アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accore"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCOREの発音

accore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCOREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaccoreの定義

辞書のaccoreの定義は、オブジェクト、特に船をくさび込むために使用される木片です。

La définition de accore dans le dictionnaire est pièce de bois servant à caler un objet, spécialement un navire.


フランス語辞典で«accore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCOREと韻を踏むフランス語の単語


acore
acore
albacore
albacore
caracore
caracore
chilocore
chilocore
encore
encore
naucore
naucore
néocore
néocore
pécore
pécore
score
score
écore
écore

ACCOREのように始まるフランス語の単語

accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant
accor
accordée
accordement
accordéon
accordéoniste
accorder
accordeur
accordo
accordoir
accorer
accor
accort
accortement
accortise

ACCOREのように終わるフランス語の単語

aurore
bore
carnivore
claymore
clore
commodore
drug-store
drugstore
flore
folklore
herbivore
more
off-shore
ore
pore
sonore
sore
spore
store
tore

フランス語の同義語辞典にあるaccoreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCORE»の同義語

次のフランス語の単語は、«accore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accoreのフランス語での同義語

«accore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCOREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accore»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

empinado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

steep
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحدر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крутой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

íngreme
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাড়া
260百万人のスピーカー

フランス語

accore
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

curam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

steil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

험한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tajem
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செங்குத்தான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जास्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarp
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ripido
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stromy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крутий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abrupt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απότομος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

steil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bratt
5百万人のスピーカー

accoreの使用傾向

傾向

用語«ACCORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«accore»の使用頻度を示しています。
accoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accore»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、accoreに関するニュースでの使用例

例え

«ACCORE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccoreの使いかたを見つけましょう。accoreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyage fait par ordre du roi en 1771 et 1772, en diverses ...
Il est clair que l'on peut, sans crainte d'erreur sensible, prendre la sonde de quatre—vingts brasses pour l'accore du Grand—banc; 8( alors l'accore du Grand —banc, coupée par le parallèle de 4.5'i 50', sera par 50“ 4.2' de longitude.
Jean René Antoine de Verdun de la Crenne, Jean Charles Borda, Alexandre Guy Pingré, 1778
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
core du milieu ou d'entre-deux,- _6l le plus élévé , qui porte sur le fort du vaisseau , se 'nomme accore de'jbrt. Tous les bâtimens de guerre ayant ordinairement ~seize couples, il s'ensuit qu'un grand vaisseau n'est pas soutenu par un plus ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
3
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
mrc du milieu ou d'entre-deux; GL le plus élevé , qui porte sur le fort du vaisseau, se nomme accore de sort., Tous les bâtiment; de guerre avant ordinairement seize couples , il s'ensuit qu'un grand vaisseau n'est pas soutenu par un plus ...
Denis Diderot, Benard, 1778
4
Voyage fait par ordre du roi en 1771 et 1772 en diverses ...
donnons en conséquence à son accore la plus occidentale 4.6d 20' de latitude 8c 58d 34.' de longitude. Par la latitude de 4.5" 18' I5" 8c la longitude de 57d 5' 50", nous avons trouvé quarante - cinq brassès, fond de gros cailloux, mêlés de ...
..... Verdun de la Crenne, Jean-Charles de Borda, Alexandre Guy Pingre, 1778
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
8c se nomme accore de fond; le second se nomme accore du milieu Ou 'd'entre- deux; 8c le plus élevé, qui porte sur le fort du vaisseau , se nomme accare de fort. Tous les bâtimens de guerre ayant ordinairement seize couples, il s'ensuit ...
6
Voyage fait par ordre du roi en 1771 et 1772, en diverses ...
donnons en conséquence à son accore la plus occidentale 4Ód 20' de latitude & 5 8d 34' de longitude. Par la latitude de 45 d 1 8' 1 5" & la longitude de 57d 5' 50", nous avons trouvé quarante - cinq braflès, fond de Banc-à-veru gros cailloux, ...
Jean-René-Antoine de Verdun de La Crenne, 1778
7
Du mouvement des ondes et des travaux hydrauliques maritimes ...
dans la profondeur de l'eau , DE le profil de l'accore d'un banc qui ne s'élève point au niveau de la surface deyla mer ; a 60 est le profil ' de l'ondulation intérieure dont les flots s'élèvent au niveau 0 r du dessus du banc : les molécules de ...
A. R. Emy, 1831
8
Voyage Fait Par Ordre Du Roi En 1771 Et 1772
ñ\ 'donnons'en conséquence à son accore la plus occidentale 46" 20' de latitude 8c 58d 34.' de longitude. i Par la latitude de 4.5'l 18' 15" 8c la longitude de 57d 5' 50”, nous avons trouvé quarante - cinq braffes, fond de gros cailloux, mêlés de ...
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aecorais, tu accorais, il aceo- nous accorions , TOUS accoriez accore, nous aurions accore, vous auriez accoré, ils auraient accoré. — On dil aussi : J'eusse accoré, tu eusses accoré, il eût accoré, nous eussions accoré, vous eussiei accoré, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
à diminuer l'inclinaison de l'Accore et, par conséquent, à imprimer un double mouvement au point où le bout d'en haut est appliqué. C'est le moyen employé pour balancer les couples d'un bâtiment, ou en général pour amener les points de ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859

