アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transformiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRANSFORMISTEの発音

transformiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSFORMISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANSFORMISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«transformiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トランスフォーム(芸術)

Transformisme (art)

変容主義という用語は、擬人化の2つの異なる景観芸術を指す:初期の形態では、男性通訳者による女性の役割の解釈である。 最近では、変容主義はステージ衣装の急速な変化を指しています。 Le terme transformisme désigne deux arts scéniques distincts de personnification : dans son acception la plus ancienne, c'est l'interprétation notamment de rôles féminins par des interprètes masculins; plus récemment, le transformisme réfère au changement très rapide du costume scénique.

フランス語辞典でのtransformisteの定義

変換主義者の定義は、さまざまな地質学的エポックの間に種が降下によって変換されるという生き方の進化の理論である。 変容主義のもう一つの定義は、物の要素が不変ではなく、相互に変換できるということを認めている教義です。

La définition de transformiste dans le dictionnaire est théorie de l'évolution des êtres vivants d'après laquelle les espèces se transforment par filiation au cours des différentes époques géologiques. Une autre définition de transformiste est doctrine qui admet que les éléments des choses ne sont pas immuables, mais peuvent se transformer l'un en l'autre.

フランス語辞典で«transformiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSFORMISTEと韻を踏むフランス語の単語


alarmiste
alarmiste
alchimiste
alchimiste
anatomiste
anatomiste
animiste
animiste
autonomiste
autonomiste
biochimiste
biochimiste
chimiste
chimiste
conformiste
conformiste
céramiste
céramiste
extrémiste
extrémiste
fumiste
fumiste
intimiste
intimiste
légitimiste
légitimiste
optimiste
optimiste
palmiste
palmiste
pessimiste
pessimiste
polémiste
polémiste
réformiste
réformiste
taxidermiste
taxidermiste
économiste
économiste

TRANSFORMISTEのように始まるフランス語の単語

transfo
transformable
transformant
transformateur
transformatif
transformation
transformationnel
transformationniste
transformé
transformée
transformer
transformisme
transfuge
transfusé
transfusée
transfuser
transfuseur
transfuseuse
transfusion
transfusionnel

TRANSFORMISTEのように終わるフランス語の単語

académiste
atomiste
chromiste
deutéronomiste
dynamiste
ergonomiste
géochimiste
lithotomiste
légumiste
minimiste
monogrammiste
non-conformiste
physico-chimiste
physionomiste
psalmiste
sodomiste
tandemiste
taxinomiste
thomiste
unanimiste

フランス語の同義語辞典にあるtransformisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRANSFORMISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«transformiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transformisteのフランス語での同義語

«transformiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSFORMISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transformisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtransformisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«transformiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

transformist
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

transformista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

transformist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

transformist
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

transformist
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

направленной на преобразование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transformista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

transformist
260百万人のスピーカー

フランス語

transformiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

transformist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

transformist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

transformist
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

transformist
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

transformist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

transformist
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

transformist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

transformist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

transformist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trasformista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

transformist
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спрямованої на перетворення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transformist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

