アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quietud"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

QUIETUDの語源

La palabra quietud procede del latín quietūdo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でQUIETUDの発音

quie · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIETUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUIETUDはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quietud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquietudの定義

スペイン語辞書の静寂の定義は動いていません。 辞書の静止のもう一つの意味は、静寂、休息、休息です。 La definición de quietud en el diccionario castellano es carencia de movimientos. Otro significado de quietud en el diccionario es también sosiego, reposo, descanso.

スペイン語辞典で«quietud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUIETUDと韻を踏むスペイン語の単語


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
completud
com·ple·tud
consuetud
con·sue·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
inquietud
in·quie·tud
juventud
ju·ven·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
mansuetud
man·sue·tud
multitud
mul·ti·tud
plenitud
ple·ni·tud
solicitud
so·li·ci·tud
virtud
vir·tud

QUIETUDのように始まるスペイン語の単語

quiebro
quien
quienesquiera
quienquier
quienquiera
quienquita
quier
quiescencia
quiescente
quieta
quietación
quietador
quietadora
quietamente
quietar
quiete
quietismo
quietista
quieto
quif

QUIETUDのように終わるスペイン語の単語

acritud
beatitud
completitud
decrepitud
finitud
ilicitud
ineptitud
inexactitud
infinitud
ingratitud
laxitud
licitud
negritud
prontitud
pulcritud
rectitud
senectud
similitud
solitud
verosimilitud

スペイン語の同義語辞典にあるquietudの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«QUIETUD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«quietud»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quietudのスペイン語での同義語

スペイン語で«QUIETUD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«quietud»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quietudのスペイン語での反義語

«quietud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIETUDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quietudを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquietudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quietud»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

寂静
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quietud
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stillness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वैराग्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هدوء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

покой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quietude
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থৈয্র্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quiétude
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesunyian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ruhe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

静けさ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정적
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quietude
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự yên lặng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமைதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शांतता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sükunet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calma
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spokój
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спокій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

liniște
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηρεμία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Quietude
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quietude
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stillhet
5百万人のスピーカー

quietudの使用傾向

傾向

用語«QUIETUD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«quietud»の使用頻度を示しています。
quietudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quietud»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUIETUD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quietud»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quietud»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quietudに関するニュースでの使用例

例え

«QUIETUD»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Huye de la multitud si quieres tener quietud.

«QUIETUD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquietudの使いかたを見つけましょう。quietudに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Quietud Habla:
Es facil penetrar la esencia del mensaje de Eckhart Tolle: si nos conectamos con la quietud interna podemos ir mas alla de nuestra mente activa y nuestras emociones y descubrir grandes y duraderas profundidades de paz, satisfaccion y ...
Eckhart Tolle, 2009
2
Silencio y quietud: místicos bizantinos entre los siglos ...
Durante los siglos XIII-XV, al amparo de los emperadores de Bizancio, el monaquismo de la iglesia de Oriente alcanzó uno de los momentos más creativos y controvertidos de la espiritualidad cristiana.
Antonio Rigo, 2007
3
La Indetenible Quietud: En Torno a Eduardo Chillida
En uno de sus encuentros posteriores, Chillida propone a Clara hacer un libro juntos. Pasarán diecinueve años hablando del libro, que, finalmente, se materializará con el título de La indetenible quietud en 1998.
Clara Janés, Eduardo Chillida, 2008
4
Saber vivir en armonía
hace muchos años he venido utilizando la denominación «punto de quietud» para hacer referencia a un espacio que existe en el ser humano y que se caracteriza por su calma profunda, su quietud plena y su perfecto y reconfortante silencio.
Ramiro A. Calle, 2008
5
Samyama - El Cultivo de la Quietud en Acción, Siddhis y ...
Esta es una manera muy eficaz para liberar el contenido en la quietud, incluso en la oración. Estamos reduciendo el camello proverbial, para que pueda pasar fácilmente a través del ojo de la aguja en la quietud. A partir de ahí, se hará cargo ...
Yogani, 2013
6
En la quietud del tiempo: antología poética
Que Pablo García Baena (Córdoba, 1923) resulte casi desconocido en tierras de América no debe extrañar a nadie.
Pablo García Baena, 2002
7
Poesía para niños: antología de poesía escrita en español
En la quietud de estos valles llenos de dulce añoranza, tiemblan, bajo el cielo azul, las esquilas de las vacas; se duerme el sol en la yerba, y, en la ribera dorada, sueñan los árboles verdes, al ir lloroso del agua. El pastor descansa, mudo, ...
‎2004
8
Entre El Silencio Y la Quietud
XXXIII. EPÍLOGO. Me gusta mi vida cotidiana. Me gusta afrontar retos y alcanzar objetivos, pero no me gusta que se me vaya la vida dando prelación a lo mundano. Deseo ir, poco a poco, dando medida exacta a lo externo, sin olvidar que lo ...
Christian Schneider
9
TERAPIA CRANEOSACRA I
Autoinducción. del. punto. de. quietud. del. RCS. con. dos. pelotas. de. tenis. unidas. JAMES NELSON RILEY, PH. D.* Apéndice G Diagnóstico y tratamiento del dolor de cabeza relacionado ...
John E. Upledger, Jon D. Vredevoogd, 2004
10
Guia de Bolsillo Para la Vida Cristiana
¿QUÉ ES UN MOMENTO DE QUIETUD? Momento de quietud es el nombre que muchos cristianos dan al tiempo diario que usan para dialogar con Dios. También se le conoce como devocional personal, cita con Dios. etc. Como Dios es tu ...
K C Hinkley, 2000

