アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stipule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTIPULEの発音

stipule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIPULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTIPULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stipule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stipule

状態

Stipule

植物学において、茎は、葉柄片であり、2つに分かれており、葉柄の両側、その基部、茎に挿入された点に位置する減少した葉の形態である。 注: "stipule"は女性の名前です。 一対の茎は、上部の植物の葉の典型的な構造の要素と考えられていますが、しばしば存在しないか、または小さな寸法に縮小されています。 ▪生物学のポータル... En botanique, les stipules sont des pièces foliaires, au nombre de deux, en forme de feuilles réduites situées de part et d'autre du pétiole, à sa base, au point d'insertion sur la tige. Note : « stipule » est un nom féminin. Bien qu'une paire de stipules soit considérée comme un élément de la structure type de la feuille des végétaux supérieurs, elle est souvent absente, ou réduite à des dimensions infimes. ▪ Portail de la biologie...

フランス語辞典でのstipuleの定義

辞書中のstipuleの定義は、いくつかの種、葉の葉柄の基部によって運ばれる小さな葉の付属物である。 stipuleの別の定義にはstipulesが提供されています。

La définition de stipule dans le dictionnaire est chez certaines espèces, petit appendice foliacé porté par la base du pétiole foliaire. Une autre définition de stipule est pourvu de stipules.

フランス語辞典で«stipule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIPULEと韻を踏むフランス語の単語


copule
copule
crapule
crapule
cupule
cupule
manipule
manipule
papule
papule
scrupule
scrupule
serpule
serpule
tipule
tipule

STIPULEのように始まるフランス語の単語

stilton
stimulant
stimulateur
stimulation
stimule
stimulé
stimuler
stimuline
stimulovigilance
stimulus
stipe
stipendiaire
stipendié
stipendiée
stipendier
stipité
stipulant
stipulation
stipulé
stipuler

STIPULEのように終わるフランス語の単語

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
véhicule

フランス語の同義語辞典にあるstipuleの類義語と反意語

同義語

«stipule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIPULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stipuleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstipuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stipule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

美国
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estados
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

states
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राज्यों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

состояния
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estados
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্যের
260百万人のスピーカー

フランス語

stipule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

negeri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Staaten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

状態
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상태
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

negara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாநிலங்களில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राज्यातील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

devletler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stati
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стану
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

statele
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κράτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

state
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stater
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stater
5百万人のスピーカー

stipuleの使用傾向

傾向

用語«STIPULE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«stipule»の使用頻度を示しています。
stipuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stipule»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIPULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stipule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stipule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stipuleに関するニュースでの使用例

