アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abracadabrantesque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABRACADABRANTESQUEの発音

abracadabrantesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRACADABRANTESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABRACADABRANTESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abracadabrantesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのabracadabrantesqueの定義

辞書のabracadabrantesqueの定義は、砥粒のように見えるものです。

La définition de abracadabrantesque dans le dictionnaire est qui ressemble à ce qui est abracadabrant.


フランス語辞典で«abracadabrantesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABRACADABRANTESQUEと韻を踏むフランス語の単語


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

ABRACADABRANTESQUEのように始まるフランス語の単語

abracadabra
abracadabrant
abracadabrantisme
abracadabrer
abramide
abranche
abranide
abraquer
abras
abrasax
abrasement
abraser
abrasif
abrasimètre
abrasin
abrasion
abraxas
abréacteur
abréaction
abréagir

ABRACADABRANTESQUEのように終わるフランス語の単語

aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるabracadabrantesqueの類義語と反意語

同義語

«abracadabrantesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRACADABRANTESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abracadabrantesqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabracadabrantesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abracadabrantesque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

荒谬
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

absurdo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

preposterous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निरर्थक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مناف للعقل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нелепый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

absurdo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

abracadabrantesque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak munasabah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grotesk
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不合理
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

터무니없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

preposterous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phi lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அபத்தமானது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विसंगत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mantıksız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

assurdo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niedorzeczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безглуздий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

absurd
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έξω φρενών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verregaande
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

preposterous
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

absurd
5百万人のスピーカー

abracadabrantesqueの使用傾向

傾向

用語«ABRACADABRANTESQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«abracadabrantesque»の使用頻度を示しています。
abracadabrantesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abracadabrantesque»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABRACADABRANTESQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abracadabrantesque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abracadabrantesque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abracadabrantesqueに関するニュースでの使用例

例え

«ABRACADABRANTESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabracadabrantesqueの使いかたを見つけましょう。abracadabrantesqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une histoire abracadabrantesque: Abécédaire de la Ve République
Une histoire abracadabrantesque de la Ve République.
Jean-Yves Lhomeau, Marie-France Lavarini, 2009
2
Abracadabrantesque!: dictionnaire des mots inventés par les ...
En collectionneur érudit, Maurice Rheims nous invite à partager son goût très vif pour les curiosités du langage.
Maurice Rheims, 2004
3
Ils ont volé la décentralisation !: Pamphlet argumenté pour ...
Pamphlet argumenté pour que la décentralisation soit rendue aux citoyens ! Michel Peraldi. IV) L'ABRACADABRANTESQUE CONFUSION DES COMPETENCES : L'EXEMPLE DU TOURISME On pourrait faire une encyclopédie thématique ...
Michel Peraldi, 2013
4
Vingt mille lieues sous les mères
L'ABRACADABRANTESQUE. PSCHITT. Marc Verrier était intéressé à double titre par cette journée portes-ouvertes du 12 mars 2105 organisée par la bibliothèque universitaire de Nantes. D'une part, comme étudiant en histoire il ne pouvait ...
Dominique Drouin (bibliothécaire)), 2007
5
Petites coupures de presse
Dix-huit lettres en six syllabes. Un mot pour signifier une colère présidentielle de force 12 sur l'échelle de Beaufort élyséenne. Jacques Chirac a donc pétardé un « abracadabrantesque » de derrière les fagots qui donne à penser. La politique ...
François Simon, 2004
6
20 contes des pourquoi ou d'origine abracadabrantesque
Si parfois tu te poses de drôles de questions comme : " Pourquoi le singe a-t-il les fesses rouges ? " ou " Pourquoi la vache fait-elle meuhhh ?
Michel Piquemal, Régis Delpeuch, 2011
7
A mots découverts
Pendant des années, Alain Rey a enchanté les matins de France Inter avec son mot du jour.
Alain REY, 2010
8
Le grand livre des QCM de culture générale
En septembre 2000, interrogé dans le cadre de l'affaire des HLM de Paris sur la cassette de Jean-Claude Méry, le président Jacques Chirac la qualifie d'un mot resté dans la légende: abracadabrantesque. C'est le mot que gardera la ...
Catherina Catsaros, 2008
9
Au fil des ans
Abracadabrantesque. Les juges subjugués par leurs succès ou dépités de leurs échecs sur des coups qui semblaient joués d'avance, les juges disais-je, Dieu me pardonne, n'est-ce pas Tonton, les juges 171 JEAN PAUL JOB.
10
Claude de Sainliens: Un huguenot bourbonnais au temps de ...
Citons encore cette histoire abracadabrantesque d'une jeune fille nourrie de poisons et dont l'haleine suffisait à tuer « ceux qui couchoyent avec elle » (p. 181 ) ; et cette histoire non moins abracadabrantesque d'un homme à l'acuité visuelle  ...
Laurent Berec, 2012

用語«ABRACADABRANTESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabracadabrantesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
François Hollande se prend pour Jerry Maguire | Slate.fr
... une interview au sujet des accusations de financement occulte du RPR, s'était exclamé qu'il s'agissait d'une histoire «abracadabrantesque», ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Vite : jetez vos euros et prenez des dollars !
Nous venons d'assister à une situation abracadabrantesque avec la soi-disant monnaie unique. Un des pays qui l'utilise se retrouve en ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Drôles de marins sur les rives de Beauzac
L'abracadabrantesque course de baignoires était de retour pour une 6ème édition sur la Loire, en commune de Beauzac. Annulée l'an dernier ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
4
Leur mariage a été sauvé grâce à vous et à CL
... heures, DJ, traiteurs, fleuristes et même photographes se sont manifestés pour les aider à sortir de cette histoire abracadabrantesque. «Charente Libre, 7月 15»
5
Journal du Mercato (10/07): Carrasco à l'Atlético Madrid, c'est officiel …
Le boss bavarois avait d'ailleurs l'air un peu agacé par cette rumeur un peu "abracadabrantesque". - 20h15: Louis van Gaal s'est exprimé sur ... «dh.be, 7月 15»
6
Le Top Flop : Un australien aide un retraité grec / S.Royal …
Au flop : Ségolène Royal. La canicule, c'est fini, parlons des feux de cheminée. Cette histoire abracadabrantesque débute il y a quelques mois. «L'Opinion, 7月 15»
7
Young Thug a la grosse tête dans son dernier clip !
... c'est que Young Thug répond avec humour aux détracteurs qui disent qu'il a la grosse tête dans un clip complètement abracadabrantesque ! «Booska-p, 7月 15»
8
Hôtel Europe…
... totalitaire de cette Europe de Bruxelles, véritable prison de peuples ou, à tout le moins, hôtel géré de manière abracadabrantesque. «Le Blog de Bruno Gollnisch, 7月 15»
9
Retard de salaires au Paris-Levallois
Il faut dire que le rapport de la CRC ne se borne pas à la situation abracadabrantesque d'un Teddy Riner fonctionnarisé à grand frais. «Le Parisien, 7月 15»
10
Nice : les remarques de la Cour des Comptes
Je vous sais trop brillant pour avoir vous-même imaginé cette explication abracadabrantesque. Il faut bien mal connaître les Niçois pour penser ... «Paris Côte d'Azur, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abracadabrantesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abracadabrantesque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z