アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"livreur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIVREURの発音

livreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIVREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIVREURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«livreur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlivreurの定義

辞書内の配送人の定義は、注文した家庭で配送する人物です。 配送車。

La définition de livreur dans le dictionnaire est personne qui livre à domicile des marchandises commandées. Voiture de livraison.


フランス語辞典で«livreur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIVREURと韻を踏むフランス語の単語


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
chanvreur
chanvreur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
découvreur
découvreur
dégivreur
dégivreur
délivreur
délivreur
empereur
empereur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
fureur
fureur
horreur
horreur
manoeuvreur
manoeuvreur
mesureur
mesureur
ouvreur
ouvreur
procureur
procureur
sevreur
sevreur
terreur
terreur
tireur
tireur

LIVREURのように始まるフランス語の単語

lividement
lividifier
lividité
living
living-room
livrable
livraison
livre
livre-poème
livre-programme
livre-réquisitoire
livre-témoignage
livre-testament
livrée
livrer
livresque
livresquement
livret
livreuse
livrier

LIVREURのように終わるフランス語の単語

aigreur
avant-coureur
bagarreur
barreur
cadreur
cireur
doreur
démarreur
encadreur
encreur
foreur
fourreur
franc-tireur
laboureur
maigreur
métreur
pleureur
vibreur
éclaireur
éventreur

フランス語の同義語辞典にあるlivreurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIVREUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«livreur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
livreurのフランス語での同義語

«livreur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIVREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語livreurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlivreurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«livreur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

送货人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

repartidor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

delivery man
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसव आदमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسليم رجل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Артельщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

homem de entrega
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাপক
260百万人のスピーカー

フランス語

livreur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penghantaran lelaki
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lieferung Mann
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

配達人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배달 남자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wong delivery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đàn ông giao hàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விநியோக மனிதன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकूण धावसंख्या: मनुष्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuryeyim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

uomo di consegna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mężczyzna dostawy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

артільник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

om de livrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ο άνθρωπος παράδοσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lewering man
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

leverans man
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

levering mann
5百万人のスピーカー

livreurの使用傾向

傾向

用語«LIVREUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«livreur»の使用頻度を示しています。
livreurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«livreur»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIVREUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«livreur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«livreur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、livreurに関するニュースでの使用例

例え

«LIVREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlivreurの使いかたを見つけましょう。livreurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le livreur et autres histoires étranges
LE LIVREUR La brise printanière caressait le visage de Philippe qui descendait, debout sur les pédales de sa bicyclette de livraison, la pente qui menait de chez lui au village. Il ferma les yeux une seconde, savourant l'air frais venu du large.
2
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Vente a livrer. — Ordre de livraison. — Livreur non paté. Compensation entre le vendeur et l'acheteur. L'acheteur d'une marchandise, qui la reçoit, sur un ordre de livraison , d'un livreur autre que son vendeur direct , ne peut valablement ...
3
Lait sain pour le Sahel
Le nombre de germes trouvés dans le lait pasteurisé était réduit, mais on y trouvait des germes sporulants comme Bacillus cereus et Clostridia livreur 3.2.1. Gambie * Un nombre de 378 échantillons (lait frais et caillé) a été collectionné et  ...
Idriss Oumar Alfaroukh, Mahalmadane Djitèye, 2004
4
L'Illustration théâtrale
Tomasa. — Ça a dû te coûter cher? Ramon. — Bah ! Il faut que l'argent roule !... Estrella. — Et nous ferons de grosses recettes ! Tomasa. — Je l'espère. Scène II Les mêmes, LE LIVREUR, puis CONCHA Le Livreur. — Par les saints anges !
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ainsi, les trois continus de double largeur x, x , œ' peuvent être conduits des mécanismes imprimeurs respectifs à un mécanisme livreur consistant en deux plieurs longitudinaux F, placés côte à côte, comme cela est représenté dans les ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1900
6
La Maison de danses: pièce en quatre actes et cinq tableaux
LE LIVREUR. — Par les saints anges! En voilà dœ .bcautésl... ' RAMON. — Hein'! LE LIVREUR. — il n'y a pas plus beau dans toutes les provinces! Voilà vos bouteilles. Esrnnnm, appelant. — Concha! Coucha! Connu, arrivant. — Quoi?
Nozière, Charles Muller, Paul Reboux, 1910
7
La Petite Illustration. Série théâtre
Rassure—toi. TOMASA. — Ça a dû te coûter cher? RAMON. —- Bah! Il faut que l' argent roule !... ESTRELLA. — Et nous ferons de grosses recettes! Tomsa. — Je l' espère. Scène II LES MÊMES, LE LIVREUR, puis CONCHA LE LIVREUR.
8
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
... ordinaire du paiement au comptant; Attendu que cette action directe et exceptionnelle, attribuée au livreur sur le réceptionnaire, ne supprime nullement l 'action ordinaire du vendeur sur son propre acheteur ; que les deux actions coexistent, ...
9
www.Call-Me.com
Tranquillement assise sur un banc, de l'autre coté de l'anse du lac, je regarde la camionnette du livreur se stationner devant l'armurerie de mon ami. Je lève mes jumelles pour mieux suivre le déroulement des événements. Comme je l'avais ...
Edwige
10
L'Encyclopédie visuelle des sports
Au signal de l'arbitre, l'équipe du livreur se place dans le champ autour de la livrée pendant que les deux premiers batteurs de l'équipe adverse s'installent devant leur guichet. Pendant ce temps, leurs neuf coéquipiers attendent dans le  ...
Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000

