アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accordéoniste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCORDÉONISTEの発音

accordéoniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCORDÉONISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCORDÉONISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accordéoniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アコーディオン

Accordéoniste

アコーデオン奏者はアコーデオンを演奏するミュージシャンであり、ピアノとも呼ばれる楽器である。 このセクションは空で、詳細が不十分または不完全です。 あなたの助けが歓迎です! カテゴリを参照してください:アコーデオン奏者国籍別。 音楽の種類別:ジャズアコーデオン奏者。 ...または:ブルースのアコーデオン奏者。 ▪音楽ポータル▪世界音楽ポータル▪ジャズポータル... Un accordéoniste est un musicien jouant de l'accordéon, instrument de musique aussi appelé le piano à bretelles. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Voir la catégorie : Accordéoniste par nationalité. Par types de musique : Accordéoniste de jazz. …ou encore : Accordéoniste de blues. ▪ Portail de la musique ▪ Portail des musiques du monde ▪ Portail du jazz...

フランス語辞典でのaccordéonisteの定義

辞書のアコーデオン奏者の定義はアコーデオンを演奏する人である。

La définition de accordéoniste dans le dictionnaire est personne qui joue de l'accordéon.

フランス語辞典で«accordéoniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCORDÉONISTEと韻を踏むフランス語の単語


alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
percussionniste
percussionniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

ACCORDÉONISTEのように始まるフランス語の単語

accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant
accordé
accordée
accordement
accordéon
accorder
accordeur
accordo
accordoir
accore
accorer
accor
accort
accortement
accortise

ACCORDÉONISTEのように終わるフランス語の単語

abolitionniste
agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

フランス語の同義語辞典にあるaccordéonisteの類義語と反意語

同義語

«accordéoniste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCORDÉONISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accordéonisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccordéonisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accordéoniste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

手风琴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acordeonista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

accordionist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

accordionist
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأكورديون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аккордеонист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acordeonista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

accordionist
260百万人のスピーカー

フランス語

accordéoniste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Accordionist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Akkordeonist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アコーディオン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아코디언
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

accordionist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

accordionist
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

accordionist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

accordionist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akordiyoncu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fisarmonicista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

harmonista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

акордеоніст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acordeonist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακορντεονίστα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

accordeonist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dragspelaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trekk
5百万人のスピーカー

accordéonisteの使用傾向

傾向

用語«ACCORDÉONISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«accordéoniste»の使用頻度を示しています。
accordéonisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accordéoniste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCORDÉONISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accordéoniste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accordéoniste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、accordéonisteに関するニュースでの使用例

例え

«ACCORDÉONISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccordéonisteの使いかたを見つけましょう。accordéonisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le fils de l'accordéoniste
Entre Joseba, double de l'auteur, et David, le fils de l'accordéoniste, c'est une histoire d'amitié et d'affection autant que de trahisons qui se tisse.
Bernardo Atxaga, 2007
2
Accordéoniste: Astor Piazzolla, Jean-Marie Hummel, Yvette ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Astor Piazzolla, n le 11 mars 1921 Mar del Plata et dcd le 4 juillet 1992 Buenos Aires, tait un bandononiste et compositeur argentin.
Livres Groupe, 2010
3
La femme cible et ses dix amants: anciennement, Un jour vous ...
(L'Accordéoniste arrête de jouer et regarde, lui aussi, le Funambule) Un jour, il va tomber et il va se briser les os. Mais ce n'est pas grave, au moins il tombe d'en haut... (L'Accordéoniste recommence à jouer) Ecoutez, Monsieur, elle est belle ...
Matéï Visniec, 2005
4
Dictionnaire de la chanson en Wallonie et à Bruxelles
Les accompagnateurs sont successivement l'accordéoniste René Lorent — qui a été l'accordéoniste de Maxime, le chanteur de marchés — les pianistes- compositeurs Achille *Dohet et Martial Brigode, l'accordéoniste Marcel Deblocq.
Robert Wangermée, 1995
5
Fric-Frac et Circonstances atténuantes
Scène 94 : L'accordéoniste entre la chambre et surprend le chauffeur Accordéoniste – Oooh!... La femme de Gabriel – Oh Gaby ! Gaby ! Réveille-toi ! Y' a un homme dans la maison. Scène 95 : L'accordéoniste donne l'alarme Accordéoniste ...
Michaël Abecassis
6
Le violon des autres: Un village et la musique, des années ...
Car ici on dansait toujours avec des musiciens. Avec l'accordéoniste-plâtrier, accompagné le plus souvent par un batteur, un trompettiste se joignant à eux de temps en temps, ou un autre accordéoniste local. Mais les vedettes de l' accordéon, ...
Anne Verdet, 2010
7
Après le Déluge
ma rêverie, celui de l'accordéoniste qui vient tous les jours me les hacher menus en vomissant dans ce train paisible ses accords dégoulinants et discordants. Qu' on le pende, qu'on le tue, qu'on l'écartèle sur la place publique, ce monstre, ...
8
Dictionnaire du français
ACCORDÉONISTE [akɔʀdeɔnist] n. m.,n.f. □ UN ACCORDÉONISTE, UNE ACCORDÉONISTE : une personne qui joue de l'accordéon. Yvette Horner est une accordéoniste célèbre. ▷ ACCORDER [akɔʀde]verbe[conjugaison 1a] I. 1.
Josette Rey-Debove, 2013
9
Mon roi vaincu suivi de Les bras autour du cou
C'est un accordéoniste... (Effectivement, de derrière un mur sort, soutenu par le facteur, un accordéoniste aveugle) LE FACTEUR : C'est ici... (Il l'appuie au mur, sous la fenêtre d'Anna) L'ACCORDÉONISTE AVEUGLE (s'accompagnant de son  ...
Marian Pankowski, 2003
10
Les carnets de la mobilisation
L'accordéoniste. Léontine vient d'entrer dans la cuisine chez Justine. Elle a secoué son parapluie car il fait un temps épouvantable : — Voilà ton demi-kilo de bouilli, hein Justine... Et après un temps, d'ajouter : «Eh bien, j'en ai encore appris ...
Raymond GILON

