アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accommodant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCOMMODANTの発音

accommodant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOMMODANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCOMMODANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accommodant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaccommodantの定義

辞書に収容することの定義は、彼またはその周辺に適応することである。 他の人のアイデアを歓迎する、寛大な、悔い改め的なもの。 簡単な取引から。 誰と一緒に簡単に治療できるのですか? その形状は簡単に収まります。

La définition de accommodant dans le dictionnaire est qui s'accommode à, avec ou de son entourage. Tolérant, conciliant, accueillant aux idées d'autrui. D'un commerce aisé. Avec qui on peut traiter facilement. Dont la forme s'adapte aisément.


フランス語辞典で«accommodant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCOMMODANTと韻を踏むフランス語の単語


accordant
accordant
aidant
aidant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
corrodant
corrodant
descendant
descendant
discordant
discordant
dépendant
dépendant
fondant
fondant
godant
godant
incommodant
incommodant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
perdant
perdant
possédant
possédant

ACCOMMODANTのように始まるフランス語の単語

accombant
accommodable
accommodage
accommodante
accommodat
accommodateur
accommodatice
accommodatif
accommodation
accommodé
accommodement
accommoder
accommodeur
accommodeuse
accompagnage
accompagnant
accompagnateur
accompagnatrice
accompagné
accompagnement

ACCOMMODANTのように終わるフランス語の単語

abondant
adjudant
concordant
dant
débordant
dégradant
excédant
fendant
mordant
oxydant
plaidant
pondant
prétendant
recommandant
redondant
regardant
répondant
résidant
surintendant
transcendant

フランス語の同義語辞典にあるaccommodantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCOMMODANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«accommodant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accommodantのフランス語での同義語

フランス語で«ACCOMMODANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«accommodant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accommodantのフランス語での反義語

«accommodant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCOMMODANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accommodantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccommodantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accommodant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

包容
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

complaciente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

accommodating
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिलनसार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استيعاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

услужливый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

obsequioso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অমায়িক
260百万人のスピーカー

フランス語

accommodant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bertolak ansur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kulant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

収容
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

친절한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

accommodating
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dể tính
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வசதிகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मदत करणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uzlaşmacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accomodante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uprzejmy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

послужливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

culant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμβιβαστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tegemoetkomend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mötesgående
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mende
5百万人のスピーカー

accommodantの使用傾向

傾向

用語«ACCOMMODANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«accommodant»の使用頻度を示しています。
accommodantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accommodant»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCOMMODANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accommodant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accommodant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、accommodantに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOMMODANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccommodantの使いかたを見つけましょう。accommodantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire historique de la langue française
Est. Pasqcier, Recherches de la France, VI, 17. Un paon muoit : un geai prit son plumage; Puis après se l'accommoda. La Fontaine, Fables, IV, 9. Accommodé, ée, participe. On l'a écrit Accomodé, ée. ACCOMMODANT, ANTE, adj. On l'a écrit  ...
Académie française, 1865
2
STRUCTURES ACCOMMODANT LA NON-STOECHIOMETRIE DANS L'OXYDE ...
PARMI LES NOMBREUX MEMBRES DE LA FAMILLE DE SUPRACONDUCTEURS TL#MBA#2CA#N#-#1CU#NO#2#N#+#M#+#2, A HAUTE TEMPERATURE CRITIQUE (TC) LE COMPOSE TL#2BA#2CUO#6##X (DENOMME 2201) EST PARTICULIEREMENT INTERESSANT CAR: 1) SA TEMPERATURE CRITIQUE TC ...
OLIVER.. LECKEL, 1995
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Son cher mary se tenoit religieusement aux clauses de son contract. . . accommodant et discret Scarron, Nouvelles. Les Hypocrites. Si Œcolampade fut plus doux (que Luther et Zuingle), on voit aussi ceux de Baie plus accommodons. Bossuet ...
‎1865
4
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Aheie, adj. Accommodant, qui est complaisant, d'un commerce aisé. Accommodant, traitable: Ou s'accommode aisément avec mie personne accommodante; elle est ronde eu affaires. Ou traite facilement avec un homme traita' ble ; il est doux ...
Laurent Remacle, 1852
5
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... donner l'accolade = embrasser n.f. symbole mathématique Accommodant adj. mon partenaire est accommodant : nous nous entendons sur tous les points v. en s'accommodant aux cas inédits, on fait preuve d'intelligence v. la cybernétique, ...
Jean Camion, 1986
6
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Aiieie, adj. Accommodant, qui est complaisant, d'un commerce aisé. Accommodant, traitable: On s'accommode aisément avec une personne accommodante' elle est ronde en affaires. On traite facilement avec un homme traitable; il est doux ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Aheie, adj. Accommodant, qui est complaisant, d'un commerce aisé. Accommodant, traitable: On s'accommode aisément ayec une personne accommodante; elle est roudc en affaires. On traite facilement avec un homme traitable ; il est doux ...
L. Remacle, 1839
8
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Aheie, adj. Accommodant, qui est complaisant, d'un commerce aisé. Accommodant, traitable: On s'accommode aisément avec une personne accommodante; elle est ronde en affaires. On traite facilement avec un homme traitable; il est doux ...
Lambert Remacle, 1839
9
Grand dictionnaire françois et latin: enrichi des meilleures ...
Dandum aliquid , in ci- borum condiruram , ou pro condiendis cibis. ACCOMMODANT , m. Accommodante , f. adjedt. £ Commode , aisé dans fes manieres de -vivre parmi le monde, qui veut tout ce que l'on veut, (ff qui efi de tous bous accords. ] ...
Pierre Danet, 1737
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il donne tant pour raccommodage de sa perruque. Ce perruquier prend tant pour raccommodage d'un mois." Ce séns vieillit. ACCOMMODANT, ANTE (tter- tràglich , wWfahrlg). adj. Qui est complaisant, d'un commerce aisé, avec qui l'on peut ...
Académie Française (Paris), 1836

