アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acadienne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACADIENNEの発音

acadienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACADIENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACADIENNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«acadienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アカディア

Acadie

Acadiaの最も一般的に受け入れられている定義は、およそ50万人の人口を持つ北米地域のもので、主にAcadian Francophonesです。 したがって、アカディアには、カナダのニューブランズウィック州の北部と東部、さらにプリンスエドワード島とノバスコシアのより遠隔地のコミュニティが含まれています。 ニューファンドランドとラブラドールのコミュニティはますますこの定義に含まれています。 ほとんどすべての地域を指す他の定義には、ルイジアナ(カディエンス)、そしてほとんどの場合ケベック州とメイン州のアカディアン・ディアスポラの他の地域が含まれます。 したがってアカディアの国境の問題は基本的なものですが、ルイジアナのものだけが認められています。 事実、特定の観点から、アカディアは明白な認識なしに国家になるだろう。 ニュー・フランスの植民地である歴史的なアカディアは1604年に設立されました.1100年に亘って生息するアメリインドの領土であり、フランス西部に住んでいます。 La définition la plus couramment acceptée de l’Acadie est celle d'une région nord-américaine comptant environ 500 000 habitants, majoritairement des Acadiens francophones. L'Acadie comprendrait ainsi grosso modo le nord et l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick ainsi que des localités plus isolées à l'Île-du-Prince-Édouard et en Nouvelle-Écosse. La communauté de Terre-Neuve-et-Labrador est de plus en plus incluse dans cette définition. D'autres définitions, faisant presque toutes allusion à un territoire, comprennent en général la Louisiane – les Cadiens – et la plupart du temps les autres localités de la diaspora acadienne, notamment au Québec et au Maine. La question des frontières de l'Acadie est donc fondamentale mais seules celles de la Louisiane sont reconnues. En fait, selon un certain point de vue, l'Acadie serait donc une nation sans reconnaissance explicite. L'Acadie historique, colonie de la Nouvelle-France, est fondée en 1604 – sur des territoires amérindiens habités depuis 11 millénaires – et peuplée à partir de l'Ouest de la France.

フランス語辞典で«acadienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACADIENNEと韻を踏むフランス語の単語


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

ACADIENNEのように始まるフランス語の単語

académicien
académicienne
académie
académifier
académique
académiquement
académisable
académisation
académiser
académisier
académisme
académiste
acadien
acagnardé
acagnarder
acagnardi
açainte
acajou
acajuba
acalèphe

ACADIENNEのように終わるフランス語の単語

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

フランス語の同義語辞典にあるacadienneの類義語と反意語

同義語

«acadienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACADIENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acadienneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacadienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acadienne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阿卡迪亚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Acadian
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Acadian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Acadian
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأكادية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Акадиан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Acadian
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Acadian
260百万人のスピーカー

フランス語

acadienne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Acadian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Acadian
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アカディア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아카 디안
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Acadian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Acadia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Acadian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Acadian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Acadian
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Acadian
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Acadian
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Акадіана
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Acadian
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ακαδικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Akadies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Acadian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Acadian
5百万人のスピーカー

acadienneの使用傾向

傾向

用語«ACADIENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«acadienne»の使用頻度を示しています。
acadienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acadienne»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACADIENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acadienne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acadienne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、acadienneに関するニュースでの使用例

例え

«ACADIENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacadienneの使いかたを見つけましょう。acadienneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marie l'Acadienne
1613. Charles de La Tour et Marie Jacquelin, deux enfants livrés à eux-mêmes courent et s’aiment dans les rues du Mans, insoucieux de ce qui les attend.
Monique Demagny, 2004
2
Histoire de la littérature acadienne: de rêve en rêve
Première histoire de la littérature acadienne.
Marguerite Maillet, 1983
3
Nouveau-Brunswick
Le guide du Nouveau-Brunswick vous invite aussi à arpenter les rues des villes de Fredericton, Moncton, Saint John et Edmundston.Que vous soyez à la recherche d'auberges sympathiques, de restaurants où savourer de délicieux homards ou d ...
Benoit Prieur, 2013
4
Contribution differentielle des ancetres d'origine acadienne ...
Cette etude sur la contribution acadienne au peuplement du Quebec s'inscrit dans le prolongement d'un projet de recherche entrepris par les chercheurs du GRIG (Groupe de recherche interdisciplinaire en demographie et epidemiologie ...
Josée Bergeron, 2006
5
Balises et références: Acadies, francophonies
Ce constat de l'existence de deux solitudes dans l'ensemble francophone nord- américain est la toile de fond, le prétexte de ce texte qui abordera cette question sous l'angle de la diaspora acadienne du Québec, dont l'idée même ne va pas ...
‎2007
6
Histoire de l'Acadie
L'ouvrage est divisé en sept chapitres qui correspondent à sept grandes périodes de l'histoire acadienne. Chaque chapitre présente un texte de base complet et analyse l'expérience acadienne sous trois grandes thématiques : le politique, ...
Nicolas Landry, 2001
7
Histoire des Acadiens
Bona Arsenault. pour que les Acadiens assistent et participent à la naissance de leur nationalisme. La naissance du nationalisme acadien Il est essentiel de souligner qu'un réveil collectif, une certaine «renaissance» acadienne comme diront ...
Bona Arsenault, 2004
8
Le corps du déduit: neuf études sur la poésie acadienne, ...
R. Plantier retient pour sa recherche un trio féminin de poètes acadiennes.
René Plantier, 1996
9
Histoire et origines de la ceinture fléchée traditionnelle ...
Une origine acadienne Dans une publication parue en 1907, Édouard-Zotique Massicotte rend compte du témoignage d'une artisane de Saint-Jacques, Mme Françoise Brouillette-Venne. Elle lui avait raconté que: Sa grand-mère, qui était ...
‎1994
10
Adaptation et innovation: expériences acadiennes contemporaines
Mais, tout comme dans les journaux étudiants des dernières années, les critiques les plus sévères sont réservées aux institutions nationalistes de l'élite acadienne. Ces dernières sont sommées de permettre voire de favoriser une plus grande ...
André Magord, 2006

用語«ACADIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacadienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amélie Hall lorgne des projets musicaux en anglais | Acadie Nouvelle
La musicienne acadienne a réalisé le rêve de plusieurs, le 7 juillet, lorsqu'elle a partagé sa journée avec la chanteuse de pop-country ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
2
Métaux Olympiques se place sous la protection de la loi sur la faillite …
... CBDC Peninsule acadienne, 122 539 $ aux Ferrailleurs du Québec et 256 012 $ à Acadia Rebar, une entreprise de la Péninsulte acadienne ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
Un groupuscule anglophone fait plier Dieppe | Acadie Nouvelle
Yvon Lapierre souligne que la cité acadienne est respectueuse envers tous les Néo-Brunswickois, peu importe leur langue maternelle ou ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
4
«D'une arrogance et d'une stupidité incroyables» | Acadie Nouvelle
Les quelque 350 membres encouragent activement les anglophones à exiger d'être servis en anglais par les entreprises de la cité acadienne ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
5
Miss Canada Dominique Doucette ira au Panama | Acadie Nouvelle
L'Acadienne de Campbellton avoue être excitée à l'idée de prendre part à l'événement. «C'est vraiment stressant et stimulant à la fois. «Acadie Nouvelle, 7月 15»
6
La SANB reste dans une impasse | Acadie Nouvelle
... que les intervenants de cette crise sauront trouver un terrain d'entente afin de consacrer leurs efforts à faire avancer la cause acadienne. «Acadie Nouvelle, 7月 15»
7
L'Hermione à Castine, ancienne capitale de l'Acadie, pour le 14 …
Après la conquête de l'Acadie par les britanniques au 18ème siècle, ceux-ci ont mené à l'encontre de la population acadienne une stratégie ... «Nautisme Info, 7月 15»
8
Le soulier perdu de Geneviève Lalonde | Acadie Nouvelle
Dans sa dernière course avant les Jeux panaméricains, l'athlète acadienne a perdu… un soulier. Le 3000 m steeple au Challenge mondial ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
9
L'historien acadien Régis Brun est décédé | ICI.Radio-Canada.ca
Selon l'historien à la retraite du Centre d'études acadiennes, Ronnie-Gilles LeBlanc, M. Brun aura contribué à la société acadienne tant sur le ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
Natasha St-Pier: Nouveau single « Tous Les Acadiens » en écoute !
... acadienne à avoir eu une carrière au Québec et à travers le monde), Kit Godin et Danny Boudreau (artistes de la nouvelle scène acadienne). «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acadienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acadienne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z