アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zulaque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZULAQUEの語源

La palabra zulaque procede del árabe hispánico assuláqa, la cual a su vez procede del griego συλλογή, colección.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZULAQUEの発音

zu · la · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZULAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZULAQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zulaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzulaqueの定義

辞書のzulaqueの定義は、トウ、石灰、油、スラグ、または粉砕ガラスで作られたペーストのビチューメンであり、水道管のアーケードの接合部および他の油圧工事をカバーすることを意図している。 En el diccionario castellano zulaque significa betún en pasta hecho con estopa, cal, aceite y escorias o vidrios molidos, a propósito para tapar las juntas de los arcaduces en las cañerías de aguas y para otras obras hidráulicas.

スペイン語辞典で«zulaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZULAQUEと韻を踏むスペイン語の単語


almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
azulaque
a·zu·la·que
badulaque
ba·du·la·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
solaque
so·la·que
taque
ta·que

ZULAQUEのように始まるスペイン語の単語

zucarino
zucurco
zuda
zueca
zueco
zuela
zuindá
zuiza
zuizón
zulacar
zulaquear
zuliana
zuliano
zulla
zullar
zullenco
zullón
zulo
zulú
zum

ZULAQUEのように終わるスペイン語の単語

achaque
alfaque
arrejaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
machaque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

スペイン語の同義語辞典にあるzulaqueの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZULAQUE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zulaque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zulaqueのスペイン語での同義語
betún · brea · pasta · pez

«zulaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZULAQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zulaqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzulaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zulaque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

乳香
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zulaque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zulaque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गोंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المصطكي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мастика
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mástique
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একধরনের আঠা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mastic
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

warna kuning muda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mastix
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マスチック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마스틱
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mastic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gắn gương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மரக்கசிவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पिवळसर रंगाचा डिंक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sakız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mastice
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kit
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мастика
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mastic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίχη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mastiek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mastix
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mastic
5百万人のスピーカー

zulaqueの使用傾向

傾向

用語«ZULAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«zulaque»の使用頻度を示しています。
zulaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zulaque»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZULAQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zulaque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zulaque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zulaqueに関するニュースでの使用例

例え

«ZULAQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzulaqueの使いかたを見つけましょう。zulaqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias
... W. Martín, solicitando rivilegio de introduccion ara confeccionar, ap icar y esitender un zulaque' hidráulicb), inventado por Mr. Parker,' en los Estados de la Union Americana, fué acordado que se contestase á S. E. que la Junta consideraba ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1836
2
Diccionario de arquitectura civil
ZULAQUE.s.m. Lo mismo que betún : masa compuesta de cal , aceyte , estopa y otros ingredientes , que sirve para embetunar y juntar los cañones y arcaduces unos con otros en las cañerías. Sirve tambien el zulaque para afirmar las piedras  ...
Benito BAILS, 1802
3
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
i6\° Dos modos hay de aforrar, el uno, dandole al costado brea mezclada con algun sebo, y sobre esto muy bien tendida bayeta, lana, jerga: el otro, dandole zulaque en lugar de brea, y sobre qualquiera de los modos se sientan las tablas del ...
Santiago Zuloaga, 1806
4
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
.Zulaque para- obras hidráuJioan. Tómese cal vira de primera calidad, échesete precisamente él agua necesaria para apagarla, y luego déjesela secar; muélase bien, y pásese por tamiz-fino de tela metálica. . : - tEste. polvo de cal póngase ...
5
Revista general de marina
grueso, clavada con clavos de metal y con papel de estraza y zulaque en el intermedio. Tiene completa su arboladura y le faltan los tres botes, que están armados para los Apostaderos. Se halla estanco y se considera en buen estado para ...
6
Revista de dialectología y tradiciones populares
Zulaque. Betún en pasta hecho con estopa, cal, aceite [...] para tapar juntas en obras hidráulicas. Dice. Acad. «Por una a[rroba] de azeite para zulaque»; «por dos Huras de estopas para dicho zulaque de la cañería» (1725). Se ocupa con ...
7
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas...
En Cádiz suelen designar bajo el nombre de zulaque al mortero, argamasa ó mezcla que se emplea en las obras Hidráulicas ; pero el zulaque es propiamente el betún de fontaneros ó betún de agua. Se compone de cal casi viva ó apagada  ...
José Mariano Vallejo, 1833
8
Diccionario de la lengua castellana
ZULACAR, v. a. Untar ó cubrir con zulaque. ZULAQUE, s. m. Betún que se usa para embetunar y juntar los cañones y arcaduces unos con otros en las cañerías del agua. ZULLA, s. f. Yerba silvestre, que se cria en la región occidental de la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ZUIZON. s. m. Lo raiímo que Chuzo, ò chuzón. Covarr. en la voz Alabarda. Como se dixeron los chuzones , ò zuizónes, de los Zuizos. ZULAQUE, f. m. Betún , que fe forma como malla de cal , azéite , estopa, y otros ingredientes; y le ufan para ...
10
Relación de las islas de Pelew situadas en la parte ...
Nov. un zulaque que supliese la falta de la 4e r783 brea , el qual lo hicieron de cal de coral ó chinan , pues se acordaban haberi visto que en China la empleaban para cubrir las costuras de las embarcaciones : se informaron de los Chinos ...
George Keate, 1805

用語«ZULAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzulaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consuman traslado de obras de museos Bello y Alfeñique al MIB
... una pieza de maderas embutidas, rellenos de pasta de zulaque con guarniciones de hierro forjado. El mueble fue realizado en la Villa Alta de San Idelfonso, ... «e-consulta, 1月 16»
2
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 926: A) adenda B) nivoso C) óptica D) neutro E) inclusa F) marcha G) oyente H) liebre I) adusto J) zulaque K) acorde L) roblón M) índole N) ladrón ... «Diario El País, 12月 15»
3
El acueducto romano en el XVIII
Continúa mediante cañerías de atanores revocados interiormente con 'zulaque fino', a veces enterrados, encontrándose cegado en distintos parajes. Al llegar a ... «Diario de Cádiz, 6月 14»
4
El combo americano
Esto permitió abrirle las puertas a empresas como Zinga, Electronic Arts, Zulaque, y otras firmas de e-learning y música. Hoy tiene más de 50 compañías que ... «Dinero.com, 10月 12»
5
Scrabble, mucho más que un buen vocabulario
Aprovechando la zeta de “estadizo” armó la palabra “zulacas”, del verbo zulacar (untar o cubrir con zulaque, un betún en pasta hecho con estopa, cal, aceite y ... «El Diario de Yucatán, 8月 12»
6
El diccionario, ese invento
Por allí circulan nombres tan dispares, pero con referentes tan similares, como la "bicha", la "canana", el "pellote", la "tuna" o el "zulaque". En el terreno de lo ... «La Vanguardia, 1月 12»

ZULAQUEの画像

zulaque

参照
« EDUCALINGO. Zulaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zulaque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z