アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acaule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACAULEの発音

acaule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACAULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACAULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«acaule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ステムレス

Acaule

アカマツ植物は、その葉と芽が明らかな幹なしで襟に直接付着するように見える植物である。 アカシアの植物には非常に短い茎があり、アカシアに見えます。 肩は、一般的に、花序の周りに、葉を多少広げて地面のロゼットに配置しています。 非常に短い幹が存在しますが、それは重要ではなく、地面の上には見えません。 これらの植物は、Raunkier分類の空中植生の最も低い段階を表し、彼らは茂みと樹枝状植物に反対している。 コルトフット、タンポポ、サクラソウは非常に一般的な例です。 Une plante acaule est une plante dont les feuilles et les bourgeons semblent s'attacher directement au collet sans tige apparente. Une plante acaulescente est à à tige très courte, paraissant acaule. Les acaules portent généralement des feuilles plus ou moins étalées et disposées en rosette sur le sol, autour de l'inflorescence. La tige, très courte, existe mais elle est insignifiante et n'est pas apparente au-dessus du sol. Ces plantes représentent le plus bas étage de végétation aérienne dans la classification de Raunkier, elles s'opposent aux buissonnantes et aux arborescentes. Le tussilage, le pissenlit et la primevère en sont des exemples très communs.

フランス語辞典でのacauleの定義

辞書中のアカウレの定義は、幹が全くないか、ほとんどないか、または幹が見えないということです。

La définition de acaule dans le dictionnaire est qui n'a pas ou n'a guère de tige, ou dont la tige n'est pas apparente.

フランス語辞典で«acaule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACAULEと韻を踏むフランス語の単語


amplexicaule
amplexicaule
diaule
diaule
gaule
gaule
miaule
miaule
piaule
piaule
saule
saule
taule
taule
épaule
épaule

ACAULEのように始まるフランス語の単語

acariâtre
acariâtreté
acaride
acarien
acariforme
acariose
acarnanien
acarnanienne
acarne
acarophobie
acarus
acatalecte
acatalectique
acatalepsie
acataleptique
acathésie
acathisie
acaude
acau
acausal

ACAULEのように終わるフランス語の単語

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

フランス語の同義語辞典にあるacauleの類義語と反意語

同義語

«acaule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACAULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acauleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacauleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acaule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无茎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin tallo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stemless
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

stemless
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

stemless
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

черешка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

stemless
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পল্কা
260百万人のスピーカー

フランス語

acaule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tanpa kaki
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stemless
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ステムレス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스템리스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stemless
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không chân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

stemless
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stemless
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sapsız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stemless
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stemless
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

черешка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stemless
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς ποδίσκο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stingellose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stemless
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stemless
5百万人のスピーカー

acauleの使用傾向

傾向

用語«ACAULE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«acaule»の使用頻度を示しています。
acauleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acaule»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACAULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acaule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acaule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、acauleに関するニュースでの使用例