用語«LIVREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlivreurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caudry: «Loulou», vagabond adopté depuis six mois par les …
Mais début novembre, directement sur sa page cette fois, un chauffeur-livreur poste une photo prise route d'Audencourt. Un toutou ressemblant ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Jake Gyllenhaal : "Je veux m'immerger dans mes rôles, ne plus faire …
J'ai déjà vu Jim Sheridan demander au livreur de pizza de jeter un œil sur le combo pour lui demander son avis sur une prise ! Ça faisait quel ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
3
Une livraison par drone pour la première fois aux États-Unis (VIDÉO)
Là où un livreur normal aurait mis 1h30 en voiture pour atteindre le lieu, le drone n'a mis que 20 minutes. Le vol a été réalisé avec l'aide de la ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
4
Des céréales stockées au silo en attendant de les vendre
En fonction des céréales amenées, le livreur est orienté vers l'une des trois fosses de réception. Il n'y a plus qu'à décharger le fruit du travail ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Séquestration à Pézenas : "Mon fils aime la bagarre mais pas la …
Transaction faite, ces derniers se sont aperçus que la livraison était en deçà de l'accord prévu. Les trafiquants ont alors séquestré leur "livreur" ... «Midi Libre, 7月 15»
6
"Haute-Autriche", les jeux sont faits, rien ne va plus
Il est livreur, elle travaille au service des ventes. Ils font et refont leurs comptes, raturent tout plaisir potentiel. Même en se contentant du strict ... «Francetv info, 7月 15»
7
Création de l'entreprise Ecolave à Metz
À Metz, il entreprend une formation de conducteur de lignes de production puis trouve un emploi comme chauffeur-livreur. En 2007 il découvre ... «Observatoire de la Franchise, 7月 15»
8
Rieux-Volvestre. Norbert Vincent «El gringo» du Tour
«Ils s 'entrainent de 4 à 6 heures du matin et pédalent encore toute la journée pour gagner «trois ronds» comme livreur à travers la montagne» ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Un livreur se fait voler son véhicule et ses colis à Mouroux
Alors qu'un livreur se trouvait rue Émile-Zola peu avant 11 heures, une Citroën C4 se met en travers de la route pour le bloquer. Tandis que le ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Un livreur de journaux braqué pour sa voiture à Wattrelos …
Lundi, vers 5 h du matin, un homme livrant « La Voix du Nord » et « Nord éclair » a été victime d'un car-jacking à Wattrelos près de Lille. «Nord Eclair.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Livreur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/livreur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z