アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guachipilín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUACHIPILÍNの語源

La palabra guachipilín procede del náhuatl cuahuitl, árbol, y tzipitl, amarillo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUACHIPILÍNの発音

gua · chi · pi · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUACHIPILÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUACHIPILÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guachipilín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguachipilínの定義

スペイン語辞書のguachipilínの定義は、Papilionáceasの木、黄色の花、マメ科の果実、明るい茶色の種です。 その木材は、強い、黄色、そして硬い心臓で、耐久性と耐湿性のために建設に使用されています。 グアチピリンの別の意味は、この木の木です。 La definición de guachipilín en el diccionario castellano es árbol de las Papilionáceas, de flor amarilla, fruto en legumbre y semillas de color café claro. Su madera, fuerte, amarilla y de corazón duro, se emplea en la construcción por ser duradera y resistente a la humedad. Otro significado de guachipilín en el diccionario es también madera de este árbol.

スペイン語辞典で«guachipilín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUACHIPILÍNと韻を踏むスペイン語の単語


berlín
ber·lín
caolín
ca·o·lín
capulín
ca·pu·lín
carlín
car·lín
chapulín
cha·pu·lín
chipilín
chi·pi·lín
chiquilín
chi·qui·lín
colín
co·lín
filín
fi·lín
futbolín
fut·bo·lín
guachipelín
gua·chi·pe·lín
hollín
ho·llín
juilín
jui·lín
merlín
mer·lín
michelín
mi·che·lín
piolín
pio·lín
sillín
si·llín
tilín
ti·lín
trampolín
tram·po·lín
violín
vio·lín

GUACHIPILÍNのように始まるスペイン語の単語

guachapazo
guachapear
guachapelí
guachar
guáchara
guacharaca
guacharaco
guácharo
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachi
guachicón
guachimán
guachinanga
guachinango
guachinear
guachipelín
guacho

GUACHIPILÍNのように終わるスペイン語の単語

balín
bolín
botellín
bulín
cebollín
chelín
culín
jolín
mallín
marlín
moclín
pellín
piquillín
polín
popelín
resbalín
revellín
salín
talín
zepelín

スペイン語の同義語辞典にあるguachipilínの類義語と反意語

同義語

«guachipilín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUACHIPILÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guachipilínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguachipilínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guachipilín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guachipilín
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guachipilín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guachipilín
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Guachipilín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guachipilín
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guachipilín
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guachipilín
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guachipilín
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guachipilín
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Guachipilín
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guachipilín
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guachipilín
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guachipilín
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guachipilín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guachipilín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guachipilín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guachipilín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guachipilín
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guachipilín
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guachipilín
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guachipilín
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guachipilín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guachipilín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guachipilín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guachipilín
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guachipilín
5百万人のスピーカー

guachipilínの使用傾向

傾向

用語«GUACHIPILÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«guachipilín»の使用頻度を示しています。
guachipilínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guachipilín»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUACHIPILÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guachipilín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guachipilín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guachipilínに関するニュースでの使用例

