アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"votivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VOTIVOの語源

La palabra votivo procede del latín votīvus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVOTIVOの発音

vo · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOTIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«votivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvotivoの定義

辞書における弁明の定義は、投票によって、またはそれに関連して提供される。 En el diccionario castellano votivo significa ofrecido por voto o relativo a él.

スペイン語辞典で«votivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOTIVOと韻を踏むスペイン語の単語


activo
ac·ti·vo
administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
atractivo
a·trac·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
emotivo
e·mo·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo

VOTIVOのように始まるスペイン語の単語

vosear
voseo
voso
vosotros
votación
votada
votador
votadora
votante
votar
voto
votri
vox pópuli
voyerismo
voyerista
voyeur
voyeurismo
voz
vozarrón
vozarrona

VOTIVOのように終わるスペイン語の単語

aperitivo
aplicativo
consecutivo
contencioso administrativo
correctivo
cultivo
definitivo
digestivo
directivo
interactivo
legislativo
nativo
negativo
polideportivo
preventivo
productivo
recreativo
relativo
respectivo
significativo

スペイン語の同義語辞典にあるvotivoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VOTIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«votivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
votivoのスペイン語での同義語

«votivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOTIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語votivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvotivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«votivo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

许愿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

votivo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

votive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मन्नत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نذري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

исполненный по обету
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

votivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্রত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

votif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nazar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Votiv-
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

奉納の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

봉헌하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Votive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

do phát thệ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொருத்தனைகளையும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ऐच्छिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adak olarak verilen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

votivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wotywny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виконаний за обітницею
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

votiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναθηματικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

votief
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ljuslykta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

votive
5百万人のスピーカー

votivoの使用傾向

傾向

用語«VOTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«votivo»の使用頻度を示しています。
votivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«votivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«votivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«votivo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、votivoに関するニュースでの使用例

例え

«VOTIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvotivoの使いかたを見つけましょう。votivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escultura Pública: Del Monumento Conmemorativo a la ...
En lugar de perseguir la realización de los obeliscos de las batallas, resulta importante destacar que O'Higgins firmó un decreto que ordenó la iniciación de la construcción del futuro Templo Votivo Nacional de Maipú. Según el proyecto el ...
Liisa Flora Voionmaa Tanner, Voionmaa, Liisa Flora, 2005
2
Maipú: historia y templo
NACE. UN. TEMPLO. VOTIVO. N 1885, UN DÍA cualquiera, el Presidente Domingo Santa María, aquel que preludió la separación de la Iglesia y el Estado, el creador de los cementerios laicos y el matrimonio civil, el temido presunto enemigo ...
Hernán Poblete Varas, Diego Barros Arana, 1995
3
Simposios Interdepartamentales sobre el Medioevo: ...
De manera paralela al proceso de advocación, entronización, coronación y culto en honor a Nuestra Señora de Tulúm, se iría fraguando la idea de la erección de un Templo Votivo que albergara la imagen de la Virgen y al mismo tiempo ...
Hugo Roberto Basualdo Miranda, Graciela Yolanda Gómez, Rosa del Valle Ferrer, Gladys Rosa Miranda, 1987
4
Imagen y mito: estudios sobre religiones mediterráneas e ...
En época romana pervivieron los sacrificios como los que gráficamente se describen en el puñal votivo del Instituto de Valencia de Don Juan, de Madrid, bien estudiado por A. Blanco109, en el bronce de Castelo-de-Moreira (Celorico de ...
José María Blázquez, 1977
5
Catecismo liturgico: ordenado y dispuesto para instruccion ...
Y aunque segun el decreto . del número 3.0 en la ocurrencia del oficio votivo - . CQn la fiesta ad libitum, puede rezarse del oficio -- votivo y omitiendo la, fiesta, ad libitum y.nos parece mas conforme á la expresion del decreto , que sea al ...
Miguel Enguid ((CC.RR.MM.)), 1802
6
Ceremonial y ordinario de Carmelitas Descalzos de Nuestra ...
respecto á las fiestas de Santos semidobles que ocurren entre año; pero no de Oficio votivo , á quien debe preferir el de nuestra Santísima Madre etiam extra Sabbatum. 157 El Oficio es semidoble y se rezará como y segun la variedad de ...
Església Catòlica, 1805
7
Prácticas rituales, iconografía vascular y cultura material ...
El concepto de depósito votivo y los lugares de culto en el mundo ibérico Con el fin de poder caracterizar categóricamente el depósito ritual de Libisosa, conviene efectuar un breve repaso a los diversos ensayos que la investigación ha ...
Héctor Uroz Rodríguez, 2012
8
Boletín
DsrtO C marca Sibale ii mi ii 292 11293 San Miguel 2 figuras antropomorfas votivas 1tunjos) Objeto votivo cunm Figura aniropomorta votiva 1tunjo) So«ena Caserío El Cuzco 1.990 1991-1995 Salto de Tequendama Figura antropomorfa ...
9
Eleusis: imagen arquetípica de la madre y la hija
Relieve votivo de Eucrates, hallado en Eleusis. Atenas, Museo Nacional. F: copyright DAI, Atenas. 35. La partida de Triptólemo. Fragmentos de un escifo de figuras rojas de Eleusis, dedicado a Deméter por Demetria. Atenas, Museo Nacional.
Karl Kerényi, 2004
10
Una historia de los usos del miedo
... Entierro Santa Teresa San Francisco Tipo de patronato Devocional Votivo Devocional Votivo Votivo Votivo Devocional Devocional Devocional Devocional Devocional Devocional Año de instauración 1543 1611 1624 1631 1653 1665 1673 ...
Anne Staples, Valentina Torres Septién, 2009

