アプリをダウンロードする
educalingo
accoisement

"accoisement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCOISEMENTの発音

accoisement


ACCOISEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCOISEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaccoisementの定義

辞書内のアクセントの定義は、アクセント化のアクションです。 この行動の結果。


ACCOISEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ACCOISEMENTのように始まるフランス語の単語

accointable · accointance · accointe · accointement · accointer · accoiser · accolade · accolader · accolage · accolée · accolement · accoler · accolerie · accolure · accombant · accommodable · accommodage · accommodant · accommodante · accommodat

ACCOISEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaccoisementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCOISEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«accoisement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accoisement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCOISEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accoisementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccoisementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accoisement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

accoisement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

accoisement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

accoisement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

accoisement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

accoisement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

accoisement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

accoisement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

accoisement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

accoisement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

accoisement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

accoisement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

accoisement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

accoisement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

accoisement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

accoisement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

accoisement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

accoisement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

accoisement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accoisement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

accoisement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

accoisement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

accoisement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

accoisement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

accoisement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

accoisement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

accoisement
5百万人のスピーカー

accoisementの使用傾向

傾向

用語«ACCOISEMENT»の使用傾向

accoisementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accoisement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accoisementに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOISEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccoisementの使いかたを見つけましょう。accoisementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il s'est accointé de cette file. ACCOINTÉ , ÉE. participe. ACCOISEMENT. ». m. Calme. Terme de Médecine. Il n'est d'usage que dans cette-phrase, L' aceofsement tic,, humeurs. ACCOISER. v. a. Calmer, apaiser, rendre coi. Accoiser les 'flots.
Académie française, 1813
2
Correspondance mathématique et physique
L'usage de la verge d'accoisement dans les mesures magnétiques est très-varié; il est important d'acquérir beaucoup de dextérité a s'en servir dans l'ordonnance des essais auxquels on se livrera, et surtout de bien se familiariser avec les ...
Jean Guillaume Garnier, Adolphe Quételet, 1838
3
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
... liaison d'amour A. ^JjJLdJ! 7». ^Tjiil T. _ A^ljj— S'ACCOINTER. Se lier intimement avec quelqu'un ^. «..f aJMJ! />. JJL A, ,Va'.| T. vjlj^ [| Il s'est accointé de cette fille ^-J-M ôjji _jj ACCOISEMENT. Terme de Médecine. Calme ^. C^X. P. ^»rf!j!
Prince Alexandre Handjéri, 1840
4
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
L' accoisement des humeurs. Accolade , ( acolade ) subst. s. Embrassement. Donner Tacco- lade ; c'étoit la derniere cérémonie de l'ancienne Chevalerie. Les Rôtisseurs nomment accolade deux lapereaux joints ensemble , prêts à rôtir.
Pierre Richelet, 1780
5
Le grand vocabulaire françois
L'accoisement des humeurs. ACCOISER ; verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme chanter. 11 est hors d'usage ailleurs qu en Médecine où il si- , gmfie calmer, rranquilliscr,appaifer. Ce verbe est aufli pronominal ...
6
Diction. portatif de la langue fr
Calme L' accoisement des humeurs. Accoiser , v. act. Calmer. Accolade , ( acolade) subst. f. Embrassement. Donner l'acco- laie ; c'étoit la derniere cérémonie de l'ancienne Chevalerie. Les Rôtisseurs nomment accolade deux lapereaux joints ...
Natalis de Wailly, Pierre Richelet, 1793
7
Correspondance mathématique et physique, publ. par mm. ...
1 et 2), jusqu'à ce que l'on doive s'en servir. L'usage de la verge d'accoisement dans les mesures magnétiques est très-varié; il est important d'acquérir beaucoup de dextérité à s'en servir dans l'ordonnance des essais auxquels on se livrera, ...
Jean Guillaume Garnier, 1838
8
Les exercices de la solitude des dix jours: en trois parties
uoic dans cét adoucissement , pacification & accoisement interieur. Z e seul accoisement est le remede k tous les déreglement. II. P R A T I Q^V E de l* Egalité. Ve T"\ E ce que dessus vous resT MjJ sentirez vne tres- grande facilité à viure par ...
Le P. Pierre de la Résurrection, 1661
9
Catéchisme spirituel: contenant les principaux moyens ...
Si elle sent cét accoisement Sc repos , & que l' ester en soit bon, c'est à dire , goust de Dieu & bonne volonté , le Directeur peut croire que Dieu opere en cette ame : que fi an contraire il y a inquietude -, il peut penser de deux choses l'une , ou ...
Jean Joseph Surin, 1683
10
Correspondance Generale
Page 10 j'avais mis accoisement (fait de rendre coi). Trois fois ils m'ont mis accroissement. Chaque fois j'ai corrigé. Enfin le bon à tirer est parti avec accoisement. Malgré ça, et au tout dernier moment — ils ont été obligés de l' avouer — , ils ...
François René Chateaubriand (vicomte de)

用語«ACCOISEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccoisementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sidi Bel Abbès : «Circulez, il n'y pas de carburant !»
«L'accoisement du parc automobile et la forte demande observée ces deniers mois sur l'essence et le gasoil provoquent, cycliquement, des ... «El Watan, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accoisement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accoisement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA