アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaranda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZARANDAの語源

La palabra zaranda procede del árabe hispánico sarand, la cual a su vez procede del persa sarand, cedazo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZARANDAの発音

za · ran · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZARANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZARANDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zaranda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ザランダ

Zaranda

サラダの中には、キャバリアリアのために役立たず、奉仕するものが落ちる粗大なグラノゾーンが入っていて、藁をきれいにする大きなふるいにはザランダと呼ばれています。 薄い帯状のネットで構成された地面に向かって狭くなっている4つのテーブルで構成された四角い器具のザランダとも呼ばれます。 このスキージーは、プレスで、そしてより一般的にはラガーレアで、握ったり握ったりする。つまり、使用する用語である。踏み固めた後のブドウの搾りかすで、この震えで茎が完全に分離する。 Se llama zaranda a una especie de criba grande que sirve para limpiar la paja, quedando dentro de la zaranda los granzones gruesos que no sirven para las caballerías y cayendo lo que sirve. También se llama zaranda a una especie de instrumento cuadrangular, compuesto de cuatro tablas que se estrechan hacia el suelo el cual está compuesto de una red hecha de lias delgadas. Esta zaranda sirve en los lagares y más comúnmente en las lagaretas para acribar o zarandear, que es el término que usan, el orujo que queda de la uva después de pisada, de modo que con este zarandeo se separen del todo los escobajos.

スペイン語辞典でのzarandaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のザランダの最初の定義はふるいです。 辞書内のザランダのもう一つの意味は、シェルから茎を分離するためにプレスで使用されるトミザネットワークバックグラウンドを持つ長方形のふるいである。 Zarandaはまた、ゼリーや他のお菓子をひきつけるために使われる金属製のピンです。 La primera definición de zaranda en el diccionario de la real academia de la lengua española es criba. Otro significado de zaranda en el diccionario es cedazo rectangular con fondo de red de tomiza, que se emplea en los lagares para separar los escobajos de la casca. Zaranda es también pasador de metal que se usa para colar la jalea y otros dulces.
スペイン語辞典で«zaranda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZARANDAと韻を踏むスペイン語の単語


anda
an·da
banda
ban·da
baranda
ba·ran·da
ceranda
ce·ran·da
charanda
cha·ran·da
demanda
de·man·da
doctoranda
doc·to·ran·da
execranda
e·xe·cran·da
granda
gran·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
memoranda
me·mo·ran·da
miranda
mi·ran·da
miseranda
mi·se·ran·da
nagranda
na·gran·da
parranda
pa·rran·da
peñaranda
pe·ña·ran·da
randa
ran·da
veneranda
ve·ne·ran·da
veranda
ve·ran·da
ziranda
zi·ran·da

ZARANDAのように始まるスペイン語の単語

zaragutero
zarajo
zaramagullón
zarambeque
zaramullo
zarandador
zarandadora
zarandaja
zarandajas
zarandajo
zaranda
zarandar
zarandear
zarandeo
zarandera
zarandero
zarandilla
zarandillo
zaranga
zarangollo

ZARANDAのように終わるスペイン語の単語

arganda
blanda
bufanda
chanda
comanda
escanda
graduanda
holanda
irlanda
landa
lavanda
loanda
manda
normanda
panda
platabanda
propaganda
tanda
vianda
zarabanda

スペイン語の同義語辞典にあるzarandaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZARANDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zaranda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zarandaのスペイン語での同義語

«zaranda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZARANDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzarandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zaranda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zaranda
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zaranda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zaranda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zaranda
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Заранда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zaranda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zaranda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zaranda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zaranda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zaranda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zaranda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zaranda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zaranda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zaranda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zaranda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zaranda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Zaranda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zaranda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Zaranda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Заранд
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zaranda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Zaranda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zaranda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Zaranda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Zaranda
5百万人のスピーカー

zarandaの使用傾向

傾向

用語«ZARANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«zaranda»の使用頻度を示しています。
zarandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaranda»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZARANDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zaranda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zaranda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zarandaに関するニュースでの使用例

