アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zarandilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZARANDILLAの語源

La palabra zarandilla procede del vasco sugandilla, suganguila, lagartija.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZARANDILLAの発音

za · ran · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZARANDILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZARANDILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zarandilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ザラランディア

Zarandilla

zarandillaは、ズッキーニ、タマネギ、ジャガイモ、卵で作られた食品です。 スペインムルシア地方を原産としています。 それはZarangolloの直接相続人であり、その食材はザランディージャとほぼ同じように共有されています。 園芸家はザランゴロを遠く離れた場所に運んでいましたが、それを分解するのを避けるために、卵の量をかなり増やしてかき混ぜました。 その外観はジャガイモのトルティーヤの外観に非常に似ていますが、味と質感に違いはあります。 La zarandilla es un producto alimenticio elaborado con calabacín, cebolla, patata y huevo. Tiene su origen en la Región de Murcia, España. Es el heredero directo del Zarangollo, alimento reconocido como uno de los principales platos tradicionales de la zona, cuyos ingredientes son compartidos casi en idéntica proporción con la zarandilla. Los hortelanos solían transportar el zarangollo hasta sus lejanos lugares de trabajo, y para evitar la descomposición del mismo, aumentaban considerablemente la cantidad de huevos para cuajar así el revuelto. Su apariencia es bastante semejante a la de la tortilla de patatas, sin embargo en sabor y textura la diferencia es considerable.

スペイン語辞典でのzarandillaの定義

辞書のzarandillaの定義はlizard、lagarteznaです。 En el diccionario castellano zarandilla significa lagartija, lagartezna.
スペイン語辞典で«zarandilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZARANDILLAと韻を踏むスペイン語の単語


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

ZARANDILLAのように始まるスペイン語の単語

zaranda
zarandador
zarandadora
zarandaja
zarandajas
zarandajo
zarandalí
zarandar
zarandear
zarandeo
zarandera
zarandero
zarandillo
zaranga
zarangollo
zarapatel
zarape
zarapito
zarapón
zaratán

ZARANDILLAのように終わるスペイン語の単語

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

スペイン語の同義語辞典にあるzarandillaの類義語と反意語

同義語

«zarandilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZARANDILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarandillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzarandillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zarandilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Zarandilla
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zarandilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zarandilla
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Zarandilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Zarandilla
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Zarandilla
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Zarandilla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Zarandilla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Zarandilla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Zarandilla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zarandilla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Zarandilla
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Zarandilla
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Zarandilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Zarandilla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Zarandilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Zarandilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Zarandilla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Zarandilla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Zarandilla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Zarandilla
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Zarandilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Zarandilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Zarandilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Zarandilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Zarandilla
5百万人のスピーカー

zarandillaの使用傾向

傾向

用語«ZARANDILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«zarandilla»の使用頻度を示しています。
zarandillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zarandilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、zarandillaに関するニュースでの使用例