用語«ACCOMMODANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccommodantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le ralentissement de l'économie chinoise est «sous contrôle …
Et l'institution reste en mode «accommodant»: elle utilisera «avec flexibilité des outils variés de politique monétaire» pour maintenir une ... «Le Temps, 7月 15»
2
Parler des deux côtés de la bouche | Le Devoir
On reconnaît ici une certaine influence harperienne, le PM canadien s'accommodant assez mal de la lourdeur administrative qui accompagne ... «Le Devoir, 7月 15»
3
Les yeux tournés vers l'actualité internationale - Affaires - LaPresse.ca
C'est le risque de hausse de taux d'intérêt aux États-Unis et un retour à un ton moins accommodant de la part de la Réserve fédérale. «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Immobilier : Berlin, un plan en or pour les Français qui souhaitent …
"Pour les Français, les revenus fonciers sont imposés seulement en Allemagne, selon un taux progressif plutôt accommodant : 16%, par ... «Capital.fr, 7月 15»
5
Opinion - La nouvelle économie des marchés financiers : Tous les …
Il n'est plus tabou de critiquer justement le caractère extraordinairement accommodant des politiques monétaires et vous pouvez lire aujourd'hui nombre de ... «Next Finance, 7月 15»
6
Yellen parle de hausse des taux en 2015 et souligne les risques
Elle a précisé que le premier relèvement du taux des "fed funds" devrait avoir un impact faible sur le caractère accommodant de la politique ... «Zonebourse.com, 7月 15»
7
Alain Bauer : la sécurité privée, une réalité française
le débat doit porter sur une définition précise des territoires cohérents (les bassins de criminalité et les flux criminels s'accommodant fort peu ... «Le Figaro, 7月 15»
8
La crise grecque donne le tournis à tout l'échiquier politique
Soudain accommodant, il est même allé jusqu'à dire qu'il partageait «ce point de vue exprimé par Monsieur Hollande et par Monsieur Valls», ... «Slate.fr, 7月 15»
9
La Bourse de Paris optimiste sur la Grèce (+2,37%)
"Cette liste de réformes combinée au ton plus accommodant du gouvernement d'Athènes permet d'augmenter la probabilité d'un accord", ... «Boursorama, 7月 15»
10
Terreis : une foncière de croissance
Les achats sont réalisés à des conditions favorables grâce à un environnement de taux accommodant. En parallèle, la société a poursuivi son ... «Boursier.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accommodant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accommodant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z