例え

«ZARANDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzarandaの使いかたを見つけましょう。zarandaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procesamiento de semillas de cereales y leguminosas de ...
La abertura de las láminas metálicas perforadas es más uniforme y estable. Si la lámina de la zaranda es muy fina, las aberturas pueden deformarse. La zaranda entonces no debe tener un espesor menor de 0,75 mm. Una zaranda separa la ...
‎1985
2
Problemas de arqueología contemporánea
conjuntos siglado tipo nivel prof. sector coordenadas distancias máximas horizontales verticales CONJUNTO 1 911 microlasca 4 162 A1 zaranda 1 00 cm 5 cm 1373 lasca 5 167 B1 zaranda CONJUNTO 1778 lasca 7 170 A1 W183 S162 177 ...
Marcela Tamagnini, 2006
3
Aprendo Haciendo
Liúta be materiaieú para reciclar papel Licuadora con motor fuerte. Zaranda hecha con cedazo fino. Recipiente de un tamaño mayor que el de la zaranda. Papel para reciclar (periódico, directorio telefónico, hojas de trabajos desechadas por ...
4
El Arroz Control en la Elaboracion y Clasificacion en Blanco
Desgranzadora 1 - Operación que realiza. Separar y extraer de la mezcla blanqueada la granza. 2 - Conformación ( Fig. 8 ) a - Ducto de recibo b - Zaranda clasificadora, con inclinación graduable y pendiente aproxi mada al 5%. Está dotada ...
5
Zaranda
La rana y la princesa, la bruja y la marioneta, el Sol y la Luna, el hipopótamo y la cebra, la margarita y el viento...se pasean por la Poesía. ¿Quieres acompañarlos?
Rafael Cruz-Contarini, 1999
6
Compendio de agronomía tropical
Los fertilizantes y abonos se clasifican en función de su grado de fineza, el cual se mide a partir del número de la zaranda usada para cernir el abono. Los granulados son cada vez más utilizados por su menor higroscopia, ya que les ...
‎1989
7
Principios Del Acondicionamiento de Semillas
ejemplo una máquina de cuatro zarandas con la siguiente distribución: primera zaranda desbrozadora, segunda zaranda clasificadora, tercera zaranda de limpieza terminal y la cuarta clasificadora terminal (Figura 5). Las zarandas ...
8
Historia social y literatura: familia y clero en España ...
Por ejemplo, gracias al chasco que María les ha preparado citándolos en su habitación. Los sacristanes burlados acaba con Tarabilla a medio subir por una polea, metido dentro de una espuerta para basura, y Zaranda encaramado a una  ...
Jacques Soubeyroux, 2004
9
Seminario Sobre Produccion de Semillas de Forrajeras
pudieron pasar rápidamente por la zaranda del molino, sin ser sometidas a la acción del frotamiento. Con la misma velocidad en el molino y la misma criba en la limpiadora, !a zaranda con orificios mas reducidos (3/16") causaba mayor ...
10
Boletin de la Exposicion Nacional en Córdoba en 1871: ...
«Es hecha para moverla á mano porl'medio de una cigüeña, que hace mover la rueda, ventiladora y zaranda. La zaranda está dentro de la máquina, con varios cernidores adecuados que se colocan segun el grano que se quiera limpiar, ...

用語«ZARANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzarandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paco de La Zaranda y Eusebio Calonge estrenan 'La extinta poética ...
Con esa pregunta inicial, nada alejada de las reflexiones habituales de La Zaranda, dos de los pilares de la compañía teatral jerezana, Paco de La Zaranda y ... «La Voz del Sur, 9月 16»
2
Pensar en el fin.... por La Zaranda
Con este tono se desarrolla la puesta de "El grito en el cielo", increíble puesta que trajo la compañía española La Zaranda a nuestro Teatro Mitre, en el marco ... «El Tribuno.com.ar, 8月 16»
3
La Zaranda, teatro español en el Real
El acento español se apodera del viernes en el Teatro Real, donde reciben una destacada visita internacional, con la llegada del grupo teatral La Zaranda. «Dia a Dia, 8月 16»
4
Este viernes, única función: La Zaranda pone "El grito en el cielo"
Vuelve a Córdoba la compañía andaluza que dirige Paco de La Zaranda. En única función presentan la metáfora de la decrepitud que combaten con un teatro ... «La Voz del Interior, 8月 16»
5
La Zaranda en Santa Fe
La mítica compañía fundada en 1978 en Jerez, Andalucía, presentará “El grito en el cielo” en el Centro Cultural Provincial. La obra se inició con ensayos ... «ElLitoral.com, 8月 16»
6
La Zaranda llega a Jujuy en el marco de "Relevos"
Es la historia de un grupo de ancianos creados por La Zaranda que viven sometidos a tratamientos y sesiones de rehabilitación, pero esta rutina no les impide ... «El Tribuno.com.ar, 8月 16»
7
La Zaranda: Continuidad de una estética
Prácticamente cuarenta años de trabajo recorrió el grupo La Zaranda desde su fundación en Jerez de la Frontera. Durante ese tiempo asentaron un repertorio ... «Clarín.com, 8月 16»
8
La Zaranda vuelve a estremecer
Volvió La Zaranda y lo hizo con una nueva propuesta que sacude una vez más las emociones más profundas del público. En esta oportunidad, el tema es la ... «LA NACION, 8月 16»
9
La Zaranda: Descubrir el tesoro oculto
Latinoamérica fue siempre una referencia para La Zaranda, grupo fundado en 1978, en Jerez de la Frontera, Andalucía. Pronto transitarán 40 años de “una ... «Clarín.com, 8月 16»
10
La Zaranda, escapando a "entender el teatro como un hecho de ...
Paco Sánchez, al frente del grupo teatral andaluz La Zaranda, estrena el miércoles en la Sala María Guerrero del porteño Teatro Nacional Cervantes "El grito ... «Télam, 8月 16»

ZARANDAの画像

zaranda

参照
« EDUCALINGO. Zaranda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zaranda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z