アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMULEの発音

mule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmuleの定義

辞書の中のラバの定義は、ハイブリッドの雌動物、ロバと牝馬、または馬とロバの交配産物であり、一般的には無菌である。

La définition de mule dans le dictionnaire est animal hybride femelle, produit de l'accouplement de l'âne et de la jument, ou du cheval et de l'ânesse, et qui est généralement stérile.


フランス語辞典で«mule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULEと韻を踏むフランス語の単語


bascule
bascule
capsule
capsule
cellule
cellule
coule
coule
formule
formule
foule
foule
granule
granule
gueule
gueule
hercule
hercule
houle
houle
minuscule
minuscule
module
module
moule
moule
poule
poule
préambule
préambule
péninsule
péninsule
seule
seule
soule
soule
stipule
stipule
véhicule
véhicule

MULEのように始まるフランス語の単語

mulard
mularde
mulasse
mulasserie
mulassier
mulâtre
mulâtrerie
mulâtresse
mule-jenny
mulet
muleta
mulète
muleter
muletier
muletières
mulette
mulle
mulon
mulonnée
mulot

MULEのように終わるフランス語の単語

ampoule
boule
canicule
fascicule
gaule
globule
joule
libellule
majuscule
manipule
matricule
nodule
particule
pellicule
pendule
pilule
ridicule
roule
stimule
épaule

フランス語の同義語辞典にあるmuleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
muleのフランス語での同義語

«mule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

马骡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mula
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mule
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खच्चर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بغل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мул
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বতর
260百万人のスピーカー

フランス語

mule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keldai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Maultier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

騾馬
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

노새
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mule
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con la
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோவேறு கழுதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रडणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

katır
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mulo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

muł
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мул
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

catâr
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μουλάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

muil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mule
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mule
5百万人のスピーカー

muleの使用傾向

傾向

用語«MULE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«mule»の使用頻度を示しています。
muleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mule»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、muleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MULE»の引用

muleという言葉で有名な引用文や文章
1
Tom Sharpe
Comme disaient nos anciens, gardez-vous du devant d'une femme, du derrière d'une mule, et d'un moine de tous côtés.
2
Miguel de Cervantès
Qui veut une mule sans défaut doit se résoudre d'aller à pied.
3
Miguel de Cervantès
Défie-toi du boeuf par devant, de la mule par derrière, et du moine de tous les côtés.

«MULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmuleの使いかたを見つけましょう。muleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le silence de la mule
Sourde et muette de naissance, on la considère comme une bête dont on peut abuser; domestique, elle vit avec un fils qu'elle a eu à dix-sept ans au domaine de l'Étanchade; infirme, ne sachant ni lire ni écrire, celle qu'on appelle la ...
Gilbert BORDES, 2011
2
Sax, Mule & co: Marcel Mule ou L'éloquence du son : entretiens
Marcel Mule ne se contenta pas en effet de jouer comme soliste des plus grands orchestres, sous la direction de Charles Münch ou de Herbert von Karajan, et de créer un prestigieux Quatuor de saxophones qui porta son nom et fut célébré ...
Jean-Pierre Thiollet, Marcel Charles Desban, 2004
3
La mule blanche
Et Louis, jeune homme présomptueux qui s'attache au muletier, parviendra-t-il à se conduire en adulte ? À travers les tourments d'une famille désunie et les péripéties d'un voyage en compagnie de mulets, Marie Nicole Cappeau fait ...
Marie Nicole Cappeau, 2004
4
La mule de Troie: Blair, l'Europe et le nouvel ordre américain
Il y a une cinquantaine d'années, Charles de Gaulle a choisi l'image du cheval de Troie pour décrire le rôle que joueraient les Britanniques au sein du Marché commun européen, au cas où ils y adhéreraient, en tant que fidèles ...
Keith Dixon, 2003
5
La Mule du pape: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Voltaire. Arvensa éditions Note de l'éditeur Annexes Biographie Citations et proverbes de Voltaire Page 5 La Mule du pape 1733 Par le chevalier de Saint-Gile. Copyright Arvensa Editions 9782368417102 ...
Voltaire, 2014
6
De la mule-Jenny à l'ordinateur: cent ans de textile dans le ...
A l'aube du XXe siècle, dans le Nord et le Pas-de-Calais, les chemins industriels du textile étaient déjà tracés au sortir d'une longue pratique artisanale.
Maurice Leclercq, 1999
7
La Mule du Pape. [Remarks on marriage and celibacy. By B. B. M.]
B. B. M.. XX Vlll A quelle m'aventure abominable cette énorme disparité d'âge peut donner lieu. Tout ce que l'on peut alléguer, c'est que ce sont de rares exceptions, grâce à Dieu. Néanmoins, les mauvais exemples sont si funestes, que je ...
B. B. M., 1861
8
Alterranzosisches Worterbuch
629b mule (ndl. muH} ; J. Jud, Ztschr. f. rom. Ph. XXXVIII 41] [Pantoffel: s. Godefroy X 184a (Guill. de Machaut).] mule s. f. 35 [Gam. 629b mule (afiäm. muyV) ; Godefroy X 184a] [Frostbeule: homme qui est acoustumé a avoir mules es piés en ...
9
Nouveaux exercices français: livre du maître
VOCABULAIRE : 1. Rangez dans l'ordre alphabétique: semer, arbre, salade, lettre, dormir, dominer, sécher, dorer. • Arbre, dominer, dorer, dormir, lettre, salade, sécher, semer. 2. Expliquez : « friser la soixantaine », « étriller la mule », « battre ...
Maurice Grevisse, 1977
10
Oeuvres completes de Buffon: avec des extraits de Daubenton ...
DE LA MULE. EXEMPLES «'ACCOUPLEMENT PROLIFIQUE nE LA MULE AVEC LE CHEVAL. Nous avons dit , dans plusieurs endroits de notre ouvrage, et surtout dans celui où nous traitons des mulets en particulier, que la mule produit  ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Georges Cuvier (baron), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), 1837

用語«MULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le jardin secret de Wendy Bouchard
Violette, Pretty et Pommette, les ânesses, et Capucine, la mule. Au bout du champ, les abeilles font leur miel dans les ruches installées à cet ... «Gala, 7月 15»
2
180 km à dos de cheval
Mais le principe d'Equirando n'est pas simplement d'aller d'un point à un autre à dos de cheval, d'âne ou de mule. C'est avant tout de se ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Aulas habille (encore) Yoann Gourcuff pour l'hiver
Il charge un peu la mule mais pas outre mesure, étant donné qu'il avait dit que son devoir de réserve prendrait fin avec le départ de Gourcuff ... «Foot01.com, 7月 15»
4
Une mule arrêtée à Orly
La mule arrivée en provenance de Guyane avait ingéré 300 g de cocaïne. Elle a été arrêtée à sa descente d'avion à Orly par la sûreté ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
5
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique Seknadje
... que j'adore et qui m'apporte énormément, l'ingénieur du son et multi-instrumentiste Léonard Mule. Il est intervenu davantage sur ce nouveau ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
6
"Sauvegarder ces races en voie de disparition"
La mule est un animal qui réfléchit. Le cheval, il fait ce qu'on lui demande. La mule a un temps de réflexion plus long: qu'est-ce qu'on veut me ... «Centre Presse, 7月 15»
7
Trois piquets pour la mule à cinq pattes
La mule est en effet nantie de cinq pattes. Son pelage (stratifié de résine époxy et écorces de résineux) rappelle les vieux pins d'alentour. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Poursuivi pour avoir simulé l'acte sexuel pendant qu'elle cueillait …
... alors je n'ai pas parlé », assure le prévenu, souriant mais forcément un peu mal à l'aise, et assumant largement son côté tête de mule. «Le Quotidien, 7月 15»
9
Essonne : la « mule » transportait 300 g de coke dans son ventre
Evry, dimanche. La mule arrivée en provenance de Guyane avait ingéré plus de 300 g de cocaïne. Elle a été arrêtée à sa descente d'avion à ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Tour de France: Pourquoi il ne faut pas s'enflammer (trop vite) sur …
Et au fond, c'est peut-être vrai, et Froome est peut-être chargé comme une mule. Mais les détracteurs du Britannique comme nous ici à 20 ... «20minutes.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z