«CHAPONA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
chaponaの使いかたを見つけましょう。
chaponaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de estudios indigenistas: t. 1. 1931
Chapona. Pronunc. sapóna 'Blusa ancha como la de los marineros, pero sin
solapas, usada por hombres y mujeres'. Etim. chapona. Ej.: Che chapona jhobl
ne'íra gueteri oyekití. = Mi chapona azul no-todavía él-se-planchar. = Mi chapona
...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología, 1931
2
Bichitos de luz: cuentos camperos
Como era verano y hacía un calor bárbaro, Facundo se sacaba siempre las
botas, el poncho y la chapona . . . — " Qu'es eso?" — le preguntó a su mujer
Bonifacio, hecho una fiera. . . La pobrecita quiso explicarse, pero con el susto no
pudo ...
3
Yerma; Doña Rosita la soltera
¿Cuándo la ha visto usted sentada a hacer encaje de lanzadera4 o jrivolité, o
puntas de festón o sacar hilos para adornarse una chapona? Tía.— Nunca. Ama.
— Siempre del coro al caño y del caño al coro; del coro al caño y del caño al
coro ...
Federico García Lorca, 2002
Llevaba sombrero de panza de burro, chapona de paño azul, chiripá de tela
gruesa listada a bandas rojas, botas flamantes de cuero crudo y espuelas de
hierro, cuyas ruedecillas hacían música gruñona con el freno y las coscojas. La
daga ...
Eduardo Acevedo Diaz, 1964
5
Sevilla del buen recuerdo
Como complemento de esta blusita — «mi chapona», decía Paula — se
endosaba un severo pantalón negro y una gorrita de «jockey», con que se
abrigaba la calva en las mañanas frías. El contraste de chapona y pantalón
daban al perfil ...
6
Obras Ascasubi: Santos Vega ó los mellizos de La Flor rasgos ...
A tal decir, Lobaton, haciéndose el desganao, medio ladiao ' se arrimó al costao
del presidarío; de modo que el bolsicon de la chapona ' del viejo quedase en
disposicion de que el Mellizo embocara con la onza, como embocó; porque sin ...
7
Cwento 'naan nn'ancue ñomndaa
CUENTO. DE. LA. TORTUGA. Un día el perro, el zorro, el tigre y la tortuga
acordaron ayudarse mutuamente con sus peones para chaponar donde
sembrarían maíz cada uno de ellos. Decidieron que por día harían la chapona
de cada uno de ...
Bartolome Lopez Guzman, 2004
8 chapona: chambra, vestidura corta a modo de blusa que usan las mujeres
sobre la camisa. 9 ...del coro al caño y del caño ai coto...: refrán íesumidor de las
actividades femeninas del pueblo bajo andaluz que va de la iglesia a la fuente ...
Federico García Lorca, 1983
9
La Moda elegante ilustrada: periódico de las familias
Falda redonda tableada. Sobrefalda guarnecida de flecos y recogida , en los
lados, con lazos de raso del 93. -Camisa para niños 1 anos (Explic. y pat.. núm.
XVIII, 56 y 57 df la Hoja-Suplemento.) 9H — Cama portátil y chapona. (Explic. y
pat.
... la ha visto usted sentada a hacer encaje de lanzadera o frivolité, o puntas de
festón o sacar hilos para adornarse una chapona?
用語«CHAPONA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
chaponaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Una necesidad: crear nuevas palabras
Uruguayismos: cantimpla (tonto), manganeta (engaño, treta), níquel (dinero, moneda), chalón (manto), chapona (chaqueta). Venezolanismos: boche (bochazo ... «ElLitoral.com, 7月 16»
Renzi resiste para hacer frente al asalto de Grillo al poder nacional
Esta «grillina anómala», cómo muchos la llaman por su origen burgués, destaca por su gran timidez. En la universidad se ganó el apelativo de «chapona», ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
La mujer de los papeles de Soraya
"Me deben de ver cara de chapona". Vuelve a sacudirse importancia. En el partido coincidió con Sáenz de Santamaría en la elaboración del programa electoral ... «La Región, 12月 15»
«Almorronar», «chapona», «tiñosa» y otros vocablos de antaño
Años atrás también, muchas mujeres se ponían la «chapona» para dormir, una prenda que cubría el tronco y que se colocaba encima del propio camisón, o en ... «abcdesevilla.es, 12月 15»
Domingo de pereza y revisteo
Y, las pocas veces que lo admito (siempre en círculos reducidos e íntimos), siento que tengo que disculparme calándome las gafas de chapona, o agitando mis ... «La Región, 8月 15»
«Intento superarme a mí misma, nunca a los demás»
Habrá gente que piense que soy una chapona, eso le pasa a todo el mundo que tiene buenas notas, pero la gente que me conoce sabe cómo soy, yo no ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
Denuncia en la policía que pegan a su hija en el colegio por ...
... ciudad porque su hija de 16 años recibió ayer una paliza, presuntamente, a manos de sus compañeras de colegio porque no soportan que sea tan chapona. «La Voz de Galicia, 2月 15»
Silvestrovská štrúdľa fotorecept
Silvestrovská štrúdľa fotorecept. Facebook · Vytlač recept · Chapona, 35 ročná žena, Šala, 11. januára 2015 20:06. Ďalšie jej recepty » ... «Pravda.sk, 1月 15»
´Chapona es un insulto bueno´
Se resigna a ser la "chapona" de la clase aunque ahora que ya cursa Bachillerato se ha desprendido de esa "constante" que para ella no deja de ser "un ... «Faro de Vigo, 3月 14»
Chlieb z pekárničky
Chlieb z pekárničky Foto: chapona. Spojila som zopár receptov a odvtedy pečiem chlieb takto, je to vlastne plnený chlebík: 50 min. na 190 °C ... «Pravda.sk, 4月 13»
