アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zarandero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZARANDEROの発音

za · ran · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZARANDEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZARANDEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zarandero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzaranderoの定義

辞書中のザラネロの定義は、ザランダを動かす人です。 En el diccionario castellano zarandero significa persona que mueve la zaranda.

スペイン語辞典で«zarandero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZARANDEROと韻を踏むスペイン語の単語


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
hondero
hon·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
merendero
me·ren·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
tondero
ton·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

ZARANDEROのように始まるスペイン語の単語

zaranda
zarandador
zarandadora
zarandaja
zarandajas
zarandajo
zarandalí
zarandar
zarandear
zarandeo
zarandera
zarandilla
zarandillo
zaranga
zarangollo
zarapatel
zarape
zarapito
zarapón
zaratán

ZARANDEROのように終わるスペイン語の単語

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
comendero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
mercendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
sobandero
tandero
tiendero
verdadero
viandero
vivandero

スペイン語の同義語辞典にあるzaranderoの類義語と反意語

同義語

«zarandero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZARANDEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaranderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzaranderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zarandero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zarandero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zarandero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shoaler
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zarandero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zarandero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zarandero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zarandero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zarandero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zarandero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zarandero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zarandero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zarandero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zarandero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zarandero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zarandero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zarandero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zarandero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zarandero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zarandero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zarandero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zarandero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zarandero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zarandero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zarandero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zarandero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zarandero
5百万人のスピーカー

zaranderoの使用傾向

傾向

用語«ZARANDERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«zarandero»の使用頻度を示しています。
zaranderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zarandero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、zaranderoに関するニュースでの使用例

例え

«ZARANDERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzaranderoの使いかたを見つけましょう。zaranderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario portatil español-frances
Saragossc : ville d'Espagne Zaragüelles , sm. pl. culottes plissées nu mal faites Zaramagullón , sm. plongeon Zarambeque , sm. air cl dausc des. i nègres Zaramullo, sm. intrigant Zaranda, sf. crible Zarandador à Zarandero, a. crible ur ...
Claude Marie Gattel, 1823
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ZARANDEADO , p. p. de zaran- BA R. ZARANDERO, s. m. V. zabanoadob. ZARANDEAR , v. a. V. zabaaidab. ZARANDILLO, s. m. d. de zaranda. met. y fain. El que con viveza y lige- :za anda de una parte á otra. ZARAPATEL , s. m. Uu género ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
La niña de Luzmela
—El, era otra cosa; nuncala«manía»que todos ellos padecenledióporreñir ni por dañar...: gozaba enhacerbien, y siensus tiemposfué enamoradizo y zarandero, pagado lo hubo enbuenas obras.... Algo sospechoso andaba desu hermana ...
Concha Espina, 1929
4
Medicina ilustrada chymica observada o Theatros ...
... que dicho Phylosopho no restaurasse el libre movimiento , hasta que Galeno buscó el quod prU No se niega , que estos Agirías fueron Anatómicos > al modo que el Zarandero de Torrejoncillo,» aviendo visto algunas vezes hazer dilección  ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
5
Anciano ya y nonato todavía: Dos experiencias poéticas, Cuba ...
... no llega el gran viento prometido que nos arranque a nosotros mismos, nos devuelva a nosotros mismos, volviéndonos del revés nos vuelva del derecho, el gran viento que nos limpie la piel o nos la arranque, zarandero viento zurdo de la ...
Jorge Riechmann, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ZARANDERO, s. m. Zarandador. ZARANDILLO, s. m. Met. fam. El que ron mncba viveza va siempre de parte á otra. ZARATAN, s. m. Cáncer que da á las mugeres á los pecbos. ZARCEAR, v. a. Limpiar los condnctos ron unas zarzas largas.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. Aechador , garbilla- dor , zarandero. Cribator , expurgator. GARBELLADÜRAS. s. f. p. Aechaduras, acribaduras. Purgamenta excreta. GARBELLAR, v. a. Cribar, acribar, aechar, garbillar. Cribare , cribro succernere. OARBSLLAR. met.
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... ZARANDERO. adj. El que mueve la zaranda, aecha el trigo, u otro grano en ella. Lat. Cribator , vclO/- barius. ZARANDILLO. f. m. dim. El arnéro , ò cri- bo pcqueno. Lat. Vannus, i. Zarandillo. Por femejanza fe llama al que con viveza , y  ...
9
Vida del Beato Josef Oriol
Así pasando éste un dia por la plaza llamada del Trigo, le dixo una muger en voz alta: Bienaventurada la madre que te parió: y como un Aecha- dor ó Zarandero , de los que allí había , la redarguyese de que tenía por Santo, á un impostor', ...
Juan Francisco de MASDEU, 1807
10
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Vannus. Zarandajas . erafquiñac , zarandajac. Lat. Analcdla , additamenta. Zarandar , zarandear, art zata, artzez.- tatu. Lat. Cribrare , evannare. Zarandado , art zaina. Lat. Cribatus. Zarandador , zarandero, artzclaria,ar- tzaria. Zarandillo , cribo ...
Manuel de Larramendi, 1745

用語«ZARANDERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaranderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Zaranda: la compañía a la que Andalucía dio de baja
El discurso zarandero tiene trascendencia, pero al final va a lo concreto. “Todo teatrero debería ser nada y el problema de la gente de teatro es que aspira a ser ... «El Español, 1月 16»

ZARANDEROの画像

zarandero

参照
« EDUCALINGO. Zarandero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zarandero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z