アプリをダウンロードする
educalingo
accortement

"accortement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCORTEMENTの発音

accortement


ACCORTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCORTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaccortementの定義

辞書のアロートの定義は巧みで楽しい。


ACCORTEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ACCORTEMENTのように始まるフランス語の単語

accord · accordable · accordage · accordailles · accordance · accordant · accordé · accordée · accordement · accordéon · accordéoniste · accorder · accordeur · accordo · accordoir · accore · accorer · accorné · accort · accortise

ACCORTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaccortementの類義語と反意語

同義語

«accortement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCORTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accortementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccortementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accortement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

accortement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

accortement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

accortement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

accortement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

accortement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

accortement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

accortement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

accortement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

accortement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

accortement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

accortement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

accortement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

accortement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

accortement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

accortement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

accortement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

accortement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

accortement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accortement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

accortement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

accortement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

accortement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

accortement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

accortement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

accortement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

accortement
5百万人のスピーカー

accortementの使用傾向

傾向

用語«ACCORTEMENT»の使用傾向

accortementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accortement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accortementに関するニュースでの使用例

例え

«ACCORTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccortementの使いかたを見つけましょう。accortementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
Est conduit, ce me semble, assez accortement. (i, 470. Veuve, 1370.) Ma bouche accortement saura s'en acquitter. (11, 370. Mid. 611.) Vous me jouez, mon frère, assez accortement.(iv, "iSj.S. du Ment. a6 LEXIQUE DE LA LANGUE [ACC.
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
2
Œuvres de P. Corneille
Ma sœur accortement feignoit de l'écouter. (1, 445. Veuve, 9»i.) .... Ce nouveau dessein d'un autre mariage.... Est conduit, ce me semble, assez accortement. (1, 470. Veuve, 1370.) Ma bouche accortement saura s'en acquitter, (n, 370.
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
3
Lexique de la langue de Pierre Corneille avec une introd. ...
Ce nouveau dessein d'un autre mariage.... Est conduit, ce me semble, assez accortement. (1, 47o. Veuve, 137o.) Ma bouche accortement saura s'en acquitter. (11, 37o. Méd. 6n.) Vous me jonez, mon frère, assez accortement . (rv, 357.5. a6  ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
4
Lexique de la langue de P. Corneille: avec une introd. ...
Ce nouveau dessein d'un autre mariage.... Est conduit, ce me semble, assez accortement. (j, 470. Veuve, 1370.) Ma bouche accortement saura s'en acquitter, (n, 870. Méd. 6n.) Vous me jouez, mon frère, assez accortement.(iv, $$7. S. du a6  ...
Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
5
Oeuvres de P. Corneille. Tome premier [-Tome treizième]
Accorgere, à son tour, est ainsi défini : « venire al conoscimento d'una cosa colla conghiettura d'un' altra ; lat. sentire prse- sentiscere, percipere ; gr. a!a8âvEa6a1. » ACCORTEMENT. Ma sœur accortement feignoit de l'écouter. (1, 445. Veuve ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
6
Œuvres
ACCORTEMENT. Ma sœur accortement feignoit de l'écouter. (1, 445. Veuve, 9a1 .) — Ce nouveau dessein d'un autre mariage Est conduit, ce me semble, assez accortement. (1, 47o- Veuve, 137o.) Ma bouche accortement saura s'en acquitter  ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
7
Oeuvres
Accorgcre, il son tour, est ainsi défini : « venire al conoscimento d'una cosa colla conghiettura d'un' altra ; lat. senti re prx- sentiscere, percipere ; gr. ocidOoiveffUai . » ACCORTEMENT. Ma sœur accortement feignoit de l'écouter. (1, 445. Veuve ...
Pierre Corneille, 1862
8
Lexique comparé de la langue de Corneille: et de la langue ...
ACCORTEMENT, subtilement, adroitement : Il me cède à mon gré Doris de bon courage , Et ce nouveau dessein d'un autre mariage, Pour être fait sur l'heure et tout nonchalamment, Est conduit, ce me semble, assez accortement. (La Veuve ...
Frédéric Godefroy, 1862
9
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Coeffeteau, Histoire romaine, XIII. La merveille fut qu'il (Broglio l'aîné) sut si accortement courtiser et arraisonner Puységur qu'il l'infatua de son projet. Saiht- Simoh, Mémoires, 1718, I. XV, c. rg. Ma bouche accortement saura s'en acquitter.
‎1865
10
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Caracalla feignit accortement d'eslre pleinement réconcilié avec Geta. CoiipfcTEAU, Histoire romaine, XIII. La merveille fut qu'il (Broglio l'aîné) sut si necortement courtiser et arraisonner Puységur qu'il l'infatua de son projet. Saiht- Simoh ...
Académie française, 1865

用語«ACCORTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccortementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accident à Chimay: un mort et trois blessés
Cette dernière a effectué un tête-à-queue pour s'arrêter en partie sur l'accortement herbeux et dans le sens Chimay-Beaumont. Quand à l'Audi, ... «lavenir.net, 1月 15»
2
Quatre blessés dans une collision
Pour éviter le véhicule doubleur, la Mercedes a mordu sur l'accortement herbeux, empêchant alors le conducteur de reprendre le contrôle du ... «lavenir.net, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Accortement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accortement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA