アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dirigible"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDIRIGIBLEの発音

di · ri · gi · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRIGIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIRIGIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dirigible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dirigible

Dirigible

Dirigible

飛行船は飛行機のように扱うことができる機動性を備えた自走式の航空機です。 浮上揚力は、周囲大気に低密度のガスで満たされた堆積物によって達成される。 飛行機の翼やヘリコプターの羽根のように、翼プロファイルの急速な動きによって得られる空力リフトとは異なります。 それは長い飛行中に制御できる最初の飛行アーティファクトだった。 その主な用途は1900年から1930年の間におよそ発生し、その能力が飛行機の1つを上回ったときに次第に減少し、さらにいくつかの関連事故を経験した後、 最も顕著なのは間違いなくヒンデンブルクの火であった。 彼らは現在、多くの副次的なアプリケーション、特に広告に使用されています。 Un dirigible es un aerostato autopropulsado y con capacidad de maniobra para ser manejado como una aeronave. La sustentación aerostática se logra mediante depósitos llenos de un gas de menor densidad a la atmósfera circundante. Difiere de la sustentación aerodinámica, obtenida mediante el movimiento rápido de un perfil alar, como en el ala de un aeroplano o las aspas de un helicóptero. Fue el primer artefacto volador capaz de ser controlado en un vuelo largo. Su uso principal ocurrió aproximadamente entre 1900 y la década de 1930, para disminuir paulatinamente cuando sus capacidades fueron superadas por la de los aeroplanos y, además, después de sufrir varios accidentes de relevancia; el más notable de los cuales fue sin duda el incendio del Hindenburg. Actualmente se los utiliza en una serie de aplicaciones secundarias, especialmente publicidad.

スペイン語辞典でのdirigibleの定義

スペイン語の辞書では、それが指示できるということが定義されています。 辞書の飛行船のもう一つの意味はまた、飛行船である。 La definición de dirigible en el diccionario castellano es que puede ser dirigido. Otro significado de dirigible en el diccionario es también globo dirigible.
スペイン語辞典で«dirigible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRIGIBLEと韻を踏むスペイン語の単語


agible
gi·ble
corregible
co·rre·gi·ble
elegible
e·le·gi·ble
eligible
e·li·gi·ble
exigible
e·xi·gi·ble
frangible
fran·gi·ble
fungible
fun·gi·ble
ilegible
i·le·gi·ble
incorregible
in·co·rre·gi·ble
inelegible
i·ne·le·gi·ble
ininteligible
i·nin·te·li·gi·ble
insumergible
in·su·mer·gi·ble
intangible
in·tan·gi·ble
inteligible
in·te·li·gi·ble
legible
le·gi·ble
reelegible
re·e·le·gi·ble
refrangible
re·fran·gi·ble
restringible
res·trin·gi·ble
sumergible
su·mer·gi·ble
tangible
tan·gi·ble

DIRIGIBLEのように始まるスペイン語の単語

directivo
directo
director
directora
directoral
directoria
directorio
directriz
dírham
dírhem
diriambina
diriambino
dirigencia
dirigente
dirigir
dirigismo
dirigista
dirimente
dirimible
dirimir

DIRIGIBLEのように終わるスペイン語の単語

accesible
afligible
amovible
combustible
compatible
contingible
disponible
flexible
fugible
imperdible
imposible
imprescindible
infrangible
invisible
posible
rugible
sostenible
terrible
tingible
visible

スペイン語の同義語辞典にあるdirigibleの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIRIGIBLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dirigible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dirigibleのスペイン語での同義語

«dirigible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRIGIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirigibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdirigibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dirigible»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

飞船
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dirigible
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dirigible
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ेप्लिन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مركبة فضائية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дирижабль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dirigível
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালনসাধ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dirigeable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

belon berkemudi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Luftschiff
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

軽気球
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조종 할 수있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dirigible
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sai khiến được
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இயக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाहिजे त्या दिशेला वळवता येण्याजोगे विमान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zeplin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dirigibile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sterowiec
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дирижабль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dirijabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πηδαλιουχούμενος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bestuurbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dirigible
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dirigible
5百万人のスピーカー

dirigibleの使用傾向

傾向

用語«DIRIGIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«dirigible»の使用頻度を示しています。
dirigibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirigible»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRIGIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dirigible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dirigible»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dirigibleに関するニュースでの使用例

