アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zendavesta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZENDAVESTAの語源

La palabra Zendavesta procede del avéstico zend, pelvi, zand, interpretación, y Avesta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZENDAVESTAの発音

zen · da · ves · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZENDAVESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZENDAVESTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«Zendavesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zendavesta

アベスタ

Avesta

アベスタは、ゾロアスター教の宗教に属し、アベスタンで書かれた古代ペルシャの聖書のコレクションです。 Ignacio PietraszewskiによるAvestaのフランス語訳。 ベルリン、1858年。現在まで保存されているアヴェスタは、サッサニード時代に集められたアヴェスタ全体の4番目の部分にはほとんど届かない典礼書の集まりです。 グレートアベスタの記述は、21世紀のナスから構成されており、デンカードの第8,9巻の本で伝えられています。 すでに19世紀になって、私たちに届いた文章の中に、アヴェスタの残りの部分よりも古い言葉で書かれた典礼の中心を構成する小さな部分があることが発見されました。 これらの部分はヴェーダの賛美歌に類似した一種の修道会であるガタ、同じ言語で書かれていますが散文で書かれたヤスナ・ハプタンハイチです。 これらの古い部分は伝統的にゾロアスターに帰されていますが、このキャラクターの歴史的現実は疑わしく、ガスタの作者は証明できませんでした。 El Avesta es una colección de textos sagrados de la antigua Persia, pertenecientes a la religión zoroastriana y redactadas en avéstico. Traducción francesa del Avesta por Ignacio Pietraszewski. Berlín, 1858. El Avesta conservado hasta nuestros días es una colección de textos litúrgicos que apenas alcanza la cuarta parte del Avesta completo, tal y como fue compilado en la época sasánida. Una descripción del Gran Avesta, compuesto por 21 nask, se nos ha trasmitido en los libros octavo y noveno del Denkard. Ya en el siglo XIX se descubrió que entre los textos llegados hasta nosotros hay una pequeña parte, que constituye el corazón de la liturgia, escrita en una lengua más antigua que el resto del Avesta. Estas partes son los gathas, en un tipo de versificación similar a la de los himnos védicos, y el Yasna Haptanhaiti, escrito en la misma lengua, pero en prosa. Estas partes más antiguas se vienen atribuyendo tradicionalmente a Zoroastro, pero la realidad histórica de este personaje es cuestionable y su autoría de las gathas no se ha podido probar.

スペイン語辞典でのZendavestaの定義

辞書では、英語Zendavestaはアベスタを意味します。 En el diccionario castellano Zendavesta significa avesta.
スペイン語辞典で«Zendavesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZENDAVESTAと韻を踏むスペイン語の単語


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
Avesta
ves·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
iniesta
nies·ta
molesta
mo·les·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta
sobrevesta
so·bre·ves·ta
vesta
ves·ta

ZENDAVESTAのように終わるスペイン語の単語

aresta
ballesta
contesta
cresta
desta
expuesta
festa
floresta
gesta
honesta
impuesta
ingesta
interpuesta
manifiesta
modesta
opuesta
repuesta
resta
siesta
testa

スペイン語の同義語辞典にあるZendavestaの類義語と反意語

同義語

«Zendavesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZENDAVESTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zendavestaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのZendavestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«Zendavesta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Zendavesta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

Zendavesta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zendavesta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Zendavesta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Zendavesta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Зендавесты
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Zendavesta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Zendavesta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Zendavesta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Zendavesta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zendavesta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Zendavesta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Zendavesta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Zendavesta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Zendavesta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Zendavesta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Zendavesta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Zendavesta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Zend Avesta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Zendavesta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Зендавести
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Zendavesta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Zendavesta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Zendavesta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Zendavesta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Zendavesta
5百万人のスピーカー

Zendavestaの使用傾向

傾向

用語«ZENDAVESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Zendavesta»の使用頻度を示しています。
Zendavestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zendavesta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZENDAVESTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zendavesta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zendavesta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、Zendavestaに関するニュースでの使用例

