010
5
AJEDREZ LÓGICO. Jugada a jugada (Libro+CD ROM)
En este gran clasico, Irving Chernev comenta 33 partidas completas en detalle, explicandole al lector la razon de cada jugada.
Irving Chernev, 2006
6
El libro del ego
A través de preguntas y respuestas, Osho nos muestra en este libro el camino para librarnos de nuestro ego. Así llegaremos a ser hombres y mujeres sencillos, es decir, capaces de captar lo esencial de nuestra realidad.
Osho Osho, 2010
7
El libro de la repostería tradicional
En este libro se recoge las mejores recetas de la antigua repostería popular y su particular historia.
Jesús Ávila Granados, 2003
8
El libro de la interpretación de los sueños
El mundo de los sueos y su interpretacin han provocado la curiosidqad de todas las sociedades sin excepcin, incluida la nuestra, en la que ha desaparecido, de forma general, el sentido de lo sagrado.
Muhammad Ibn Sirin, 2008
9
El libro de la interpretación de los sueños
Artemidoro es un claro esponente de la literatura pseudocientífica y supersticiosa que se desarrolló a lo largo de los siglos I-II d.C. Su obra en cinco libros adquiere una extraordinaria relevancia, por ser la única sobre la ...
Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999
10
MANUAL DE AERÓBIC Y STEP (Color - Libro+CD)
Este manual presenta los conocimientos básicos sobre Aerobic y Step de una forma clara y práctica.
Iraima Fernández González, Blanca López Erquicia, Susana Moral González, 2004

用語«LIBRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La versión en español del nuevo libro de Harry Potter llegará el 28 ...
Ahora, los lectores que quieran conocer de qué se trata el libro en español deberán esperar dos meses. Edhasa anunció que la traducción -que incluye las ... «LA NACION, 8月 16»
2
¿En qué consiste el nuevo libro de J.K. Rowling?
La presentación de este libro también tendrá lugar este fin de semana, en la noche del sábado al domingo, muy poquito después del estreno de la pieza, en ... «Hola, 7月 16»
3
La empresa MVS niega que quiera censurar el libro de la 'casa ...
La empresa MVS confirmó que sí hay una demanda por daño moral contra Carmen Aristegui y la editorial Penguin Random House por el libro 'La casa blanca ... «Univisión, 7月 16»
4
Disfruta en familia de la Feria del Libro de Madrid
El Parque del Retiro se viste de libros desde este viernes y hasta el 12 de junio con la 75ª Feria del Libro de Madrid, y de las actividades organizadas en este ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
¿Por qué se celebra el Día del Libro el 23 de abril si Cervantes ni ...
Cada 23 de abril se celebra en todo el planeta el 'Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor' desde que se acordó en 28ª reunión de la UNESCO, celebrada ... «20minutos.es, 4月 16»
6
Lo que tenés que saber sobre la Feria del Libro
Pasado mañana inaugura la edición número 42 de la tradicional Feria del Libro porteña. El acto oficial está programado para las 18 en la sala Jorge Luis ... «LA NACION, 4月 16»
7
El Libro de la Selva
La versión cinematográfica de Favreau de "El Libro de la Selva", la bellísima obra de Rudyard Kipling que nos depara un paseo por "Las Tierras Vírgenes", ... «Hipertextual, 4月 16»
8
'El libro de la selva' es racista aunque Disney intente apañarlo
El autor de El libro de la selva no incluyó canciones joviales e inocentes historias animadas en su manuscrito original. Rudyard Kipling escribió en sus ... «eldiario.es, 4月 16»
9
'El libro de la selva': La crítica internacional alaba la nueva película ...
El libro de la selva es la nueva película del director Jon Favreau (Iron Man), que se estrena en las salas españolas el 15 de abril. Y justo antes de su ... «SensaCine, 4月 16»
10
Ángela Ruiz Robles, la mujer que inventó el libro electrónico en 1949
Hoy Google dedica su doodle de hoy a la 'inventora' del libro electrónico. Pero Ángela Ruiz Robles es mucho más. Inmerecidamente olvidada, esta leonesa de ... «Xataka, 3月 16»

LIBROの画像

参照
« EDUCALINGO. Libro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/libro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA