アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"péninsule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉNINSULEの発音

péninsule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉNINSULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉNINSULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«péninsule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

半島

Péninsule

半島は、それよりも比較的狭い地域で大陸に繋がった土地の一部です。 それは、それが属している大陸の規模で、より大きな次元によって、特に半島と区別される。 半島は、3つの側面に水で囲まれた土地のストリップ、例えばブルターニュでもあります。 Une péninsule est une partie de terres émergées rattachée à une masse continentale par une zone relativement moins large qu'elle. Elle se distingue notamment d'une presqu'île par ses dimensions plus importantes, à l'échelle du continent auquel elle appartient. Une péninsule peut être également une bande de terres entourées d'eau de trois côtés, par exemple la Bretagne.

フランス語辞典でのpéninsuleの定義

辞書の中の半島の定義は、1つを除いてすべての面で海に囲まれた広大な国または地域です。 大半島。

La définition de péninsule dans le dictionnaire est pays ou région assez vaste entouré par la mer sur tous ses côtés sauf un; grande presqu'île.

フランス語辞典で«péninsule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉNINSULEと韻を踏むフランス語の単語


capsule
capsule
clausule
clausule
glossule
glossule
ovicapsule
ovicapsule
russule
russule
surcapsule
surcapsule

PÉNINSULEのように始まるフランス語の単語

péniblement
péniche
pénicille
pénicillé
pénicillinase
pénicilline
pénicillium
pénien
pénil
péninsulaire
pénis
pénitence
pénitencerie
pénitencier
pénitent
pénitente
pénitentiaire
pénitentiairement
pénitentiaux
pénitentiel

PÉNINSULEのように終わるフランス語の単語

ampoule
bascule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
seule
soule
stipule
véhicule

フランス語の同義語辞典にあるpéninsuleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉNINSULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«péninsule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
péninsuleのフランス語での同義語

«péninsule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉNINSULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語péninsuleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpéninsuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«péninsule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

半岛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

península
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

peninsula
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रायद्वीप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شبه جزيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полуостров
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

península
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপদ্বীপ
260百万人のスピーカー

フランス語

péninsule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Semenanjung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Halbinsel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

半島
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peninsula
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bán đảo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீபகற்பத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

द्वीपकल्प
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarımada
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

penisola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

półwysep
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

півострів
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

peninsulă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χερσόνησος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skiereiland
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halvön
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halvøya
5百万人のスピーカー

péninsuleの使用傾向

傾向

用語«PÉNINSULE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«péninsule»の使用頻度を示しています。
péninsuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«péninsule»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉNINSULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«péninsule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«péninsule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、péninsuleに関するニュースでの使用例