例え

«ZENDAVESTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からZendavestaの使いかたを見つけましょう。Zendavestaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia universal, 1
El Zendavesta se divide en dos partes , escritas en distintos idiomas , el zendo y el pelvi. Los libros zendos canónicos son el \rendidad ó militante, llamado asi por el combate contra el mal ; el hesne, elevación del alma, y los Vispe- red, gefes ...
César Cantú, 1866
2
Historia de la literatura antigua y moderna
En los escritos sagrados de los Persas, á lo menos en lo que pueden conservar todavía de la verdadera forma del Zendavesta primitivo, vemos por todas partes en medio de un contenido las mas veces litúrgico, doctrinas parecidas á las de ...
Federico SCHLEGEL, 1843
3
Historia de la literatura antigua y moderna
En los escritos sagrados de los Persas , á lo menos en lo que pueden conservar todavía de la verdadera forma del Zendavesta primitivo, vemos por todas partes en medio de un contenido las mas veces litúrgico , doctrinas parecidas á las de ...
Friedrich von Schlegel, J. Oliveres y Gavarró ((Barcelona)), 1843
4
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
ZENDAVESTA. 7.//. El Zendavesta actual lo componen fragmentos, acaso incompletos, que forman un libro de relativamente pequeña extensión; pero si hay que creer á los escritores antiguos y á la tradición parsi, que ha conservado los ...
Espasa-Calpe, 1930
5
Reflexiones sobre la novela histórica
y en un concilio general reunió las setenta sectas que se habían formado al interpretar el Zendavesta. Cuéntase que se congregaron allí ochenta mil sacerdotes del fuego, que quedaron reducidos después a la mitad, y sucesivamente a ...
José Jurado Morales, 2006
6
Historia de la navegacion, del comercio y de las colonias de ...
Los astros comenzaron entonces á hacer su giro en el primer mes de Feruardin, que fue el Neu- ruz (principio del año); y una revolucion del cielo distinguía la luz de las tinieblas. Los años de que habla el Zendavesta no son ciertamente ...
Vincenzio A. Formaleoni, Antonio Gomez Calderon, 1828
7
Diccionario de demonios y conceptos afines
que reformó la religión persa declarando que existía el bien y el mal, quedó su pensamiento plasmado en el libro titulado Avesta y posteriormente Zendavesta. Vivió entre el 660 y 583 a.C. Zapan: Se dice de un rey infernal. Zeernebooch: Un  ...
Ernesto Garibay, 2005
8
Historia De La Navegacion, Del Comercio
Funda su opinion en un pasage del Zendavesta, el libro sagrado de los Guebros, des-cendientes de los antiguos Caldeos. La antigüedad de este libro, y su autenticidad, son incontestables. Supónese que los Caldeos han tenido dos ...
9
El Solitario de AvilÉs
La Biblia no conoce este término técnico, el zendavesta, sólo hablan de paganos . Desde Homero se oye hablar de "bárbaros".(....)razas o de una raza. Y cuando Hartmann ve en los Bascongados los restos de una raza mediterránea, que el ...
Manuel Asur, 2008
10
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
y derivados *encima majzén 'tesoro público' *majcén nazi *naci nazismo * nacismo zéjel *céjel zendavesta 'libro sagrado' *cendavesta zendo 'relativo al Zendavesta' *cendo zepelin 'globo' *cepelín zigurat *cigurat zigzag *cigzag zigzaguear ...
José A. Martínez, 2004

用語«ZENDAVESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZendavestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El problema con las religiones
¿Qué se puede decir de los vedas, la Biblia de los hindúes, del ZendAvesta, la de los parsis,o de la de los budistas, o de los lamaístas o de las otras tantas ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
2
Les Parsis, une communauté zoroastrienne en voie d'extinction
Leur langue liturgique, le Zend ou l'avestique, subsiste encore. C'est une langue iranienne très ancienne dans laquelle fut écrit le Zendavesta, leur livre sacré. «The Dissident, 5月 16»
3
Ao menos 3 ministros devem deixar cargos para votar no ...
... na LISTA DA ODEBRECHT? E o TRENSALÃO? E a MERENDA? Pra cima de mim, não! Vocês enrolam outro! 1; Denunciar; Deletar. Avatar de ZendaVesta ... «UOL, 4月 16»
4
A judge who knows God
He prayed five times a day and memorised 72 chapters of the Zendavesta - a holy book of the Parsis' and recited it in the presence of his family members for ... «Daily News & Analysis, 3月 15»
5
Meet the upstart law student and the rockstar judge who freed India's ...
He had to pray 5 times a day and memorize the 72 chapters of the Zendavesta, the Parsi holy book. On Tuesday, 59-year old Nariman, alongside justice J. «Quartz, 3月 15»
6
Significado de «Comer en cazuela»
Por norma general, al principio de sílaba ante e, i se escribe ce en casi todos los casos, pero existen algunas excepciones de la regla: zendavesta, sendo (hay ... «Juventud Rebelde, 2月 13»
7
Convergence-Continuum's 'Dark Ride' is a weird but fun trip of a play
Trying to get a pair of glasses to hide himself, the hitchhiker visits Mr. Zendavesta (Michael Regnier, even weirder than Simon), an oculist more interested in the ... «Plain Dealer, 5月 10»
8
Lo fantástico deslumbra a la literatura, y viceversa
Los aparecidos pueblan todas las literaturas: están en el Zendavesta, en La Biblia, en Homero, en las Mil y una Noches. Tal vez, los primeros especialistas ... «Red Voltaire, 5月 09»

ZENDAVESTAの画像

Zendavesta

参照
« EDUCALINGO. Zendavesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zendavesta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z