アプリをダウンロードする
educalingo
apaisement

"apaisement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAPAISEMENTの発音

apaisement


APAISEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPAISEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのapaisementの定義

辞書の償還の定義は、自分を慰めるための行為である。 状態である。


APAISEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

APAISEMENTのように始まるフランス語の単語

apache · apagogie · apagogique · apaisant · apaisé · apaiser · apalachine · apalath · apâli · apâlir · apanage · apanagé · apanager · apanagiste · aparté · apathie · apathique · apatite · apatride · apatrié

APAISEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるapaisementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APAISEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«apaisement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«APAISEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«apaisement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apaisement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APAISEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apaisementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapaisementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apaisement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

缓和
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

apaciguamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

appeasement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मनौती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترضية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

успокоение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apaziguamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তুষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

apaisement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bertujuan untuk memujuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beschwichtigung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

宥和
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

appeasement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự khuyên giải
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திருப்திப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शांतता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yatıştırma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pacificazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uśmierzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заспокоєння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

liniștire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατευνασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paaibeleid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

appeasement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

appeasement
5百万人のスピーカー

apaisementの使用傾向

傾向

用語«APAISEMENT»の使用傾向

apaisementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apaisement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、apaisementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«APAISEMENT»の引用

apaisementという言葉で有名な引用文や文章
1
Geneviève de La Tour Fondue
Le travail produit un grand apaisement et c'est peut-être la forme de bonheur qui est la moins vulnérable.
2
Jean-Paul Pinsonneault
Il y a des instants qu'on voudrait voir durer la vie entière. Cela tient à une secrète plénitude, à un mystérieux apaisement en nous de l'inquiétude, cette autre forme du désir.

«APAISEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapaisementの使いかたを見つけましょう。apaisementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pardonner à ses enfants: De la déception à l'apaisement
« Pardonner à ses enfants ».
Maryse Vaillant, Sophie Carquain, 2012
2
L'abstention électorale, apaisement ou épuisement ? Colloque ...
L'abstention électorale s'impose désormais comme un phénomène politique majeur.
Christophe Boutin, Frédéric Rouvillois, 2002
3
Habitudes d'apaisement cariogenes utilisees par les meres au ...
Mots cles. prevention, habitudes d'apaisement, carie de la petite enfance, inegalites sociales, interventions
Chantal Galarneau, Chantal Galarneau, 2005
4
L'apaisement du coeur: de la jalousie à la méditation : ...
L'ouvrage d'Al-Ghazâli : "La revivification des sciences de la religion" est certainement son ouvrage majeur.
Ghazzālī, 2000
5
Marmontel: une rhâetorique de l'apaisement
Réunit des études consacrées aux oeuvres théoriques (esthétiques, pédagogiques et rhétoriques) et narratives (théâtre, romans, contes et mémoires) de Jean-François Marmontel (1723-1799).
Jacques Wagner, 2003
6
Mots et dictionnaires Tome 1798-1878 -
Je dus me soumettre, et l'apaisement du mistral me permit enfin de sortir (G. Sand). S'emploie le plus ordinairement dans le sens moral : L'apaisement des passions; Bossuet doit au roi l'apaisement des troubles religieux (Lamartine).
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
7
Apaisement Journal VII: (1997-2003)
Un regard serein apaisé Une plus large ouverture sur le monde.
Charles Juliet, 2013
8
Psychanalyse: que reste-t-il de nos amours?
Autrement dit, quelque chose qui soit du type « apaisement de la tension ». Mais comment, dans ce cadre, concilier l'idée d'un instinct visant au rétablissement d' un équilibre, y compris sexuel, par l'orgasme, et celle du plaisir pulsionnel anal, ...
Francis Martens, 2000
9
Les relations transatlantiques: De la tourmente à l'apaisement ?
En ce début de XXIe siècle, cette alliance se maintient, mais les relations transatlantiques semblent plus mouvementées qu'au temps de la guerre froide.
Arthur Paecht, 2003
10
Freud et la question des origines
L'action spécifique, double dans sa nature, celle de l'« hilfreiche Individuum » ainsi que celle du nourrisson, est un fait de satisfaction, une expérience d' apaisement qui est une expérience de transformation : de la passivité en activité,  ...
Lina Balestriere, 2008

用語«APAISEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapaisementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brailsford et Froome jouent l'apaisement
La polémique enfle toujours autour de Christopher Froome. Après sa démonstration mardi, lors de la 10e étape du Tour de France, le directeur ... «Sport.fr, 7月 15»
2
Grèce : l'apaisement des tensions … !
Grèce : l'apaisement des tensions … ! Pr. Khalifa Chater. Après des négociations marathon et au terme d'un long week-end de discussion et ... «Jawhara FM, 7月 15»
3
23h03 Brailsford et Froome jouent l'apaisement - Tour de France …
23h03 Brailsford et Froome jouent l'apaisement. David Brailsford et Christopher Froome (Sky) ont répondu aux accusations de dopage. «Sport.fr, 7月 15»
4
Escrime: Cécilia Berder en argent, "la médaille de l'apaisement" - Le …
J'ai un peu de maturité et d'apaisement. Il était temps, parce que quand j'étais jeune j'étais un peu feu-follet, et je perdais un peu d'énergie à ... «Le Point, 7月 15»
5
Ghardaïa: le climat d'apaisement se confirme à la veille de la fête de …
GHARDAIA - Un climat d'apaisement et de calme à travers les différentes localités de la région de Ghardaïa se confirmait lundi à quelques ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
6
IME Les Vallées. Un nouvel espace d'apaisement
Un nouvel espace d'apaisement Mercredi, l'Institut médico-éducatif (IME) Les Vallées a présenté aux membres du Rotary-club de Dinan sa ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Universiades : apaisement des inquiétudes sur le MERS-CoV grâce …
GWANGJU, 13 juil. (Yonhap) -- «J'avais même envisagé de ne pas me joindre à l'événement. Qu'est-ce que j'en pense aujourd'hui ? «Agence de presse Yonhap, 7月 15»
8
ICSO appelle à l'apaisement des citoyens de Ghardaïa
Dans une déclaration rendue publique vendredi à l'issue d'une réunion qu'elle a consacrée exclusivement aux tragiques événements de ... «ennahar fr, 7月 15»
9
Le Collectif contre l'exclusion appelle à l'apaisement
Le Collectif a lancé un appel à l'apaisement. Le collectif contre l'exclusion a bien voulu mettre ses objectifs premierz en veille pour un moment ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
10
Ghardaïa / L'opposition appelle à l'apaisement
Les partis de l'opposition se montrent extrêmement préoccupés par la situation qui prévaut ces derniers jours à Ghardaïa. Regroupés dans ce ... «algerie-focus.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apaisement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apaisement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA