アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zueco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZUECOの語源

La palabra zueco procede del latín soccus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZUECOの発音

zue · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZUECOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zueco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zueco

目詰まり

Zueco

詰まり、almadreñaまたはmadreña、albarcaまたはスパン、galoshesおよびガリシア人のzocaは、通常職人の形態および木の、およびただ1つの部分の作られた履物のタイプを参照する。 それらは、スペイン北部の農村部、カスティーリャ・イ・レオン、アラゴン、カタロニアの山岳地帯、現場での作業用履物として、工場、鉱山、農場の防護服として使用されています。 スペインでは、その製造を容易にするために、木はまだアルダー、ブナ、クルミ、そしてあまり頻繁には栗、ポプラおよびザルゲテラの緑である。 装飾品の中で最も使用されるのは、バーチです。 下の、フォアグラウンドでは、母親の行。 フィラドンと題するアルバレス・カタロの表の詳細。 El zueco, la almadreña o madreña, la albarca o abarca, la galocha y la zoca gallega, hacen referencia a un tipo de calzado fabricado, por lo general de forma artesana y en madera, y de una sola pieza. Fueron utilizados, y aún se usan en áreas rurales del Norte de España, y zonas de montaña de Castilla y León, Aragón y Cataluña, como calzado de trabajo en el campo, además de calzado protector en fábricas, minas y granjas. En España, para facilitar su fabricación se trabaja la madera aún verde de aliso, haya, nogal, y con menos frecuencia el castaño, el álamo y la zalgatera; en las piezas de adorno la más utilizada es la de abedul. Abajo, en primer plano, una hilera de madreñas. Detalle de la tabla de Álvarez Catalá titulada Filandón.

スペイン語辞典でのzuecoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の詰まりの最初の定義は、木製の靴一枚です。 辞書の詰まりのもう一つの意味は、コルクまたは木製のソールを備えた革靴です。 クロッグはまたコメディーのプレースタイルのコトゥルノにも反対しています。 La primera definición de zueco en el diccionario de la real academia de la lengua española es zapato de madera de una pieza. Otro significado de zueco en el diccionario es zapato de cuero con suela de corcho o de madera. Zueco es también en oposición al coturno, estilo llano de la comedia.
スペイン語辞典で«zueco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUECOと韻を踏むスペイン語の単語


arremueco
a·rre·mue·co
arrumueco
a·rru·mue·co
barrueco
ba·rrue·co
batueco
ba·tue·co
berrueco
be·rrue·co
cañihueco
ca·ñi·hue·co
chueco
chue·co
clueco
clue·co
cueco
cue·co
equeco
que·co
flueco
flue·co
hueco
hue·co
marrueco
ma·rrue·co
marueco
ma·rue·co
morueco
mo·rue·co
queco
que·co
sueco
sue·co
trastrueco
tras·true·co
trueco
true·co
tueco
tue·co

ZUECOのように始まるスペイン語の単語

zuaca
zuácate
zuavo
zubia
zucarino
zucurco
zuda
zueca
zuela
zuindá
zuiza
zuizón
zulacar
zulaque
zulaquear
zuliana
zuliano
zulla
zullar
zullenco

ZUECOのように終わるスペイン語の単語

chaleco
checo
chiapaneco
destrueco
eco
fleco
greco
guatemalteco
huasteco
intrínseco
meco
mixteco
muñeco
murueco
pacheco
patichueco
reseco
seco
tamaulipeco
yucateco

スペイン語の同義語辞典にあるzuecoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZUECO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zueco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zuecoのスペイン語での同義語

«zueco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUECOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuecoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzuecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zueco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

木鞋
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zueco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

clog
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की खड़ाऊँ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قبقاب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сабо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tamanco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খড়ম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sabot
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sabot
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Holzschuh
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サボ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나막신
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sabot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giày đế bằng cây
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒரே மரக்கட்டையால் ஆன காலணி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लाकडी बूट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sabo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zoccolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sabot
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сабо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sabot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσόκαρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Sabot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sabot
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sabot
5百万人のスピーカー

zuecoの使用傾向

傾向

用語«ZUECO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«zueco»の使用頻度を示しています。
zuecoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zueco»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUECO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zueco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zueco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zuecoに関するニュースでの使用例

例え

«ZUECO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzuecoの使いかたを見つけましょう。zuecoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tierra sin rey
Tierra sin rey revive este apasionante capítulo de la historia de España: un rey que tuvo que decidir entre su fidelidad a la Iglesia y su fidelidad o sus vasallos, asedios sangrientos como el de Carcasone o el de Montségur, épicas ...
Luis Zueco Giménez, 2013
2
El escalón 33
Una obra con una historia novedosa sobre un tema, los castillos, que nunca se ha tratado en la literatura en castellano, una ambientación muy lograda y unos personajes potentes que atrapan desde las primeras páginas. “Se trata de un ...
Luis Zueco, 2012
3
El escalón 33
Una obra con una historia novedosa sobre un tema, los castillos, que nunca se ha tratado en la literatura en castellano, una ambientación muy lograda y unos personajes potentes que atrapan desde las primeras páginas. “Se trata de un ...
Luis Zueco Giménez, 2012
4
Teatro
Bernard,Marie Koltès. -'-» Roberto Zueco 237 Zueco: Mira. {Saca un puñal.) La chica: Eso no es un arma. Zueco: Con eso puedes matar tan bien como con cualquier otra arma. La chica: Fuera de matar, ...
Bernard,Marie Koltès, 2008
5
Monstruos construidos por los medios: Juan F. Hermosa, el ...
CAPÍTULO 1 Monstruos en la ciudad de Quito ' Zueco. Por arriba. No hay que tratar de atravesar los muros, porque detrás de los muros hay otros muros, y siempre está la prisión. Hay que escapar por los tejados, hacia el sol. Jamás alzarán ...
Milena Almeida Mariño, 2003
6
Los miserables:
Al lado de su cama no había más que un zueco. Una puerta que había al lado de la cueva de Cosette dejaba ver una oscura habitación bastante grande. El desconocido entró en ella. En el fondo se veían dos camas gemelas muy blancas; ...
Victor Hugo, 1967
7
Corazón doble
El. zueco. Doce caminos importantes atraviesan el bosque de Gávre. La víspera de la fiesta de Todos los Santos, el sol ponía aún sobre las verdes hojas una franja de sangre y oro cuando por el camino del Este apareció, errante, una niñita.
Marcel Schwob, 1981
8
Sudeste: Ligados
Parecía no prestarles atención.d Desde el medio de El Zueco, flotando blandamente en la niebla, él había oído, primero lejano e insignificante, desde la boca misma del Honda, y luego apenas más rabioso, debatiéndose contra el silencio ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
9
El maravilloso viaje de Nils Holgersson
—Pato, pato: he perdido mi zueco — gritó. El pato volvió hacia atrás y descendió hasta el suelo; pero Nils se había percatado de que dos muchachos que caminaban por la carretera habían recogido el zueco. Abajo, parados en medio del ...
Selma Lagerlöf, 2006
10
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
Literatura y lengua de una nación dispersa Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero. Mercar vos quiero, la mi mujer, mercar vos quiero un par de zuecos. Pie tuerto no mete zueco. ¡Con esto, la mi mujer, echemos el tiempo ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008

用語«ZUECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diseño de los zuecos de goma sin exclusividad
El zueco de goma eva pasó a ser un genérico y ya no es exclusivo de Crocs. El hecho surgió a partir de que la Dirección Nacional de Propiedad Industrial ... «Diario El País, 7月 16»
2
El libro narra la historia del Castillo de Loarre
Precisamente en ese pregón inaugural, Zueco, enviaba un mensaje optimista al mundo-libro y alababa el hecho de que, los lectores, cada vez son más ... «Radio Huesca, 6月 16»
3
Luis Zueco inaugura la Feria de Huesca con un mensaje optimista
Luis Zueco (cuyo libro El castillo --Ediciones B-- aborda la construcción del de Loarre) fue el encargado ayer de dar el pistoletazo de salida a la Feria del libro ... «El Periódico de Aragón, 5月 16»
4
DLA Piper España nombra socia a Teresa Zueco
DLA Piper ha nombrado 48 nuevos socios a nivel global, uno de ellos, Teresa Zueco, en España dentro del área de mercantil. DLA Piper ha nombrado 48 ... «Expansión.com, 5月 16»
5
Batallas y pasiones: la historia detrás de un castillo
Batallas y pasiones: la historia detrás de un castillo. El novelista español Luis Zueco recrea la construcción del castillo de Loarre, uno de los edificios románicos ... «LaTercera, 5月 16»
6
"El Castillo", una novela de Luis Zueco ambientada en la ...
En un acto organizado por Librería Castillón, en el Museo Diocesano de Barbastro-Monzón, el escritor aragonés, Luis Zueco, presentaba su último libro " El ... «Radio Huesca, 11月 15»
7
Luis Zueco presenta su libro "El Castillo" en Barbastro
El viernes 27 de noviembre, a las 19.00 horas se presenta en el Museo Diocesano, de la mano de Librería Castillón, la novela “El Castillo“, de Luis Zueco. «Noticias Huesca, 11月 15»
8
'El castillo', de Luis Zueco
Luis-Zueco Un libro gordo, lectores que me seguís sabéis de mi afición a la novela corta o como mucho de longitud media, un libro gordo, decía e histórico, uno ... «Ronda Somontano, 11月 15»
9
Luis Zueco a propósito de “El castillo”, su nuevo libro
Luis Zueco (Borja, 1979) es novelista, historiador, investigador y fotógrafo. Además, es ingeniero industrial, licenciado en Historia y máster en Investigación ... «Culturamas, 11月 15»
10
Misterios en el castillo de Loarre
Hace mil años se erigió en el Pirineo aragonés una colosal fortaleza que hoy presume de ser el castillo románico mejor conservado de Europa. Luis Zueco ... «ABC.es, 10月 15»

ZUECOの画像

zueco

参照
« EDUCALINGO. Zueco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zueco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z