アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"académisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACADÉMISATIONの発音

académisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACADÉMISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACADÉMISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«académisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのacadémisationの定義

辞書の学術化の定義は、アカデミーへの選出です。

La définition de académisation dans le dictionnaire est élection à l'académie.


フランス語辞典で«académisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACADÉMISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ACADÉMISATIONのように始まるフランス語の単語

aca
acabit
acacher
acacia
académicien
académicienne
académie
académifier
académique
académiquement
académisable
académiser
académisier
académisme
académiste
acadien
acadienne
acagnardé
acagnarder
acagnardi

ACADÉMISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるacadémisationの類義語と反意語

同義語

«académisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACADÉMISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語académisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacadémisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«académisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

academisation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

academización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

academisation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

academisation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

academisation
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

academisation
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

academização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

academisation
260百万人のスピーカー

フランス語

académisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

academisation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Akademisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

academisation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아카데믹
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

academisation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

academisation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

academisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

academisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Akademizasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accademizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

academisation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

academisation
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

academisation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακαδημαικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

academisation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

akademisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

academisation
5百万人のスピーカー

académisationの使用傾向

傾向

用語«ACADÉMISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«académisation»の使用頻度を示しています。
académisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«académisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACADÉMISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«académisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«académisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、académisationに関するニュースでの使用例

例え

«ACADÉMISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacadémisationの使いかたを見つけましょう。académisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ECOFEMINISME
En d'autres mots, dans une série de pays, en même temps qu'une institutionnalisation des études féministes dans les universités, s 'est produire une académisation de ces études. Il semble qu'elles ne soient devenues socialement ...
Maria Mies, Vandana Shiva, 1999
2
Danser: Enquête dans les coulisses d'une vocation
CNSMD et CNDC : « académisation » versus «formation des créateurs de demain » Le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris ( CNSMDP) ouvre un enseignement à la danse contemporaine en 1990, après celui de ...
‎2012
3
Musiques et danses d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine en ...
Une danse indienne à Bâle, des clubs de bachata dans le quartier de la Langstrasse de Zurich, des projets arabo-helvétiques de fusion musicale contemporaine en tournée, une soirée africaine dans une salle communale, des secundos ...
Mauro Abbühl, Chudi Bürgi, Dagmar Kopche, 2005
4
La formation des enseignants au Québec à la croisée des ...
En substance, cela signifie que la certification dans une discipline n'est plus comme autrefois le seul gage de la qualification, c'est-à-dire de la compétence pour enseigner: « une académisation de la formation ne suffit pas à promouvoir le ...
‎2006
5
Le corps déstabilisé
Ici, le couple contraction-release s'est systématisé dans la répétition rituelle de séquences de mouvement : « Le corps érotique ne peut-il être mis en scène que s'il devient corps ascétique ? Purification puritaine »91. Avec l'académisation, ...
Sylvain Ferez, 2007
6
Développement des compétences, investissement professionnel ...
Cependant, on a assisté plus récemment a le soi- disant "académisation de l' éducation professionnelle supérieure" (IRDAC, 1994). Dans le cas du polytechnique, cette académisation se traduit par l'ouverture de la possibilité de concéder le ...
Guy Karnas, Nathalie Delobbe, Christian Vandenberghe, 2002
7
Le théâtre en Bielorussie: (fin du XIXe siècle-années 1920)
L'activité théâtrale n'est donc pas moins touchée par un processus d' académisation qui s'accélère nettement une fois l'URSS formellement fondée. " Je pense, écrivait Lounatcharsky en 1925, que la politique théâtrale soviétique est ...
Virginie Symaniec, 2003
8
Formation et professionnalisation des enseignants au Cameroun
On peut distinguer comme le relève Bourdoncle, trois modalités différentes dans ces rapprochements: l'universitarisation, l'académisation et la combinaison des deux formes. L'universitarisation se refère a l'inclusion de la formation des ...
Daouda Maingari, 2005
9
Savoirs en (trans)formation: Au coeur des professions de ...
4.2 L'académisation des savoirs enseigner à l'université D'aucuns prétendent que la valorisation de la fonction enseignante à l'université sera possible le jour où le savoir pédagogique (ou le savoir pour enseigner) aura le même statut ou ...
Rita Hofstetter, Bernard Schneuwly, 2009
10
LE TABLEAU DU MONDE
Il est le modèle d'une conception classicisante frisant l'académisation du nouveau. Le jugeant à la fois traditionnel et doué d'un "esprit d'équilibre"*°, Raynal l'interprète comme une nature esthético—fonnolle, seconde nature devenant ...
Stéphane Huchet, 1999

用語«ACADÉMISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacadémisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« L'AFRIQUE AU MIROIR DU REPORTAGE »
Le succès et/ou l'académisation de fait de ces œuvres enfantées par la modernité, littérairement contestées à l'origine pour avoir fait leur ... «Fabula, 5月 15»
2
La pilule de l'homéopathie au fond de la gorge
Cette nouvelle formation à Traunstein ouvre la porte à une académisation des praticiens de médecines douces». Le monde à l'envers. «Agence Science-Presse, 2月 15»
3
Quelles pédagogies pour former les professionnels de demain ?
Il faut d'abord éviter la sur-académisation des programmes, qui est une tendance malheureusement incitée par certains labels internationaux. «Le Parisien Etudiant, 10月 14»
4
Le plaidoyer pro-musulman des intellectuels de gauche
Un processus d'académisation sociologique de cette forme spécifique de discrimination est en train de se structurer. Des séminaires ont déjà ... «Zaman, 10月 14»
5
Jill Biden est «impressionnée» par le modèle dual suisse
Dans d'autres pays, le chômage des jeunes est bien plus élevé, car on y a trop longtemps accordé trop de poids à l'académisation, a ajouté le ... «24heures.ch, 9月 14»
6
L'université romande des métiers défend sa voie particulière
Ces dernières se trouvent accusées de dérive vers une «académisation» de leurs enseignements. Luciana Vaccaro ne manque pas de ... «Le Temps, 9月 14»
7
«La Suisse produit elle-même son manque de main-d'œuvre»
Les pays qui ne connaissent pas la formation professionnelle tombent dans le «piège de l'académisation»: trop d'universitaires, trop peu de ... «Le Temps, 8月 14»
8
«Maintenant, les élèves ont la possibilité d'être bons là où ils sont …
Assiste-t-on à une académisation de l'école? – Non, je ne crois vraiment pas. On en est encore à un quart seulement des jeunes qui suivent la ... «24heures.ch, 8月 14»
9
Le peuple plébiscite l'article sur les soins de base
Il pense notamment au soutien aux places d'assistanat, à l'académisation de la médecine de famille et à l'impact positif sur la revalorisation ... «Le Matin Online, 5月 14»
10
L'UDC veut récompenser les entreprises qui embauchent des …
Il plaide pour un «arrêt de l'académisation». Il y a des gens qui ont des prédispositions pour ces métiers, mais qui ne peuvent pas se lancer ... «Le Temps, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Académisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/academisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z