スペイン語の動詞ZABULLIRの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zabullo
tú zabulles / zabullís
él zabulle
nos. zabullimos
vos. zabullís / zabullen
ellos zabullen
Pretérito imperfecto
yo zabullía
tú zabullías
él zabullía
nos. zabullíamos
vos. zabullíais / zabullían
ellos zabullían
Pret. perfecto simple
yo zabullí
tú zabulliste
él zabulló
nos. zabullimos
vos. zabullisteis / zabulleron
ellos zabulleron
Futuro simple
yo zabulliré
tú zabullirás
él zabullirá
nos. zabulliremos
vos. zabulliréis / zabullirán
ellos zabullirán
Condicional simple
yo zabulliría
tú zabullirías
él zabulliría
nos. zabulliríamos
vos. zabulliríais / zabullirían
ellos zabullirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zabullido
tú has zabullido
él ha zabullido
nos. hemos zabullido
vos. habéis zabullido
ellos han zabullido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zabullido
tú habías zabullido
él había zabullido
nos. habíamos zabullido
vos. habíais zabullido
ellos habían zabullido
Pretérito Anterior
yo hube zabullido
tú hubiste zabullido
él hubo zabullido
nos. hubimos zabullido
vos. hubisteis zabullido
ellos hubieron zabullido
Futuro perfecto
yo habré zabullido
tú habrás zabullido
él habrá zabullido
nos. habremos zabullido
vos. habréis zabullido
ellos habrán zabullido
Condicional Perfecto
yo habría zabullido
tú habrías zabullido
él habría zabullido
nos. habríamos zabullido
vos. habríais zabullido
ellos habrían zabullido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zabulla
tú zabullas
él zabulla
nos. zabullamos
vos. zabulláis / zabullan
ellos zabullan
Pretérito imperfecto
yo zabullera o zabullese
tú zabulleras o zabulleses
él zabullera o zabullese
nos. zabulléramos o zabullésemos
vos. zabullerais o zabulleseis / zabulleran o zabullesen
ellos zabulleran o zabullesen
Futuro simple
yo zabullere
tú zabulleres
él zabullere
nos. zabulléremos
vos. zabullereis / zabulleren
ellos zabulleren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zabullido
tú hubiste zabullido
él hubo zabullido
nos. hubimos zabullido
vos. hubisteis zabullido
ellos hubieron zabullido
Futuro Perfecto
yo habré zabullido
tú habrás zabullido
él habrá zabullido
nos. habremos zabullido
vos. habréis zabullido
ellos habrán zabullido
Condicional perfecto
yo habría zabullido
tú habrías zabullido
él habría zabullido
nos. habríamos zabullido
vos. habríais zabullido
ellos habrían zabullido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zabulle (tú) / zabullí (vos)
zabullid (vosotros) / zabullan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ZABULLIR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
zabullirの使いかたを見つけましょう。
zabullirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Zabullir ó zambullir no es otra cosa que sub-bullir; esto esr bullir debajo, meterse
bajoe\ agua, sumergirse. Zabucar equivale i'sub-bucar; esto es aguar un líquido
de modo que lo que está arriba vaya abajo y lo que está abajo, vaya arriba.
2
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Granizar es respecto de zarazear lo que llover es respecto de lloviznar ó de
cernir. Granizar es un hecho. Zarazear es un preludio, un amago. Zabullir,
chapuzar. Zabullir, como si dijéramos sub-bullir, sub-bullirc en latín, significa
bullir debajo.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva,
1863
Zabullir, chapuzar. Zabullir, como si dijéramos sub-bullir, sub-bullire en latín,
significa bullir debajo. Chapuzar o capuzar es caer de cabeza, porque estas
voces vienen de caput, capitis. Supongamos que uno cae de costado en el agua
y se ...
4
Manual Para los Obreros Cristianos
Róbinson: "Baptizo, zabullir en; hundir; inmergir." Parkhurst dice; "Baptizo, mergir
o inmergir; sumergir; hundir." Green: "Baptizo; zabullir; inmergir." Stevens dice: "
Baptizo; mergir o inmergir; sumergir; o sepultar en el agua." Suicer, Thesaurus ...
5
Muerte y sociedad en la España de los Austrias
Sebastián de Covarrubias da en su diccionario una acepción general, sin aludir
a la que pudo aplicarse en relación a los enterramientos: «Zabullir o zabullir:
Vale esconderse debaxo del agua. El ca, bale sub, y del verbo ebullio; porque ...
Fernando Martínez Gil,
2000
Aunque la misma palabra de Baptizar significa zabullir: i consta que la primitiva
Iglesia usó deste rito de zabullir. 20 Es menester tambien advertir aquí que es
mui mal hecho que una persona particular se atreva á administrar el Baptismo ó
la ...
Jean Calvijn, Cipriano de Valera,
1858
7
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Manojo ii haz de espi gas; hoz para segar ¡os trigos -claros; saleo. Mergo, is, ere,
ersi, crsum. Hundir, zabullir en el agua. Mergulus, i. m. La torcida del velón ó
candil. Mergus , i. m. El cuervo marino ; el mugrón de la cepa. Mergus , oris. n.
8
Reformistas antiguos españoles
Aunque la misma palabra de Baptizar significa zabullir: i consta que la primitiva
Iglesia usó deste rito de zabullir. 20 Es menester tambien advertir aquí que es
mui mal hecho que una persona particular se atreva & administrar el Baptismo ó
la ...
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ZAMPUZADO , part. pas. Volver á zampuzar , Á zabullir. Fr. Replon- ger. Lat.
Iterum mergere , immergere. It. Rituffa- re , immergere di nuovo. ZAMPUZO , la
acción de zampuzar , ó zabullir. V. Inmersión. ZAMURO , ave , lo mismo que
sopilote.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1788
El prefijo de los nombres de las unidades correspondiente al factor es zetta-.
zabullir(sc) Se prefiere la variante zambullir para este verbo. zafiro o zafir Se
prefiere la primera forma de este sustantivo del masculino. Zagreb Nombre de la
...
Antonio Fernández Fernández,
2007