例え

«ZARANDILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzarandillaの使いかたを見つけましょう。zarandillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Zarandilla del agua fiel, El correr de tu lecho, nunca deja de ser. Gargantilla de la ciénaga de Ipurrú, Tallada por las peñas En el taller del Ande Occidental. Trencilla de hebras crespas Mientras bajas trotando Tus rizos se vuelven grescas.
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
2
Romancero granadino de tradición oral
M. L. Escribano Pueo. LAS COMADRES BORRACHAS Una tarde tres comadres, las zarandilleras, se juntaron ellas tres. Zarandilla andar, zarandilla es. Dispusieron de una cena, la zarandilleras, para la noche de San Andrés. Zarandilla ...
M. L. Escribano Pueo, 1990
3
La Bodega: novela
Muy hermosas eran las tierras que había visto Zarandilla, con sus parcelas que bastaban a alimentar una familia. Pero allí había agua en abundancia. —Y aquí también—gritaba el viejo—Ahí tienes la sierra, que asin que caen cuatro gotas, ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1948
4
Jardines secretos. Estudios en torno al sueño erótico
El desafuero infernal culmina en el perfil grotesco que Ros de Olano otorga a los criados del militar, Zarandilla y Chuzón, cancerberos de esa Casa-Infierno o Mansión de la Locura presidida por el engaño y el trompe-l'oeil constantes.
Julián Acebrón, Pere Solà (eds.)
5
Clío y la mágica péñola: historia y novela (1885-1912)
Revolotean por la memoria de Zarandilla estos y otros muchos recuerdos, como los de sus años de soldado en tierras de Levante, en que había descubierto campiñas y vegas «siempre verdes, pobladas como ciudades...». Allí, dice el locuaz ...
Francisco Caudet, 2010
6
Colección de poetas españoles
... entre todas fué rara la hermosura De la bella y discreta Gatifura' Y vestida de nacar Zarandilla, . La gata mas 'golosa mi...'
Pedro Estala, Lupercio Leonardo de Argensola, Bartolomé Leonardo de Argensola, 1789
7
Ordenanzas de la Real Audiencia de el Principado de Cataluña ...
... zarandilla adentro Jin licencia; porque de zarandilla a fuera puede ejlkr qualquieraj en- O R D. CDLXII. Del/a* trar en la SaU, ejlando abierta la puerta , o no UrtO de los PoTterOsdeCa* baviendo mandado de fpe jar: y de eje modo es ...
‎1742
8
Actas del I Congreso Internacional de Historia de la Lengua ...
randilla: agradecías. 1263: Zarandilla: toos. 1265: Alcaparrón: too, desgali- chás, coloraos. Alcaparrón: desgalichás, descastas ganao (en discurso indirecto libre y en cursivas). 1266: Alcaparrón: arrastrao. 1269: Alcaparrona: nombra, vida, ...
Antonio Salvador Plans, Antonio Viudas Camarasa, 1988
9
Los cantes de Antonio Mairena: comentarios a su obra ...
Melchor de Marchena y Enrique de Melchor) (CD 13) Ya está la mulilla mala, la zarandillera, porque la han querío meter, zarandilla a las dos, zarandilla a las tres, zarandilla y olé. Si la llaman a la una, que la llaman a las tres, zarandilla a las ...
Luis Soler Guevara, Ramón Soler Díaz, 2004
10
Obras completas
Eran, según Zarandilla, como las señoronas que admiraba él en Jerez, hermosas y apuestas con el atractivo del cuidado y los artificios del lujo. — Y esta tierra nuestra, Rafaé, es como las muchachas que bajan de la sierra con el manijero.
Vicente Blasco Ibáñez, 1949

用語«ZARANDILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzarandillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El plazo de inscripción a los campamentos de verano de ...
La Zarandilla es el albergue municipal de Munébrega.Ayto. ... El albergue de Munébrega se encuentra en La Zarandilla, un complejo de ocio y educación ... «Heraldo.es, 4月 16»
2
Me aglarian las zarandillas
Otras, como aglariar (aterrar, sobresaltarse), caloyo (feto) o zarandilla (lagartija) se emplean, en esa misma forma o con otras variantes, por hablantes no solo ... «La Rioja, 12月 15»
3
Tsipras jura como nuevo primer ministro de Grecia
y que lo digas zarandilla, fijate en España, arruinan a una entidad como Bankia, falsifican su contabilidad, saquean al ciudadano obligándole a prestarle dinero ... «La Rioja, 1月 15»
4
Para qué mataron a Juan Sánchez
Aún resistía la cercana Grazalema que, días más tarde, sería bombardeada por aviones Breguet 19 que, probablemente, venían de la zona de La Zarandilla, ... «Diario de Cádiz, 12月 14»
5
Por el antiguo Camino de Lebrija (I)
... la década de los 20 del siglo pasado, cuando en distintos lugares de la campiña (Vegas de Zarandilla, Llanos de la Ina, Cortijo del Herrador, Rosa Celeste…) ... «Diario de Jerez, 11月 14»
6
Pepi Vaquero, tres décadas de flamenco en estado puro
... ocasiones por su hermana, hasta que inició su formación con Esperanza Filigrana, posteriormente con Antonio Zarandilla y luego, en Sevilla, con Pepe Ríos. «abcdesevilla.es, 4月 14»
7
Cuando se desborda el Guadalete
La Ina, Los Villares, La Gredera, Zarandilla, Río Viejo, El Torno… quedaron entonces, como ahora, rodeados por las aguas. El domingo 8 de junio de 1930, ... «Diario de Jerez, 2月 14»
8
Aquellos muchachos del Ala 22
Los cielos se llenaron entonces de aviones de transporte Ju-52 y Fokker que aterrizaban en la zona de la Zarandilla esperando las tropas su traslado a Sevilla, ... «Diario de Jerez, 12月 13»
9
Vino, tragedia y polémica en'La bodega'
se preguntaba siempre el viejo Zarandilla. O la crudísima descripción del cobertizo de una gañanía: "El aspecto de la gañanía, el amontonamiento de la gente, ... «Diario de Jerez, 1月 13»
10
Casi la mitad de las casas ilegales de Jerez no se podrán regularizar
Suman unas 168 en Magallanes Bajo, Zarandilla y Los Lagos norte y sur. Viviendas que se legalizarán de forma directa gracias al decreto de la Junta. Son un ... «La Voz Digital, 1月 12»

ZARANDILLAの画像

zarandilla

参照
« EDUCALINGO. Zarandilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zarandilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z