アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"couvreur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUVREURの発音

couvreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUVREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUVREURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«couvreur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
couvreur

草鞋虫

Couvreur

ルーファーは屋根の上に防水カバーを置く建物の専門家で、屋根を維持し修理します。 それは、タイル、スレート、亜鉛、板金、ビチューメン、茅葺き、帯状疱疹、木材などの様々な材料で働く。 また、建物やその他の気候保護のためのカバーやさまざまな補助作業をサポートすることもできます。 Albert Desenfansの勤労者。 Un couvreur est un professionnel du bâtiment qui pose sur les toits un revêtement étanche constituant la couverture, qui l'entretient et la répare. Il travaille des matériaux divers tel que : les tuiles, l'ardoise, le zinc, les tôles, le bitume, le chaume, les bardeaux, le bois,  etc. Il peut poser également le support de la couverture et divers ouvrages accessoires destinés à la protection climatique du bâtiment et autres. Le couvreur d'Albert Desenfans.

フランス語辞典でのcouvreurの定義

辞書のrooferの定義は職人が屋根を建てたり修復することです。

La définition de couvreur dans le dictionnaire est artisan dont le métier est de construire ou de réparer les toitures.

フランス語辞典で«couvreur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUVREURと韻を踏むフランス語の単語


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
chanvreur
chanvreur
coureur
coureur
découvreur
découvreur
dégivreur
dégivreur
délivreur
délivreur
empereur
empereur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
fureur
fureur
horreur
horreur
livreur
livreur
manoeuvreur
manoeuvreur
mesureur
mesureur
ouvreur
ouvreur
procureur
procureur
sevreur
sevreur
terreur
terreur
tireur
tireur

COUVREURのように始まるフランス語の単語

couvre-guidon
couvre-joint
couvre-képi
couvre-lit
couvre-livre
couvre-lumière
couvre-manche
couvre-nuque
couvre-objet
couvre-objets
couvre-oreille
couvre-oreilles
couvre-percuteur
couvre-pied
couvre-pieds
couvre-plat
couvre-poche
couvre-radiateur
couvre-shako
couvrir

COUVREURのように終わるフランス語の単語

aigreur
avant-coureur
bagarreur
barreur
cadreur
cireur
doreur
démarreur
encadreur
encreur
foreur
fourreur
franc-tireur
laboureur
maigreur
métreur
pleureur
vibreur
éclaireur
éventreur

フランス語の同義語辞典にあるcouvreurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUVREUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«couvreur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
couvreurのフランス語での同義語

«couvreur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUVREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couvreurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouvreurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couvreur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

斯莱特
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pizarrero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

slater
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ा आलोचक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسقف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кровельщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Slater
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্লেটার
260百万人のスピーカー

フランス語

couvreur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

slater
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schieferdecker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

草鞋虫
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쥐며느리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Slater
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ lợp mái nhà bằng đá đen
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்லேட்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दगडी चिपा बसवणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arduvaz döşeyici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Slater
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łupkarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покрівельник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Slater
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταλέγων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Slater
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slater
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slater
5百万人のスピーカー

couvreurの使用傾向

傾向

用語«COUVREUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«couvreur»の使用頻度を示しています。
couvreurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couvreur»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUVREUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«couvreur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«couvreur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、couvreurに関するニュースでの使用例