例え

«ACAULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacauleの使いかたを見つけましょう。acauleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives de botanique
E. mucronatum : Acaule; fol. brevibus dense confertis linearibus mucrona- tis apice subincurvis parce pilosis ; pedunc. subsolitario piloso ; vagina folia subaequante pilosa apice bifida. T. 19. 27. E. cuivifolittm : Acaule; fol. dense confertis ...
Antoine Guillemin, 1833
2
Archives de Botanique ou Recueil mensuel de memories ...
E. curw'falium : Acaule; fol. dense confertis linearibus mucronulafis curvatis longe pilosis; pedunc. fasciculatis pubescenübus; vaginis brevibus pilosis. T. 24. 28. E. Ianugincsum: Acaule; fol. dense cæspitosis brevibus linearîbus incurvis ...
Jean-Antoine Guillemin, 1833
3
Archives de botanique, ou, Recueil mensuel de mémoires ...
E. mucronatum : Acaule; fol. brevihus dense confertis linearibus mucronaIis apice subincurvis parce pilosis; pedunc' suhsolitario piloso; vagina folia subœquame [ Âilosa apice hifida. T. 19. E. curvifolùun: Acaule; fol. dense confertis linearibus ...
Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1833
4
Archives de botanique, ou Recueil mensuel de mémoires ...
canis subhomomallis; pedunc. solitario incano; vagina apice barbata. T. 39. a6. ' E. mua-forums»! : Acaule; fol. brevibus dense confertis linearibus mucronaIis apice subincurvis parce pilosis; pedunc. subsolitario piloso; vagina folia ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
1 29. Il les distingue ainsi qu'il fuit : 1°. Hcdysarum ( argenteum ) acaule, soliis pin - natis , scricco nitidis ; folio lis ovalibus , bas» latio- ribus/ calice corollâ breviore ; carinâ alii du,, là ton- giore , vcxillum eauante; lomenti articulis tomen- tosis, ...
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
Rar. 3 , tab. 613; 2°. le caladium helleborifolium a été figuré par Cavanilles, Icon. Rar. 3. tab. 613. Suite des espèces. 4. PÉDIVEAU pinnatifide. Caladium pinnatift- dum. Jacq. Caladium acaule , foliis pinnatiftdis. Willd. Spec. Plant. 4. pag. 487.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
7
Archives de botanique ou recueil mensuel de memoirs ...
canis subhomomallîs; pedunc. solitario incano; vagina apice barbala. T. 39. " a6. E. mucfonatum: Acaule; fol. brevibus dense confertis linearibus mucronalis apice subincurvîs parce pilosis; pedunc. subsolitario piloso; vagina folia subæqtnante ...
M.A.-J. Guillemin, 1833
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Geranium ( fpathulatum ) , acaule, umbellà compofità; foliis oblongis, jubfpaihulatis, obtufis, glabris; floribus pentandris, pttalis fubrevolutis. An-U. Botan. Repof. pag. & tab. 152. Д. Geranium С affine ) , acaule, fcapo gracili , umbellà ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811
9
Neue Denkschriften der Allgemeinen Schweizerischen ...
Die erste Urspecies besteht aus folgenden Unterarten : C. acaule L., medium All., bulbosum DC., ramosumNäg., Heerianum Näg., rivulare Jacq., elatum Näg., ambiguum All., alpestre Näg., heterophyllum L. Die Haupttypen dieser Art sind C.
Allgemeine Schweizerische Gesellschaft für die Gesammten Naturwissenschaften, 1841
10
Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft
Die erste Urspecies besteht aus folgenden Unterarten : C. acaule L., medium AIL, bulbosum DC., ramosum Näg., Heerianum Näg., rivulare Jacq., elatum Näg., ambiguum AIL, alpestre Näg., heterophyllum L. Die Haupttypen dieser Art sind C.

用語«ACAULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacauleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un samedi unique pour visiter les tourbières de Lanoraie
gracieuseté ministère de la Faune, des Forêts et des Parcs. Une cipripède acaule, l'une des beautés de la réserve écologique. «L'Action d'Autray, 5月 15»
2
Les Mont-Ramus de Bessan : un patrimoine volcanique à préserver !
... le palliure (Epine du Christ)… et une toute nouvelle venue, la jolie et rare Centaurée acaule (sans tige), petite plante basse aux fleurs d'un jaune lumineux. «Hérault-Tribune, 1月 15»
3
Quand les alpinistes s'intéressent à la botanique
... 20 espèces de plantes ont pu être identifiées, dont la magnifique renoncule des glaciers, l'éritriche nain, le génépi bourru, la silène acaule. «Parc national des Ecrins - Site officiel, 9月 14»
4
En plein cœur du cirque de la Coquille
La carline acaule et la violette des rochers sont d'autres espèces remarquables observées sur le site. Des orchidées comme l'orchis militaire et ... «Bien Public, 8月 14»
5
Lionel Daudet, botaniste des faces sud
Autres rencontres courantes en ces sphères difficiles d'accès : l'éritriche nain, le silène acaule, les androsaces pubescentes, helvétique ou ... «Le Dauphiné Libéré, 8月 14»
6
Tunisie: L'OIT et les femmes chefs d'entreprises organisent une …
... aux apprenantes de privilégier l'utilisation des produits naturels en matière de teinture comme les écorces de grenades, la noix de galles, le centaurée acaule ... «Babnet Tunisie, 12月 13»
7
Perche. Petit air de printemps dans nos campagnes
Le promeneur peut découvrir en ce moment la Primevère-acaule, le Perce-neige «symbole du retour du printemps» et bientôt la ... «Le Perche, 3月 13»
8
Des rangers au Creux-du-Van
La flore du Creux-du-Van comprend plusieurs espèces protégées comme la gentiane acaule. Le rapport pointe du doigt le fait que la région est ... «RTN, 1月 13»
9
Le cirque de la coquille
De même la carline acaule, familièrement appelée « chardon baromètre » (il se referme par temps pluvieux) est aussi l'hôte des lieux. Au XIX e ... «Bien Public, 8月 12»
10
l'été de la biodiversité. A la découverte des milieux naturels de …
Outre la nature du sol, le climat froid en hiver a contribué au maintien de certaines fleurs à caractère montagnard, dont la carline acaule et la ... «Bien Public, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Acaule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acaule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z