例え

«GUACHIPILÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguachipilínの使いかたを見つけましょう。guachipilínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnóstico agrosocioeconómico, del Municipio de Jocoro, ...
En los cantones Flamenco, Laureles, Guachipilín, San Juan, Las Marías y Lagunetas, hay centros de educación básica. Jocoro, Morazán 2.4 Hidrología Hay varios ríos y quebradas que 6 Diagnóstico Agrosocioeconómico. Cantones Caseríos ...
Cristina Choto de Cerna, Nelson Portillo, Roberto Rodríguez Sandoval, 1996
2
Mala Y Modesta:
Mauricio: - ¡Buenas noches Mala Guachipilín! Mala: - Querido, creí que te habías olvidado de mi nombre, ya que no me saludabas. Mauricio: - Olvidar tu nombre, eso jamás mi preciosa, Dios me castigue si hago eso, pecado sería si olvido ...
Wilian A. Arias, 2012
3
Diagnostico Socio-economico Sbre El Consumo Y Produccion de Lena
... Madero negro 5 11 Madero negro 27 55 Madroño 15 31 Guachipilín 15 31 Managua Chontales Carazo Jinotega Este 11 Cornizuelo 20 27 Guácimo 16 22 Madroño' 12 16 Brazil 12 16 Madero negro 10 14 Guác imo Carbon Roble Guácimo ...
4
Tierra y ganadería en Guanacaste
Por contraste, en su historia y evolución, en 1975 el Instituto de Tierras y Colonización, realiza un estudio de “tierras incultas del complejo de Guachipilín”, que se compone de las propiedades “Nuevo Mundo S.R.L.”, Hacienda Rincón de la ...
Roberto Cabrera, 2007
5
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Guachipilín. Forma poseída: Rukuy. La madera y el árbol con este nombre. Ri ukuy jun kowiláj che', rik'in re' nkib'án ketz'ab'a'l jujun ak'wala'. La madera del guachipilín es muy dura, con ésta algunos muchachos hacen sus juguetes. Var.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
6
Guía geográfica postal
... Flores Guachipilln Aldea Cuyotenango Suchitepéquez Mazatenango Guachipilín Caserío Concepción Las Minas Chiquimula Chiquimula Guachipilín Caserío Rabinti Baja Verapaz Salamá Guachipilín Caserío El Chol Baja Verapaz Salamá ...
Guatemala. Dirección General de Correos y Telecomunicaciones, J. Humberto Rodríguez Herrera, 1961
7
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
Guachipilín, propiedad del señor Mauro López, y Chahuital de Chamulapa, del señor Feliciano Guzmán, que conforme las escrituras presentadas por les interesados, comprende 2,321 hectáreas la primera y 1,545 hectáreas de temporal.
Mexico, 1934
8
Diccionario Tz'utujil
Mihermanáiene muchoscortes.Jar Aa Keel xuuloq' ujq. Miguetompr4ortes.Äa/i5. Ujq. Uukuuy si. [Wuukuuy]. Guachipilín. Xinchoy jun uukuuy. Corté un guachipilín . Jar uukuuy qas kор. Los guachipilineson muy duros. шz Uuk. Uk' si. [wuk'].
Francisco Pérez Mendoza, 2001
9
Diccionario Kaqchikel
Guachipilín. Ri ukuy yalan utz, kowláj che'. El guachipilín es muy bueno y durable. Che', aq'om. Uk' (ük') srnv. Wuk', wük'. Piojo de cabeza. Janfla (janina) itzel taq yek'uje' uk' pan awi' ajolon. Es muy malo tener piojos en la cabeza. Cuando ...
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
10
Plan de Desarrollo Integral de la Subregion Salvadoreña del ...
Proyecto S- 2 Produce ión Capr ina de Leche LOCALIZACION: DESCRIPCION GENERAL: Masahuat, Santa Rosa de Guachipilín, San Antonio Pajonal, Santiago de la Frontera, Metapán. Este proyecto se encuentra ya elaborado como ...
IICA – Área Central

用語«GUACHIPILÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguachipilínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Registran cuatro asesinatos en el oriente del país
En Cacaopera, Morazán, un supuesto pandillero fue ahorcado en un árbol en el cantón Guachipilín. La víctima fue identificada como Santos Sabino Pérez Luna ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
2
Santa Rosa Guachipilín es capital por un día en El Salvador
La sesión plenaria solemne de la Asamblea Legislativa se desarrolló hoy en el municipio de Guachipilín, en el departamento de Santa Ana, en honor a los cien ... «La Prensa Gráfica, 6月 16»
3
Enterrado en montaña hallaron a taxista secuestrado
Sepultado en una montaña de la aldea Guachipilín, municipio de Cedros, Francisco Morazán, fue localizado el cadáver de un taxista secuestrado en la ciudad ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
4
Fallece alcalde de Santa Rosa Guachipilín
El alcalde de Santa Rosa Guachipilín, Lorenzo Lemus Calderón, murió ayer en el hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, tras ... «El Diario de Hoy, 5月 16»
5
Otro feminicidio en Chiapas; asesinan a empresaria
... fue localizada muerta la noche del martes en un camino de extravío que comunica a la ranchería "guachipilín", en el municipio de Ocozocoautla, Chiapas. «RadioFórmula, 5月 16»
6
Nabucodonosor Ganimedes Solórzano repasa su aventura en el ...
“Antes que me iniciara en el Teatro de Títeres Guachipilín quería ser doctor o bailarín”, revela Nabucodonosor Ganimedes Solórzano Morales, titiritero, actor y ... «La Prensa, 5月 16»
7
Grupo Guachipilín cumple 35 años de llevar sonrisas al pueblo ...
Treinta y cinco años llevando alegrías, tanto a niños como adultos, fueron los que cumplió el pasado 27 de marzo la agrupación teatral y de títeres Guachipilin. «El 19 Digital, 3月 16»
8
La planta de compostaje de Santa Rosa G. funciona mejor gracias a ...
En Santa Rosa Guachipilín vio el contraste entre la capital y el campo. Ahí comenzó a trabajar con estudiantes y familias de las comunidades santarroseñas en ... «La Prensa Gráfica, 3月 16»
9
Flora que engalana la época cuaresmal
Se trata del esquisúchil, la jacaranda, el matilisguate, el guachipilín, la ... Otro árbol que florece en estos días es el guachipilín, cuyas flores amarillas en forma ... «Prensa Libre, 2月 16»
10
Bebé de seis meses resultó herida en nuevo ataque armado; la tía ...
Un hombre fue asesinado con arma blanca en el cantón Guachipilín, de San Pedro Puxtla, en el departamento de Ahuachapán. La Fiscalía General de la ... «Diario La Página El Salvador, 2月 16»

GUACHIPILÍNの画像

guachipilín

参照
« EDUCALINGO. Guachipilín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guachipilin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z