用語«VOTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvotivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concejal Neme acusa desaire de Cathy Barriga con alcalde de Maipú
En el marco de una misa en el Templo Votivo de Maipú donde se bendijeron las propuestas de los candidatos a alcaldes de la comuna el concejal del PRI, ... «Radio Agricultura, 9月 16»
2
Il sindaco Falcomatà alla consegna del cero votivo alla Basilica
"Eccellenza reverendissima, Reverendo Capitolo Metropolitano, porgo a Voi e al Reverendo Clero di questa Chiesa reggina e bovese l'omaggio filiale della ... «CN24TV, 9月 16»
3
Bayer to upgrade Poncho/Votivo
Bayer CropScience plans to introduce a second-generation version of its insecticidal/nematicidal seed treatment, Poncho/Votivo (clothianidin + Bacillus firmus ... «AgraNet, 9月 16»
4
Coming Soon: The Next Generation of America's No. 1 Seed ...
30, 2016 /PRNewswire/ -- Bayer is continuing to invest in the future of agriculture with the development of Poncho®/VOTiVO® 2.0*, the next generation of ... «PR Newswire, 8月 16»
5
Inician primera fase del Templo Votivo
En un comunicado de prensa, Jorge Pérez Prado, director de Obras Públicas y Servicios Generales, considera que el proyecto del Templo Votivo es ... «elsoldemargarita.com.ve, 8月 16»
6
Inflación no permitirá construir templo votivo de la Virgen de El Valle
En agosto 2014 el Gobernador del estado Nueva Esparta, Carlos Mata Figueroa, anunció que se construiría al año siguiente un Templo Votivo para la Virgen ... «El Universal, 7月 16»
7
Pochi giorni al ponte votivo, 330 metri di legno e acciaio dalle ...
Tradizione e spettacolo, si avvicina l'inaugurazione del maxi ponte votivo che collegherà provvisoriamente le Zattere alla chiesa del Redentore, sull'isola della ... «VeneziaToday, 7月 16»
8
Rádio Pax - 06/06/2016 - 00:00
O Centro de Arqueologia Caetano de Mello Beirão, em Ourique, recebe a partir de hoje o “Depósito Votivo da II Idade do Ferro”, de Garvão. A mostra deste ... «Rádio Pax, 6月 16»
9
Un lumino votivo sprigiona le fiamme in una casa Cinque intossicati ...
Le fiamme, secondo quanto accertato dai vigili del fuoco e dai carabinieri, sono state provocate dalla caduta di un lumino votivo nella camera da letto ... «La Stampa, 1月 16»
10
Basilica della Salute, domani apre il ponte votivo sul Canal Grande
L'apertura ufficiale del ponte votivo sul Canal Grande è fissata per domani, alle ore 12.30, alla presenza delle autorità cittadine e del Patriarca; da questo ... «Il Gazzettino, 11月 15»

VOTIVOの画像

votivo

参照
« EDUCALINGO. Votivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/votivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z