アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"académiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACADÉMISTEの発音

académiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACADÉMISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACADÉMISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«académiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのacadémisteの定義

辞書のAcademicianの定義は、アカデミーのコースに従っている生徒、芸術家です。 アカデミズムのもう一つの定義は、特定の練習でライディングアカデミーを持っているか、そこに列車を持っている人です。 フランスアカデミー会員。

La définition de académiste dans le dictionnaire est élève, artiste qui suit les cours d'une académie. Une autre définition de académiste est celui qui tient une académie d'équitation ou s'y forme à certains exercices. Membre de l'académie française.


フランス語辞典で«académiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACADÉMISTEと韻を踏むフランス語の単語


alarmiste
alarmiste
alchimiste
alchimiste
anatomiste
anatomiste
animiste
animiste
autonomiste
autonomiste
biochimiste
biochimiste
chimiste
chimiste
conformiste
conformiste
céramiste
céramiste
extrémiste
extrémiste
fumiste
fumiste
intimiste
intimiste
optimiste
optimiste
palmiste
palmiste
pessimiste
pessimiste
polémiste
polémiste
réformiste
réformiste
taxidermiste
taxidermiste
transformiste
transformiste
économiste
économiste

ACADÉMISTEのように始まるフランス語の単語

académicien
académicienne
académie
académifier
académique
académiquement
académisable
académisation
académiser
académisier
académisme
acadien
acadienne
acagnardé
acagnarder
acagnardi
açainte
acajou
acajuba
acalèphe

ACADÉMISTEのように終わるフランス語の単語

atomiste
chromiste
deutéronomiste
dynamiste
ergonomiste
géochimiste
lithotomiste
légitimiste
légumiste
minimiste
monogrammiste
non-conformiste
physico-chimiste
physionomiste
psalmiste
sodomiste
tandemiste
taxinomiste
thomiste
unanimiste

フランス語の同義語辞典にあるacadémisteの類義語と反意語

同義語

«académiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACADÉMISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語académisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacadémisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«académiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

academist
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Academist
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

academist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

academist
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

academist
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

academist
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

academist
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

academist
260百万人のスピーカー

フランス語

académiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

academist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

academist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

academist
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

academist
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

academist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

academist
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

academist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

academist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akademisyen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

academist
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

academist
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

academist
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

academist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

academist
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

academist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

academist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

academist
5百万人のスピーカー

académisteの使用傾向

傾向

用語«ACADÉMISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«académiste»の使用頻度を示しています。
académisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«académiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACADÉMISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«académiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«académiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、académisteに関するニュースでの使用例

例え

«ACADÉMISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacadémisteの使いかたを見つけましょう。académisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ACADÉMISTE, s m. Académiste n'a jamais été employé comme académique et académicien pour désigner un membre de l'Académie de Platon, un partisan de sa doctrine, de celle d'Arcesilas, de Carneade. On l'a appliqué, dans la première  ...
Académie française, 1865
2
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
C'est l'Académiste qui paie le mieux. C'est l'Académiste le mieux fait , & le plus sage. On apelle aussi Académiste celui qui est de l'Aca- dém ie Roïale de danse. Les réglemens de cette Académie lui donnent ce nom. Chaque Académiste ...
Pierre Richelet, 1709
3
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Tout Maître à danser peut aspirer à être reçû Académiste , à la pluralité des voix des treize anciens , après avoir dansé en leur présence. Le nouvel Académiste étant fils de Maître , paie , à sa réception , cent cinquante livres, 8C s'il ne l'est ...
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On dit un esprit dogmatique , et plus ou moins dogmatique; on n'emploie pas ainsi dogmatiseur. TERMINAISONS ISTE et 1EN. Académiste , académicien. Machiniste , mécanicien. ACADÉMISTE, ACADÉMICIEN. «Ces deux person- plication.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Tout Maître à danser peut aspirer à être reçu Académiste , à k pluralité des voix des treize anciens, après- avoir dansé en leur présence. Le nouvel Académiste étant fils de Maître , paie , à fa réception , cent cinquante livres , &C s'il ne Test ...
Pierre Richelet, 1758
6
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Tout Maître à danser peut aspirer à être reçû Académiste , à la pluralité des voix des treize anciens , après avoir dansé en leur présence. Le nouvel Académiste étant fils de Maître , paie , à sa réception , cent cinquante livres, 8L s'il ne l'est pas  ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Tout Maître à danser peut aspirer à être reçû Académiste, à; la pluralité des voix des treize anciens, après avoir dansé en leur présence. Le nouvel Académiste étant filsde Maître , .paie , à sa réception , cent cinquante livres, &c s'il ne l'est pas  ...
Pierre Richelet, 1759
8
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
ACADÉMICIEN , ACADÉMISTE. Ces deux personnages sont l'un et l'autre membres d'une société qui porte le nom d'académie , et qui a pour objet des matières qui demandent de l'étude et de l'application. Mais les sciences et le bel esprit ...
Guizot, 1822
9
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
ACADÉMICIEN, ACADÉMISTE. Locdt. vie. Vous tirez comme un académiste. Locut. cou. Vous tirez comme un académicien. Quelques grammairiens, M. Laveaux entre autres, prétendent que l'on doit donner le nom d' 'académiste à quelqu'un ...
L. Platt, 1835
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
... Abstrait, Distrait 9 Abuser, Mésuser 475 Abuser, Tromper, Décevoir 768 Académicien, Académiste 10 Académiste, Académicien 10 Accablement, Abattement, Découragement, Anéantissement, Prostration 10 Accabler, Opprimer , Oppresser.
M. Guizot (François), 1861

用語«ACADÉMISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacadémisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Folle Journée Camerata fait halte à Tours
... académiste au Philharmonique de Berlin. « Pendant deux ans, on est rémunéré et je prendrai des cours avec l'un de deux bassons solo de ... «la Nouvelle République, 6月 15»
2
Chrétiens d'Orient: pour Jean d'Ormesson, "on peut parler de …
International. Inquiet, l'académiste dénonce la barbarie de l'Etat islamique envers les chrétiens d'Orient. Invité hier sur BFMTV et Europe 1, ... «lalibre.be, 2月 15»
3
Une perle à l'oreille du pompier Tancrède Hertzog
Nous sommes donc, a priori, face à une peinture ennuyeuse, très ennuyeuse, une peinture d'église, traitée dans une veine académiste, ... «La Règle du Jeu, 12月 13»
4
Chantal François, la peintre maubeugeoise dont les toiles …
Quand elle évoque son travail, elle le fait presque toujours au travers des remarques qu'elle reçoit. Son style académiste et impressionniste, ... «La Voix du Nord, 8月 13»
5
4000 mots nouveaux dans le 3e tome du Dictionnaire de l'Académie …
Des vocables ont été supprimés, comme "académiste", tandis que beaucoup de termes étrangers ont fait leur entrée - on peut en compter 193 ... «L'Express, 12月 11»
6
Mille façons de dire je t'aime... à un dictionnaire !
... aisément comme académifier, académique académiquement, académisation, académiser, académisme, académiste. Puis vient le mot acadien, de l'Acadie. «Canal Académie, 7月 11»
7
Une ethnographie ratée
... comme facteur constructif, le populaire et le grotesque comme contrepoids au faux raffinement académiste, la quotidienneté comme refus de l'idéalisation du ... «Revues.org, 12月 10»
8
“Un dîner presque parfait”, ou les joies du “melting-popote”
et des registres culinaires (du cordon-bleu académiste au fantaisiste moléculaire). D'un dîner à l'autre, on visite des trois-pièces ordinaires ... «Télérama.fr, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Académiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/academiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z