アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrasement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABRASEMENTの発音

abrasement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRASEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABRASEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abrasement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのabrasementの定義

辞書における除害の定義は、擦過作戦である。

La définition de abrasement dans le dictionnaire est action d'abraser.


フランス語辞典で«abrasement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABRASEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ABRASEMENTのように始まるフランス語の単語

abracadabra
abracadabrant
abracadabrantesque
abracadabrantisme
abracadabrer
abramide
abranche
abranide
abraquer
abras
abrasax
abraser
abrasif
abrasimètre
abrasin
abrasion
abraxas
abréacteur
abréaction
abréagir

ABRASEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるabrasementの類義語と反意語

同義語

«abrasement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRASEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrasementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabrasementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abrasement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

abrasement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abrasement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

abrasement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

abrasement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

abrasement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

abrasement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abrasement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

abrasement
260百万人のスピーカー

フランス語

abrasement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

abrasement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abrasement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

abrasement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

abrasement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abrasement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

abrasement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

abrasement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

abrasement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

abrasement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abrasement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

abrasement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

abrasement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abrasement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

abrasement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

abrasement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

abrasement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

abrasement
5百万人のスピーカー

abrasementの使用傾向

傾向

用語«ABRASEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«abrasement»の使用頻度を示しています。
abrasementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrasement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABRASEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abrasement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abrasement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abrasementに関するニュースでの使用例

例え

«ABRASEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabrasementの使いかたを見つけましょう。abrasementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Émotions et cognitions
On cite ainsi la non-congruence entre l'affect et les pensées, les troubles de la mimique, l'athymhormie, l'abrasement des affects, l'altération de la tonalité affective, l'indifférence, le détachement, l'ambivalence affective (coexistence de l' amour ...
Ahmed Channouf, Georges Rouan, 2002
2
Annales de l'Église catholicque, apostolicque et romaine, ...
... aussi toit selon le mot du guetlec Soldats s'em arent 8c du Pape 6c des cardinaux ,les emmenent Prisonniers,le peuplae mutiué charge sans recognoiflre,s'ensuit grand meurtre, abrasement 6c pillage pendant tro is iours, trefue in teruenu'e' ...
Claude Villette, 1616
3
Les crimes au féminin
Certaines appellent un proche, un ami pour les prévenir de leurs intentions, deux ont directement prévenu les secours avant même de passer à l‟acte... Bien sûr, cela n‟a été réalisé qu‟après la mort de l‟enfant, pas avant. « L‟abrasement ...
Chrystèle Bellard, 2010
4
Le diagnostic participatif: Essai pour adapter et illustrer ...
Une fois écartée la question du geste d'urgence (l'apaisement de la crise épileptique, l'abrasement du délire, la réduction de l'infection ou de la fracture, la sédation de l'aigu, le stoppage de la maltraitance), écartée donc l'urgence ( toujours ...
Gilles Cervera, 2013
5
Mémoires Pour Servir De Preuves A L'Histoire Ecclesiastique ...
Abrasement, brûlement , incendie. La ville de Fougères fut dépeuplée l'an 1 449. par les abrase- mens & démolitions faites par les Anglois. Tom. 2. col. 1 516'. Absiditas, friche , désert. Tom. 1 . col. ; 8 1 . Absouler ou Absoiller, absoudre.
Hyacinthe Morice, 1746
6
Evaluation des traitements des troubles envahissants du déve
Ceci expliquerait probablement ses tentatives d'abrasement des limites, afin d' échapper ainsi à l'angoisse de séparation corporelle avec l'objet. Ce sont les épreuves projcctives qui vont nous permettre de cerner les problématiques ...
Graciela Cullere-Crespin, 2009
7
L'Année littéraire (Paris. 1754): ou Suite des lettres sur ...
Le Crépusîule des Dieux 8C l'E/abrasement du Monde sont les deux dernières Fables de FEdJzz. Ces événemens seront précédés d'un grand hyver pendant lequel la neige tombera des quatre coins du monde. L'univers entier seraen ...
8
La planète des esprits: pour une politique du cyberespace
Au lieu de la diversité, de la multiplicité désirées, c'est une occultation des différences, un abrasement des altérités, qui prend le dessus. De plus, c'est un pan entier de notre rapport aux « autres » qui subit une attaque frontale, à savoir la ...
Philippe Quéau, 2000
9
Dictionnaire du vieux langage françois ... contenant aussi ...
avec Un coup d'oeil sur l'origine, sur les progrès de la langue [et] de la poésie françoise ... M. Lacombe Nicolas-Augustin Delalain ((Paris)). Abrasama , vorace , avide. Abrasement , démolitign , cleftruiflion. Abrat, enflammé. Abrenda', embrafer ...
M. Lacombe, Nicolas-Augustin Delalain ((Paris)), 1767
10
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les Manuscrits ...
Abradant : Qui racle , qui ratisse ; d'abradere. Abrahamides : Les descendans d' Abraham , les Israélites ; à' Abraham. Abramas, àbranas , abrava : Sorte de singe . Bochart le dérive de l'hébreu abrania. Abrasement : Démolition , destruction ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808

用語«ABRASEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrasementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Islam: «L'homme peut manger sa femme en cas de faim»
... arbitraires manipulent les esprits, nuisent à l'image de l'islam et prouvent par la même la défaite de la pensée et l'abrasement de la réflexion. «Mali Actu, 4月 15»
2
Ces intellectuels qui tissent un islam progressiste
Défaite de la pensée, abrasement de la réflexion, abdication de la raison, démission de l'esprit… », l'islamologue n'a pas de mots assez forts ... «L'Humanité, 2月 15»
3
Il est temps de refonder la pensée théologique islamique
Nous avons vécu sur la défaite de la pensée et l'abrasement de la réflexion. Il est vrai que la pusillanimité et la frilosité de nos «hiérarques» ... «Slate.fr, 1月 15»
4
Textiles innovants : l'intelligence est dans la conception
La question est alors de savoir si l'abrasement peut produire des nanoparticules. On a en mémoire la question du nanoargent des textiles ... «UP Magazine, 11月 14»
5
«Moi, je paie mes impôts au trésor privé»
Programme d'abrasement des nuances. Malheur à moi, je suis nuancé ! comme disait Nietzsche. Puis la vie des hommes illustres, ça me ... «Libération, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Abrasement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abrasement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z