例え

«DIRIGIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdirigibleの使いかたを見つけましょう。dirigibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estrategias Ambientales para el Manejo del Agua y el ...
Desde hace algunos años en distintas partes del mundo se ha buscado revivir el transporte en dirigible por los atractivos que ofrece y gracias a que el uso de nuevos materiales y la posibilidad de emplear gases inertes aumentan su ...
Ernesto Guhl Nannetti, 1998
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... de ventilación (buques). airship I aeronave I avión I dirigible, aeróstato. airship commander I comandante de dirigible. airship engine I motor de dirigible. airship engineer I ingeniero especializado en dirigibles I mecánico de dirigible. airship ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Colosos del aire
A partir de ese momento, el pueblo norteamericano fue presa de una auténtica fiebre del dirigible; muchísimos curiosos se subieron a los tejados de los edificios más altos de la costa para escudriñar el horizonte marino, el alcalde de Atlantic ...
Carlos Lázaro, 2013
4
Desarrollo Rural De La Orinoquia Colombo- Venezolana
¿De dónde nace mi interés? Cundo fui a Gaviotas por primera vez me encontré con que Paolo Lugari había construido un hangar con el fin de, algún día, armar y operar un dirigible allí. Desde esa época con Paolo nos comprometimos, junto  ...
5
Fisica Ii. Un Enfoque Constructivista
¿Cuánto m peso (carga) soporta en estas condiciones? Solución: El dirigible se encuentra a altura constante, lo que quiere decir que está en equilibrio y dentro de un fluido, el aire. En esta condición Fh = F; sin embargo, el peso real debe ser  ...
Héctor Núñez Trejo, 2007
6
Crónicas del bosque perdido: novela
novela Juan Gabriel Monge. nervios hechos un puño. Yo me podía imaginar a mí mismo ensartado en medio del dirigible, rodeado de llamas. Descendí cubierto de un frío sudor. B-3 salió a mi encuentro.
Juan Gabriel Monge, 1997
7
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 2007 - ...
tos complementarios — se habían desarrollado los globos y estaban en estudio los globos dirigibles; es decir, que aún lo sustantivo era el globo (ascensión, flotación) y que se comienza a adjetivar con dirigible para acabar más tarde ...
Real Academia Nacional de Medicina (Spain)
8
Grandes desastres tecnológicos
Los norteamericanos, con diseños propios como el Shenandoah, y copiando soluciones del dirigible LZ-126, que compraron a los alemanes y rebautizaron como ZR-3 Los Angeles, escribieron su propio capítulo de la historia de los dirigibles ...
Koldobica Gotxone Villar, Félix Ballesteros Rivas, 2012
9
¿Hay alguien ahí?
En1937,la bolsa de hidrógeno del dirigible gigante Hindenburg estalló en llamas . Y en unosminutos quedó totalmente destruido. Sin embargo, el dirigible ya habíatenidosu época. El porvenir seapoyaba en unosaparatos más pesadosqueel ...
Isaac Asimov
10
La borra del café
EL. DIRIGIBLE. Y. EL. DANDY. Así como el Parque Capurro tenía para nosotros un atractivo singular, la playa contigua, en cambio, era más bien asquerosa. La escasa arena, siempre sucia, llena de desperdicios y envases desechables, era  ...
Mario Benedetti

用語«DIRIGIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirigibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un dirigible ayudará con el estudio de los remolinos marinos
La ciencia contará por primera vez en la historia con un dirigible para el estudio de los mares que permitirá realizar mediciones mucho más precisas y avanzar ... «El Universal, 6月 16»
2
Arranca el proyecto del dirigible estratosférico Stratobus
Thales Alenia Space ha anunciado el arranque oficial de su proyecto de investigación y desarrollo Stratobus. Este dirigible estratosférico autónomo ha sido ... «Defensa.com, 5月 16»
3
'El Trasero Volador': El nuevo dirigible británico está listo para volar
Casi ocho décadas después del último vuelo de un dirigible, este globo de 92 metros de largo –unos 19 más que el avión Airbus 380– está a punto de surcar ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
4
Así es el dirigible 'Airlander 10', la mayor aeronave del mundo
Esta mezcla de avión, helicóptero y dirigible, lleno de helio, puede además aterrizar a control remoto prácticamente en cualquier parte, incluso sobre el agua. «La Prensa, 3月 16»
5
Presentan el dirigible Airlander 10, la mayor aeronave del mundo
El dirigeable Airlander 10, la mayor aeronave del mundo, fue presentada este lunes en el Reino Unido antes de su primer vuelo, previsto este año. El aparato ... «El Universo, 3月 16»
6
Vuelve el dirigible: el Airlander 10, para safaris y vuelos de recreo
El dirigible pasó a la historia el 6 de mayo de 1937 con el accidente del Hindenburg, que costó la vida a 36 personas. Desde ese momento el dirigible quedó ... «20minutos.es, 3月 16»
7
Dirigible Hindenburg: El día en que voló por primera vez la ...
Hace 80 años, el dirigible realizó un vuelo de prueba de más de tres horas. Un año después, el orgullo del régimen nazi explotaría en pleno aterrizaje. «LaTercera, 3月 16»
8
Un enorme dirigible militar se suelta y sale volando por los cielos de ...
Lento, enorme, silencioso y blanco; un dirigible espía militar se escapó volando, flotando sin destino por los cielos de EE.UU. y dos F-16 tuvieron que salir a ... «Clarín.com, 10月 15»
9
Policía de EU usa escopetas para desinflar dirigible
La policía estatal de Pennsylvania usó escopetas para desinflar un dirigible militar que se había zafado de sus cables en Maryland y quedó volando sin rumbo ... «Informador.com.mx, 10月 15»
10
Un dirigible militar a la deriva deja sin luz 20.000 hogares en EE UU
Cerca de 20.000 hogares se quedaron sin electricidad como consecuencia del vuelo a la deriva de un dirigible militar de Estados Unidos que afectó el tendido ... «20minutos.es, 10月 15»

DIRIGIBLEの画像

dirigible

参照
« EDUCALINGO. Dirigible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dirigible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z