用語«ACCORDÉONISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccordéonisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gard : vingt ans sur d'Autres Rivages de la musique - Midi Libre
Vendredi 17 juillet, à Saint-Siffret, au jardin de la Péran, la chanteuse Rachele Andrioli et l'accordéoniste Rocco Nigro feront entendre l'âme ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Rendez-vous à Craponne pour le 28e festival de musique Country …
Accordéoniste reconnu comme un des spécialistes européens cajun et zydeco, le leader et ses acolytes offriront au public un show festif et ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»
3
Insolite. Picajo, peintre punk, tire des portraits - Ouest-France
Concert avec Svahn, l'accordéoniste du groupe Pigalle, et d'autres musiciens. Entrée libre, restauration et buvette sur place. Tags :. «Ouest-France, 7月 15»
4
Une journée de fête dans la ville
L'accordéoniste Gilles Lecouty alias Gilou a assuré l'ambiance avec son orchestre. Aux alentours de 22 heures s'est tenue la traditionnelle ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Hommage à Edith Piaf aux Francofolies - Culturebox - Francetv info
Samedi, la comédienne Clotilde Courau et l'accordéoniste Lionel Suarez donneront le spectacle "Piaf, l'être Intime" à la Chapelle Fromentin, ... «Francetv info, 7月 15»
6
Conférence sur les danses traditionnelles - 15/07/2015 - ladepeche.fr
... compositeur, chanteur, bodegaire et accordéoniste ! M. Loddo évoquera les danses traditionnelles collectées en Haut-Languedoc telles «la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Le Circuit des chapelles ouvre bien des portes... - Ouest-France
La musicienne et son compère accordéoniste, Olivier Depoix, tous deux originaires du Trégor, embrassent du regard cet édifice intimiste dans ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Festival d'Avignon : Sonnette d'alarme sur le goût du vivre ensemble …
Pourquoi le fumet du mouton du dimanche ne s'accorderait-il pas avec la musique d'une célèbre accordéoniste des années 60' et 70', Yvette ... «El Watan, 7月 15»
9
VERNOUILLET – Vernouillet Plage Intensité Eure-et-Loir | Votre …
De « L'accordéoniste » à « La vie en rose » en passant par « La foule », l'ensemble du « moment Piaf », revisité et arrangé pour une voix, une ... «Radio Intensité, 7月 15»
10
Fête Nationale : De l'accordéon pour le 14 juillet à Saint-Malo. Info …
Les amateurs de danse, comme les curieux, sont venus nombreux pour se déhancher sur la musique de l'accordéoniste Aurélie Gusto, qui a ... «maville.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accordéoniste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accordeoniste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z