アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zampona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZAMPONAの発音

zam · po · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMPONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZAMPONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zampona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zampona

Zampoña

Zampoña

zampoñaは風の道具であり、中空の管で構成されていて、空気の揺れによってその端の音が聞こえるようになっています。 La zampoña es un instrumento de viento compuesto de tubos huecos tapados por las manos de cuyo extremo salen sonidos aflautados por la agitación del aire.

スペイン語辞典でのzamponaの定義

辞書のzamponaの定義は貪欲である。 En el diccionario castellano zampona significa comilón, tragón.
スペイン語辞典で«zampona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAMPONAと韻を踏むスペイン語の単語


abipona
a·bi·po·na
ampona
am·po·na
capona
ca·po·na
cayapona
ca·ya·po·na
chapona
cha·po·na
chozpona
choz·po·na
chulapona
chu·la·po·na
chupona
chu·po·na
hampona
ham·po·na
japona
ja·po·na
jupona
ju·po·na
lapona
la·po·na
nipona
ni·po·na
papona
pa·po·na
pepona
pe·po·na
pipona
pi·po·na
sapona
sa·po·na
tripona
tri·po·na

ZAMPONAのように始まるスペイン語の単語

zampa
zampabodigos
zampabollos
zampaboya
zampada
zampado
zampalimones
zampalimosnas
zampalopresto
zampapalo
zampar
zampatortas
zampeado
zampear
zampón
zampoña
zampullín
zampuzar
zampuzo
zamujo

ZAMPONAのように終わるスペイン語の単語

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
geópona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

スペイン語の同義語辞典にあるzamponaの類義語と反意語

同義語

«zampona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAMPONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zamponaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzamponaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zampona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zampona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zampona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

panpipe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zampona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zampona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zampona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zampoña
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zampona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Zampona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zampona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zampona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zampona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zampona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zampona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zampona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zampona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zampona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zampona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Zampona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zampoña
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zampona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zampona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zampona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zampona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zampona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zampona
5百万人のスピーカー

zamponaの使用傾向

傾向

用語«ZAMPONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«zampona»の使用頻度を示しています。
zamponaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zampona»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAMPONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zampona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zampona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zamponaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMPONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzamponaの使いかたを見つけましょう。zamponaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritores del siglo XVI, 2 (Biblioteca Autores Españoles, 31)
Y tú suena y conmigo el son levanta, Zampona , como en Ménalo se cauta. Mas ¡ qué bien empleada la que enfado De todos, arrogante, y burla hacías; La que mi sobrecejo y mi cayado, Mi barba y mi zampona aborrecías; La que de ...
2
Obras del maestro fray Luis de León: Precédelas su vida
Y tú suena y conmigo el son levanta, Zampona , como en Ménalo se canta. Mas ¡ qué bien empleada la que enfado De todos, arrogante, y burla hacias; La que mi sobrecejo y mi cayado, Mi barba y mi zampona aborrecías ; La que de ...
Luis de León, 1855
3
Escritores del siglo xvi
Y tú suena y conmigo el son levanta, Zampona , como en Ménalo se canta. Mas ¡ qué bien empleada la que enfado De todos, arrogante, y burla hacías; La que mi sobrecejo y mi cayado, Mí barba y mi zampona aborrecías; La que de ...
Escritores, 1855
4
Biblioteca de autores españoles
Y lú suena y conmigo el son levanla, Zampona , como en Ménalo se cania. Mas ¡ qué bien empleada la que enfado De todos, arrógame, y burla bacías; La que mi sobrecejo y mi «ayado, Mi barba y mi zampona aborrecías ; La que de ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
5
Escritores del siglo XVI.: Obras del Maestro fray Luis de León
Y lú suena y conmigo el son levanta, Zampona , como en Ménalo se canta. En Ménalo conlino el bosque suena, En Ménalo los pinos son cantores, Y siempre oye sos quejas, sus amores, Con la voz pastoril siempre resuena, Y siempre oye  ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1855
6
Escritores del siglo XVI.: precédelas su vida. Obras del ...
Y tú suena y conmigo el son levanta, Zampona , como en Ménalo se canta. Mas ¡ qué bien empleada la que enfado De todos, arrogante, y burla hacías; La que mi sobrecejo y mi cayado, Mi barba y mi zampona aborrecías ; La que de ...
‎1855
7
(459 p.)
y notifico al cielo mi herida (1) ( bien que nunca hallé provecho en ello ) en esta hora postrera de mi vida, y tú conmigo agora el son levanta, zampona, como en Menalo se canta. 6. En Menalo contino el bosque suena, en Menalo los pinos ...
Luis de León, Antolín Merino, 1816
8
Obras completas
y notifico al cielo mi herida (1) ( bien que nunca hallé provecho en ello ) en esta hora postrera de mi vida, y tú conmigo agora el son levanta, zampona, como en Menalo se canta. 6. En Menalo contino el bosque suena, en Menalo los pinos ...
LUIS DE LEON, 1816
9
Obras
y notifico al cielo mi herida (1) ( bien que nunca hallé provecho en ello) en esta hora postrera de mi vida, y tú conmigo agora el son levanta, zampona, como en Menalo se canta. 6. En Menalo contino el bosque suena, en Menalo los pinos ...
Luis Leon, 1816
10
Obras: Las poesias
y notifico al cielo mi herida (1) ( bien que nunca hallé provecho en ello ) en esta hora postrera de mi vida, y tú conmigo agora el son levanta, zampona, como en Menalo se canta. 6. En Menalo contino el bosque suena, en Menalo los pinos ...
Luis de León, Antolín Merino, 1816

ZAMPONAの画像

zampona

参照
« EDUCALINGO. Zampona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zampona-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z