用語«QUIETUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquietudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grandes grupos inmobiliarios apuestan a la menor inflación ...
Con respecto a la inflación, con un 0,2% en agosto, y de la quietud cambiaria tanto Costantini como Elsztain aseguraron que este combo provocará que ... «El Cronista, 9月 16»
2
Momentos de quietud
Sosiego, reposo, descanso es la definición que el diccionario de la Real Academia Española nos trae de la palabra quietud. Diría que en este mundo tan ... «Vanguardia Liberal, 9月 16»
3
La quietud de los infinitos paisajes de Johannes Hulsch
Johannes Hulsch es un joven fotógrafo alemán de sólo veinte añitos que actualmente está estudiando tecnología energética en Leipzig. Sin embargo, desde ... «Xataka Foto, 8月 16»
4
Perera indulta a 'Escarcha' con una lección de quietud
Tres orejas y un rabo para el matador, que abrió la puerta grande de la Plaza de Toros de Cuenca. Una oreja para Castella, mientras que Cayetano se quedó ... «Voces de Cuenca, 8月 16»
5
Elogio de la quietud
Borges dedicó un poema a la jactancia de la quietud y decía que su patria era "un latido de guitarra, unos retratos y una vieja espada". Unamuno, en su Oda a ... «Gaceta de Salamanca, 8月 16»
6
Río 2016: Entre la quietud y la apuesta por puños y tackles
Transcurría la jornada de miércoles y con ella iban cayendo otras esperanzas antillanas, la más notable, el revés del púgil Yosbany Veitía por veredicto dividido ... «CubaSÍ, 8月 16»
7
La quietud y el silencio arropan el último adiós del filósofo a Asturias
Niembro (Llanes), E. G. CEA / R. DÍAZ Calma, quietud, silencio. La misma tranquilidad de la que disfrutó en vida durante sus largas temporadas en su casa de ... «La Nueva España, 8月 16»
8
Quietud en el ránking y torneos millonarios en las fechas olímpicas
En la semana de inicio de los Juegos Olímpicos de Río 2016, no se han registrado cambios de relevancia en la clasificación mundial de golf. Jason Day, Dustin ... «MARCA.com, 8月 16»
9
Nervios en los partidos por la quietud de Rajoy
¡No se mueve nada! Esa es la advertencia, entre la sorpresa y la preocupación, que expresan en estas horas la mayoría de los partidos ante el quietismo del ... «La Vanguardia, 7月 16»
10
Porches, a la guayedad a través de la quietud
Porches-car Porches, el proyecto de Aaron Maine, ha sorprendido al mundo con su debut 'Pool', que producía él mismo con la ayuda a las mezclas de Chris ... «Jenesaispop.com, 7月 16»

QUIETUDの画像

quietud

参照
« EDUCALINGO. Quietud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quietud>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z