例え

«PÉNINSULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpéninsuleの使いかたを見つけましょう。péninsuleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les mozarabes: christianisme, islamisation et arabisation en ...
L'histoire des " mozarabes " a suscité des débats acharnés, mais qui convergent vers l'image d'une communauté fossile, maintenue sous perfusion après le IXe siècle.
Cyrille Aillet, 2010
2
L'iconographie orientalisante de la Péninsule Ibérique: ...
J.-C. La démarche s'appuie sur l'établissement du corpus iconographique pour la péninsule Ibérique, thème par thème, et en mettant en avant aussi précisément que possible les ressemblances et les différences entre les images ...
Hélène Le Meaux, 2010
3
Eglise et pouvoir dans la péninsule ibérique: les ordres ...
Ancien membre de l'École Normale Supérieure de Fontenay -Saint-Cloud et de la section scientifique de la Casa de Velázquez, Philippe Josserand est maître de conférences en histoire médiévale à l'Université de Nantes. À partir du ...
Philippe Josserand, 2004
4
Voyage dans la péninsule du Sinaï
Nous avons décrit la position géographique du gué par rapport à Pihahiroth et à Magda- lum, ainsi que le passage effectué encore de nos jours par les Bédouins de la péninsule. Moïse, cet enfant adoptif de Thermutis, cet homme aimé de ...
Pierre Victor Lottin de Laval, 1861
5
Identités périphériques: Péninsule ibérique, Méditerranée, ...
Identités périphériques ?
Marie-Lucie Copete, Raúl Caplán, Isabelle Reck, 2004
6
Histoire médiévale de la Péninsule ibérique
L'histoire de la Péninsule ibérique entre 409 et 1516 n'est pas seulement celle des Wisigoths, des Arabes, de la Reconquête et des Rois Catholiques.
Adeline Rucquoi, 1993
7
Excursions en Espagne; ou, Chroniques provinciales de la ...
A cette occasion, un concile généralayant été convoqué dans l'église conventuelle de saint Nicolas de Cordoue (i), amnistie fut accordée aux infidèles réfractaires qui sortiraient de la Péninsule dans un délai fixé. La plupart de ces infortunés ...
Édouard Magnien, 1836
8
Journaux des sièges faits ou soutenus par les Français dans ...
DE LA GUERRE DE LA PÉNINSULE, DE 1807 A l8l4, SERVANT D' INTRODUCTION AUX JOURNAUX DES SIÈGES FAITS OU SOUTENUS PAR LES FRANÇAIS DANS CETTE GUERRE. CAMPAGNE DE 1807 ET DE 1808. I. Le traité de ...
Jacques-Vital Belmas, 1836
9
Histoires d'esclaves dans la péninsule ibérique
L'esclavage dans l'Europe moderne n'a rien eu d'anecdotique.
Alessandro Stella, 2000
10
Minorités juives, pouvoirs, littérature politique en ...
cat: cannot open /net/decitre1/documents/resume/01/9782843949401_DESCRIPTION.txt
Béatrice Leroy, Jean Pierre Barraqué, Véronique Lamazou-Duplan, 2006

用語«PÉNINSULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpéninsuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Députés français en Crimée: la péninsule est une région russe
Des parlementaires français se rendront en Crimée pour faire savoir qu'il y a des français qui reconnaissent le rattachement de la péninsule à ... «Sputnik France, 7月 15»
2
La péninsule ibérique et le monde, des années 1470 aux années …
Le XVIe siècle est marqué par la dilatation de l'œkoumène des Européens désignée par l'expression de « Grandes Découvertes ». Le rôle ... «Bibelec, 7月 15»
3
Quand Thierry Mariani défend l'annexion de la Crimée par la Russie
A l'occasion d'une visite controversée dans cette péninsule ukrainienne annexée par la Russie en mars 2014, l'ancien ministre UMP a félicité ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Le voyage polémique de députés français en Crimée
Le Quai d'Orsay déplore la visite dans la péninsule ukrainienne annexée par la Russie d'une dizaine de parlementaires. Pour l'élu parisien ... «Le Figaro, 7月 15»
5
« Xylella fastidiosa », la bactérie tueuse d'oliviers, est arrivée en Corse
Une très mauvaise nouvelle pour la Corse, qui se sentait menacée par sa proximité avec la péninsule italienne et le nombre d'importations de ... «Le Monde, 7月 15»
6
DCNS trace sa feuille de route pour 2025
Porté par un vent marin favorable, DNCS aurait une « quinzaine de campagnes en cours, en Asie du Sud-est, dans la péninsule arabique et en ... «Les Échos, 7月 15»
7
Annecy : la police distribue des tracts pour informer les touristes du …
Selon le quotidien, la ville française est de plus en plus visitée par des personnes en provenance de la péninsule arabique, en voyage au pays ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
8
La présence américaine en Afrique
La base est notamment le point de départ d'opérations de drone contre Al-Qaïda dans la péninsule arabique (Aqpa) et les shebab en Somalie. «Libération, 7月 15»
9
Dix mois de prison pour un revendeur de marijuana de la Péninsule
La cour provinciale de Caraquet ne saurait faire preuve d'indulgence envers celles et ceux qui se livrent au trafic de stupéfiants. La juge Yvette ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
10
Une péninsule unique au Maine
Située dans la baie de Casco, au nord d'Old Orchard, Hermit Island est une péninsule accessible à partir de Small Point à l'extrémité sud de ... «Canoë, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Péninsule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peninsule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z