例え

«COUVREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouvreurの使いかたを見つけましょう。couvreurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une mystérieuse encéphalite - L’autre mort de Jean-Luc Lagardère
Jean-Luc Lagardère, cet «?acrobate?» de l’armement, des médias et du pouvoir, est décédé d’une maladie rare et foudroyante, le 14 mars 2003. Yves Couvreur est persuadé qu’il s’agit d’un assassinat.
Yves Couvreur, 2012
2
Nouveau manuel complet du maçon-platrier du carreleur, du ...
Pose de plomb; le mètre superficiel . . . . Couverture en paille ou en roseau. en raison des Iocalités et de la saison, le mètre superficiel, de l i. 60 la Journée d'un couvreur. à Paris . . . . . — d'un garçon couvreur, id. . . . . . Journée d'un couvreur ...
Claude Jacques Toussaint, 1853
3
Infectiologie
Desmonts G., Niel G., Gentilini M., Couvreur J. Standardisation du sérodiagnostic de la toxoplasmose. La Nouv Presse Médicale 1973 ; 2 (23) : 1601-3. 47. Desmonts G., Baufine-Ducrocq H., Couzineau P., Peloux Y. Anticorps toxoplasmi - ...
Michel Vaubourdolle, 2007
4
Sinologie: Sraphin Couvreur, Lon Wieger, Instituts Ricci, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Dictionnaire de l'Académie française
COUVREUR, s. m. Artisan dont le métier est de couvrir les maisons. Couvreur en ardoise, en tuile, en chaume, etc. Il faut/aire monter le couvreur sur ce toit. Maître couvreur. Compagnon couvreur. COUVRIR, v. a. {Je couvre, tu couvres, ...
Académie française, 1835
6
Faire Faire
Ces travaux sont du ressort du charpentier-couvreur, un métier qui exige des connaissances techniques approfondies, mais aussi une grande expérience du terrain. Gérard Guérit Beaucoup d'entreprises se proclament "spécialistes tous ...
7
Le piège ethnique
Rwandais contraint à l'exil depuis sa petite enfance parce que Tutsi, Benjamin Sehene revient dans son pays exactement trente ans plus tard en 1994.
Benjamin Sehene, Liesel Couvreur-Schiffer, 1999
8
Les bactéries, champignons et parasites transmissibles de la ...
Br Med] 2000 ; 321 : 142-7. 13. Couvreur G, Sadak A, Fortier B, Dubremetz JF. Surface antigens of Toxoplasma gondii. Parasitol 1988; 97: 1-10. 14. Couvreur J. Le problème de la toxoplasmose congénitale. L'évolution sur quatre décennies.
François Denis, 2002
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Pour qu'un toit íbit exactement recouvert, on doit exiger du couvreur que Peau n'y puisse jamais pénétrer , soit par les noues , soit par les faîtières , ni qu'elle puisse s'iníinuer dans les murs par les égouts. Quand on termine par une terrasse ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
10
Pièces inédites de Voltaire: imprimées d'après les ...
COUVREUR,. En lui envoyant pour étrennes une belle garniture de lit. Recevez, charmante Adrienne, Recevez ce manteau de lit; Pour vous le tendre amour le fit, C'est son ouvrage et votre étrenne : Recevez dans vos bras mes illustres ...
Voltaire, Jean Corneille Jacobsen, 1820

用語«COUVREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouvreurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ALSH. Coquillages et crustacés... - Bénodet - Le Télégramme …
Chaque année, l'association des pêcheurs plaisanciers organise une rencontre avec l'ALSH. Jean-Michel Couvreur, président de l'Appap a ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Les contreforts de l'église restaurés « Article « L'informateur d'Eu et …
Une dizaine de ses membres mettent leurs aptitudes en commun : maçon, électricien, couvreur… mettent du cœur à l'ouvrage. L'église datant ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 7月 15»
3
Chancelade/Vergt (24) : l'apprenti couvreur rafle l'or
es études en arts appliqués ne lui convenaient pas vraiment. Léo Boissonnade n'a donc pas hésité une seconde à quitter Toulouse, en 2014, ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Varennes le Grand : L'au revoir à André Chalas, artisan et ex élu
Cet artisan couvreur-zingueur a repris l'entreprise familiale qu'il a transmise à l'un de ses fils. Professionnel reconnu, il était aussi " un maître ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
5
Poissy : les entrepreneurs créent leur réseau pour se développer
On manque toutefois d'un couvreur ou encore d'un plaquiste, confie le président. On peut également accueillir des personnes dans les ... «Le Parisien, 7月 15»
6
AFPA. Une formation de couvreur en septembre - Morlaix - Le …
L'objectif de cette formation est l'obtention du titre professionnel « couvreur-zingueur » en deux temps : une formation de 630 heures avec ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
BIG Festival : les Bayonnais de Joseph le Hibou sur scène avant …
À 43 ans et études d'architecture en poche, cet amateur de bars et de bières est suivant les saisons brocanteur, couvreur, charpentier ou ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Samir : Les ouvriers face à la faim, la soif et la chaleur
Samir est couvreur. Tout comme les autres ouvriers, il est appelé à être à son poste très tôt le matin. Les heures de travail ont été fixées par le ... «Zonebourse.com, 7月 15»
9
mentions complémentaires
Candidats définitivement admis : Couvreur Catherine, Crosnier Marie-Laure, Fouillet Valérie, Gouny Josiane, Leroy Sophie, Margot Aurore, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Les buttes des Coëvrons, de Montaigu à Mont-Rochard
D'ailleurs, elle est dédiée à Saint-Michel », raconte Gervais Barré, ancien charpentier couvreur, membre de la Société d'archéologie et ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Couvreur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couvreur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z