用語«ACCORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiorri : «Le jeu devrait être assez ouvert»
Nous allons donc passer Groix, puis le phare des Birvideaux, un phare génial et accore car on peut presque le toucher en Figaro Bénéteau. «Le Figaro Sport, 6月 15»
2
Accord de paix au Mali : Mongi Hamdi est passé par là…
A l'issue de la cérémonie de la signature de l'accore, qui s'est déroulé à Bamako, Mongi Hamdi a déclaré qu'il s'agit là d'une concrétisation ... «Radio Express FM, 5月 15»
3
D'entrée de jeu, la commission des travaux publics, des domaines …
se k je deplore de plus et se k je constate il y a une mank d information le couvernement defrai donner des explication sur ces accore parafé ... «Journal L'Indépendant, 3月 15»
4
Cavani avoue qu'il a été stupide avec le PSG
BIGMALIN. messi au psg grace à leo c'est presque fait un accore aurai été trouver . Lundi 19 Janvier 2015 à 20:36 Répondre. Supercalif. «Foot01.com, 1月 15»
5
Ces admirables phares de Tunisie
Le littoral comprend deux parties bien distinctes : la côte Nord est accore et saine et les fonds navigables sont à de très petites distances du rivage. Les roches ... «Leaders Tunisie, 12月 14»
6
La police scanne Facebook et Twitter pendant les contrôles d …
Qu'il face et contrôle mobile comme il dise sur les petit raccourci et laisser le gros dispositif sur place la d'accore et sa sera plus utile que de ... «lalibre.be, 12月 14»
7
Route du Rhum : 5 records battus pour la 10 e édition
... presque accore pour passer d'un système perturbé dans le golfe de Gascogne à une glissade anticyclonique de Madère à l'arc antillais… «SeaSailSurf.com, 11月 14»
8
Le Havre: dans quels quartiers investir?
... "malgré des charges supérieures à 200 euros par mois pour un 100-m2", précise David Fidelin, directeur de l'agence Century 21-Accore, qui ... «L'Express, 8月 14»
9
Les Révoltés de la Bounty
Par malheur, le rivage était si rocheux, la plage si accore, qu'on ne pouvait y débarquer de nuit. Il fallut donc attendre le jour. Bligh, à moins de ... «Le nouvel Economiste, 2月 14»
10
Pour ou contre le reboot de la série Charmed?
@thoomaas : stl je suis d'accore avec toi si ya pas les même personnage la séri ne serra plus pareille ( holly marie combs,alyssa milano, rose ... «L'Express, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Accore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z