transformist
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

transformist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

transformist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

transformist
5百万人のスピーカー

transformisteの使用傾向

傾向

用語«TRANSFORMISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«transformiste»の使用頻度を示しています。
transformisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transformiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSFORMISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transformiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transformiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、transformisteに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSFORMISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtransformisteの使いかたを見つけましょう。transformisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ma vie transformiste: roman
En Afrique noire, le mot ashawos désigne les prostituées, mais aussi ceux qui profitent de leurs charmes.
Vincent Colonna, 2001
2
Pour une histoire de la préhistoire: le Paléolithique
... rende compte, par la présence ou l'absence d'instruments lithiques typologiquement définis, de chacune des périodes de la longue séquence préhistorique. Or, de Mortillet a sans ambiguïté marqué son adhésion au système transformiste.
Marc Groenen, 1994
3
Bourgogne
Chaque semaine, un spectacle différent, digne des plus grandes salles parisiennes avec chants, danses, chorégraphie, spectacle transformiste ; entre rires et émotions, sans aucune vulgarité, tout en finesse et en poésie. Tout est magique ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
4
Le Tribunal des âmes
Le transformiste se jeta sur la main qui tenait l'arme et l'attrapa de justesse. Le vieil homme tomba en arrière. Allongé sur la moquette, il éclata de rire, essuyant sa main pleine de sang sur sa chemise. Le transformiste en était couvert.
Donato Carrisi, 2012
5
Pour une histoire des sciences à part entière
... linnéenne reposent, ellesaussi,sur une philosophiedela science et une conception générale de lanature, qui contredisenten tout les idées de Linné. Il seraittentant d'en conclure que, par opposition au fixiste Linné, Buffon aété transformiste.
Jacques Roger, 2014
6
Les parlementaires de la troisième république: actes du ...
En Italie, en revanche, le pacte transformiste assura la mise en œuvre d'une dynamique centripète qui conduisit à la marginalisation des extrêmes, de gauche comme de droite. Dans un contexte politico-institutionnel où le Parlement avait ...
Jean Marie Mayeur, 2003
7
Les Passerelles du temps
les, nous apprécions d'avantage les gens simples et honnêtes. Tandis que Maixent sombrait dans le flot des paroles de Sébastien, le jingle d'entrée du transformiste retentit de nouveau. Le blondinet lui expliqua que la "Diva" était l'un de ses ...
Hervé Fresne
8
La Biologie Pour les Nuls
Girafe. vu. par. un. transformiste. Le premier à exprimer clairement la notion de transformisme fut le naturaliste français, Jean-Baptiste-Pierre-Antoine de Monet, chevalier de Lamarck, que vous pouvez appeler Lamarck, comme tout le monde.
Collectif
9
Le Nord Pas-de-Calais Pour les Nuls
transformiste ? C'est le roi des poissons dans notre région. Il est préparé de multiples façons et peut changer de nom suivant le traitement qu'il a subi. Mariné au vinaigre, il devient « pilchard » ou assaisonné à la sauce tomate. Roulé et ...
Guy DUBOIS
10
Histoire de l'histoire des sciences: historiographie de ...
LE. RÔLE. DE. LAMARCK. DANS. LA. RÉVOLUTION. TRANSFORMISTE. Le deuxième tiers du xixe siècle constitue une autre période importante de l'histoire de la biologie et de la paléontologie évolutionnistes, spécialement en France.
Cédric Grimoult, 2003

用語«TRANSFORMISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransformisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doctor Who : la pianiste transformiste
Une pianiste reprend le générique Doctor Who au piano dans le costume de chacune des incarnations du Docteur. Sonya Belousova est à la ... «Brain Damaged, 7月 15»
2
Boulogne : l'ex-star du « Shoo Bee Doo » fait la tournée des plages …
Et pourtant, ça ne facilite pas la vie d'un transformiste. « Ce n'est pas facile pour se maquiller ! » Quant aux belles parures de Geneviève, elles ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Un cabaret transformiste dans l'ancien centre de tri postal de …
Seine-Maritime. Fermé depuis septembre dernier, l'ancien centre de tri postal de Doudeville, dans le pays de Caux, va devenir le nouvel antre ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Le coup de chaleur de Christine and the Queens
Mélanger musique, danse et théâtre. Au détour d'un séjour à Londres, la jeune Héloïse découvre « Madame Jojo's », un cabaret transformiste. «Le Progrès, 7月 15»
5
BESSAN - La Guinguette de Bessan : du plaisir à l'état pur au bord …
... soirée latino salsa avec Carlos ; mercredi 5, show transformiste avec Sullivan… L'ensemble du programme est disponible sur place ou sur simple demande ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
6
Les trois jours de Lhomme ont attiré la foule
Samedi soir, le spectacle cabaret avec danseurs et transformiste fait déjà « terrain » comble, et dimanche, le grand vide-greniers devrait réjouir ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Christine, souverainement pop
... l'influence du suprême transformiste pop David Bowie, son goût des scénographies bisexuées et se distinguait en lever de rideau de The Dø ... «Le Temps, 7月 15»
8
C'est le temps de l'été, on s'en prend cinq ?
En vrac, je voudrais te dire Eugénio comment j'ai pris Nina Simone transformiste de chez Michou en taxi parisien). Résiste (France Gall en tête, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Effeuillage: L'Artishow, le transformisme généreux
... un hiver cinglant. Le cabaret burlesque affiche une femme décomplexée et heureuse de s'exhiber, tout comme ici, version transformiste. «20minutes.fr, 7月 15»
10
Effeuillage: «Briefs», un spectacle 100% mâle, paillettes et …
... a réussi à imposer son genre, le « boylesque », reprenant les codes des cabarets burlesques traditionnels et ceux du cabaret transformiste. «20minutes.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transformiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/transformiste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z