例え

«STIPULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstipuleの使いかたを見つけましょう。stipuleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quelques observations de morphologie végétale, faites au ...
Lobularia maritima. Stipule piliforme. 2. Brassica campestris. Stipule triangulaire. — 3. DrabaAizoon. Deux stipules en forme de languette, pédicellées, appartenant aux deux feuilles voisines. — 4. Sisymbrium Columnœ. Stipule dont la partie ...
J. M. Norman, 1857
2
Annales des sciences naturelles
Tous ces lobes sont réunis par une large membrane , et on pourrait dire en peu de mots que la stipule est spatulée , avec une base élargie et pinnatifide du côté extérieur, à lobes divergens. Tel est le V. tricolor qui est commun dans les ...
3
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Botanique et biologie végétale Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, Philippe Édouard Léon Van Tieghem, Julien Costantin, Pierre Allorge, Louis Blaringhem. de là que partent tous les petits faisceaux destinés à la stipule.
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1887
4
Analyse Des Pandectes De Pothier, En Francais, Servant Aussi ...
Il en serait autrement s'il stipulait nommément pour telle personne, encore que cette personne devienne dans la suite héritière, parce que cette personne n'était pas son maître quand il a stipulé. Il y a aussi des choses que l'esclave héréditaire  ...
..... Moreau de Montalin, 1824
5
Pandectes de Justinien, mise dans un nouvel ordre, avec les ...
C'est pourquoi , « si un esclave donné a tin usufruitier stipule qu'on donnera l' usufruit de lui-même (i) sans dire à qui ou nommément pour son maître, il acquiert pour ce dernier (2) comme un esclave commun dont la stipulation est nulle ...
6
Annales des sciences naturelles. Botanique
Extrémité du rhizome montrant la disposition des stipules, t, partie du rhizome portant des racines adventives r ; S, stipule qui enveloppait toutes les parties placées au-dessus d'elle ; S', stipule qui revêtait la feuille, dont on voit une partie du ...
7
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
qu'autant qu'il stipule pour tous ses maîtres, pour lui-même ou sans dire pour qui. Toutefois il peut recevoir la tradition d'une chose ou stipuler nommément pour un de ses maîtres, et acquérir ainsi pour celui-là seul et non pour les autres; ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
8
Textes choisis des Pandectes traduits et commentés
Si je stipule qu'on donnera à Titius qui est sous ma puissance, j'aurai acquis le droit de créance; c'est comme si j'avais stipulé pour moi, puisque tout ce qu' acquiert la personne placée sous ma puissance, m' est acquis à moi-même. Ces deux ...
Charles Auguste Pellat, 1859
9
Quelques observations de morphologie végétale faites au ...
Lobularia maritime. Stipule piliforme. -— 2. Brassica campestris. Stipule triangulaire. 3 Draba Aizoon. Deux stipules en forme de languette, pédicellées, appartenant aux deux feuilles Voisines. — 4. Sisymbrium Columnœ. Stipnle dont la partie ...
J. M. NORMAN, Halvor Heyerdahl RASCH, 1857
10
Analyse des Pandectes de Pothier
Tout ce qu'on a dit ci-dessus se réduit donc à cela, que si Vesclave de deux ou plusieurs maîtres stipule pour l'un ou pour l'autre alternativement, sa stipulation _est nulle; que, s'il stipule pour l'un ou pour Pautre , sans dire pour qui, ou pour ...
J. L. Moreau de Montalin, 1824

用語«STIPULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstipuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
culture Centre culturel à Saint-Avold: bilan flatteur mais...
Il ne pourra les garder mais assure que « le cahier des charges de la DSP stipule l'obligation pour la Ville de reclasser les salariés ». «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
"Le village palestinien voué à la démolition est situé sur des terres …
En outre, il stipule que si leurs maisons venaient à être détruites, les résidents gardaient néanmoins le droit d'utiliser les terres agricoles. «i24news, 7月 15»
3
Occupation illégale des plages à Jijel : Un remake des années …
Au niveau des espaces munis d'une autorisation, la place est payée 100 dinars, alors que le cahier des charges stipule clairement un tarif par ... «El Watan, 7月 15»
4
Mauvaise réception de la TNT : il lance une pétition
... enquête via un formulaire officiel de huit pages, qu'il remplit en partenariat avec un professionnel antenniste, comme le stipule le document. «Ouest-France, 7月 15»
5
Ticha Béav 2015 : Un israélien sur trois jeûne pour ce jour de deuil
Il y a une loi en Israël qui « interdit d'ouvrir des lieux de divertissement à Ticha Be Av », qui stipule que l'autorité locale est autorisée à adopter ... «Alyaexpress-News, 7月 15»
6
Education: le gouvernement autorise l'ouverture d'une école belge …
... primaire et secondaire à programme belge, qui comprendra les classes allant de la maternelle à la dernière année du secondaire", stipule le ... «Agence de Presse Africaine, 7月 15»
7
Une loi pour contrer l'obsolescence programmée en France
Le texte de présentation de la nouvelle loi stipule que «l'obsolescence programmée se définit par l'ensemble des techniques par lesquelles un ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Traversée du lac Saint-Jean: Desharnais, seul à l'arrivée
Ce n'était pas extrême, toutefois, car la règle de la FINA stipule que l'eau doit être au minimum de 59 degrés pour autoriser le départ. «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Vallauris : le roi d'Arabie Saoudite s'offre un lieu public
Nous pouvons imaginer les retombées économiques pour la région comme le stipule le journal de samedi de LA Montagne, car les palaces de ... «Sixactualités, 7月 15»
10
Pourquoi la Déclaration de Potsdam est-elle toujours ineffaçable?
L'article 9 de la Constitution de 1947 stipule notamment que "le peuple japonais renonce à jamais (...) à l'usage de la force comme moyen de ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stipule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stipule>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z