アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accommodage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCOMMODAGEの発音

accommodage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOMMODAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCOMMODAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accommodage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaccommodageの定義

辞書内の宿泊施設の定義は、宿泊施設の行動の行動または結果である。

La définition de accommodage dans le dictionnaire est action ou résultat de l'action d'accommoder.


フランス語辞典で«accommodage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCOMMODAGEと韻を踏むフランス語の単語


adage
adage
bandage
bandage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
blindage
blindage
codage
codage
cordage
cordage
décodage
décodage
encodage
encodage
godage
godage
guidage
guidage
raccommodage
raccommodage
rodage
rodage
sondage
sondage
soudage
soudage
surcodage
surcodage
transcodage
transcodage
vidage
vidage
échafaudage
échafaudage
épandage
épandage

ACCOMMODAGEのように始まるフランス語の単語

accombant
accommodable
accommodant
accommodante
accommodat
accommodateur
accommodatice
accommodatif
accommodation
accommodé
accommodement
accommoder
accommodeur
accommodeuse
accompagnage
accompagnant
accompagnateur
accompagnatrice
accompagné
accompagnement

ACCOMMODAGEのように終わるフランス語の単語

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
barreaudage
bordage
brigandage
cardage
débardage
dévidage
fendage
galandage
glandage
marchandage
radioguidage
ridage
taraudage
vagabondage
émondage
étendage

フランス語の同義語辞典にあるaccommodageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCOMMODAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«accommodage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accommodageのフランス語での同義語

«accommodage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCOMMODAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accommodageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccommodageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accommodage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

accommodage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

accommodage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

accommodage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

accommodage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

accommodage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

accommodage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

accommodage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

accommodage
260百万人のスピーカー

フランス語

accommodage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

accommodage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

accommodage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

accommodage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

accommodage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

accommodage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

accommodage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

accommodage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

accommodage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

accommodage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accommodage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

accommodage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

accommodage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

accommodage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

accommodage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

accommodage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

accommodage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

accommodage
5百万人のスピーカー

accommodageの使用傾向

傾向

用語«ACCOMMODAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«accommodage»の使用頻度を示しています。
accommodageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accommodage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCOMMODAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accommodage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accommodage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、accommodageに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOMMODAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccommodageの使いかたを見つけましょう。accommodageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
ACCOMMODAGE. s. m. L'apprêt que les cuisiniers ou les rôtisseurs donnent aux viandes. Payer l'accommodage des viandes. Il faut tant pour l'accommodage'. Il se dit aussi Du travail de ceux qui arrangent les cheveux. // donne tant pour ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
ACCOMMODAGE. s. m. L'apprét des viandes que les Cuisiniers ou Rôtisl'eurs accommodent. (Payer l'accommodage des viandes. Il faut tant pour l' accommodage.) Il s'emploie encore en paulant d'un Perruquier. ( Payer l' accommodage d'nn ...
‎1776
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Accommodage s'est à peu près restreint dans l'usage, à quelques acceptions particulières. On l'a dit, et on ne le dit plus guère, du Travail de ceux qui arrangent les cheveux, Y accommodage d'une perruque. On l'emploie surtout en parlant ...
Académie française, 1865
4
L'indicateur contenant toutes les productions d'esprit ... ...
La Coëffure qui termine cet accommodage forme sur le devant deux papillons plissés surmontés d'ornemens en pierreries, en rubans , en bouillons de gaze, & dont le milieu est marqué par une rose. Au lieu que dans les autres Coëffures il ...
‎1778
5
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
D'aufics, dont les cheveux font courts , fe font frifer généralement toute la tête; on tape le devant comme aux précédentes, tout le relie fe forme en boncles qu'on arrange entr'elles de diverfes façons fuivant l'idée; cet accommodage le nomme ...
‎1780
6
Le livre des métaphores
Le règlement de 1775 le supprimait ; les règlements de 1779 et de 1788 maintenaient au contraire ce genre d'accommodage, auquellaqueue asuccédé en 1792;auresteune uniformité parfaite n'existait pas ; ainsi, en 1790, le régiment  ...
Marc FUMAROLI, 2012
7
Causes amusantes et connues
Il convient encore de concilier avec le ton de chair la couleur sous laquelle l' accommodage doit être présenté. C'est ici l'Art du Peintre , il faut connoître les nuances , l'usage du clair obscur , 8c la distribution des ombres , pour donner plus de ...
Robert Estienne, 1769
8
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
->CALMIR -—>ENCALMÉ ACCOMMODAGE [akmœdas] n. m. (De accommoder* ) IPlat cuisiné à base de pommes de terre en purée, de poisson -- généralement de la morue — de sauce béchamel et d'épices. « Un accommodage à la morue ...
Chantal Naud, 2011
9
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Ìnaccommodable. adj. v. de tout genre. Qui ne se peut accommoder. C'est une querelle Ìnaccommodable. ili ont poussé l 'affaire pavant qu'elle est inaccommodatle. Accommodage. s. m. L'apprest des viandes , que les Cabaretiers , Cuisiniers ...
Académie française, 1694
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Ce perruquier prend tant pour ('accommodage d'un mois. Ce sens vieillit. _ aumxxonan1g ANTE.mÜ.Quiefl complaisant , d'un commerce aisé, avec qui l'on peut traiter aisément. C'est un homme accommodant, d'un esprit fort accommodant.
Académie Française (Paris), 1835

用語«ACCOMMODAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccommodageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Eglise protestante accepte de bénir les couples gays
... je ne comprends rien aux "règlements" en constante évolution et aux adeptes de la réécriture et de l'accommodage à la sauce du moment. «Le Figaro, 5月 15»
2
Produits bio de saison : mon panier de novembre avec les recettes
L'huître peut se cuisiner à la vapeur, en potage, braisée, au four... Elle permet toute sorte de cuisson et d'accommodage : pochée dans son jus, ... «bioaddict, 11月 13»
3
Les Lignes de Wellington
Prévu pour être diffusé sur Arte en trois épisodes après l'exploitation en salles, Les Lignes de Wellington ne souffre paradoxalement pas de cet accommodage ... «Il était une fois le cinéma, 11月 12»
4
Le bonheur est dans Le Perche
... vous irez parmi les vergers de pommiers à cidre en attente d'une AOC «cidre du Perche» et qui vous inspireront un accommodage approprié ... «Libération, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Accommodage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accommodage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z