アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tireur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTIREURの発音

tireur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIREURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tireur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtireurの定義

辞書内のシューティングゲームの定義は、その方向性を引き出すためのものです。 ローイングを引き出す人。

La définition de tireur dans le dictionnaire est celui qui exerce une traction pour amener dans sa direction. Celui qui tire sur l'aviron.


フランス語辞典で«tireur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIREURと韻を踏むフランス語の単語


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
cireur
cireur
coureur
coureur
déchireur
déchireur
empereur
empereur
erreur
erreur
flaireur
flaireur
franc-tireur
franc-tireur
fureur
fureur
horreur
horreur
mireur
mireur
moireur
moireur
soupireur
soupireur
sous-vireur
sous-vireur
survireur
survireur
terreur
terreur
vireur
vireur
éclaireur
éclaireur
étireur
étireur

TIREURのように始まるフランス語の単語

tire-veille
tire-vieille
tirebouchon
tirebouchonnant
tirebouchonné
tirebouchonnement
tirebouchonner
tirée
tirefond
tireli
tireliard
tirelire
tirelirer
tirelis
tirement
tirer
tiret
tiretaine
tirette
tireuse

TIREURのように終わるフランス語の単語

aigreur
avant-coureur
cadreur
couvreur
doreur
découvreur
dégivreur
démarreur
encadreur
encreur
enregistreur
laboureur
livreur
maigreur
mesureur
métreur
ouvreur
pleureur
procureur
vibreur

フランス語の同義語辞典にあるtireurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TIREUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«tireur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tireurのフランス語での同義語

«tireur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tireurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtireurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tireur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

射手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tirador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shooter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शूटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بندقية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стрелок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atirador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্যুটার
260百万人のスピーカー

フランス語

tireur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penembak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Shooter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

射手
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penembake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

game bắn súng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுடும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नेमबाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

atıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tiratore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strzelec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стрілок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trăgător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

shooter
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

shooter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skytten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skytespill
5百万人のスピーカー

tireurの使用傾向

傾向

用語«TIREUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«tireur»の使用頻度を示しています。
tireurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tireur»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIREUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tireur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tireur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tireurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TIREUR»の引用

tireurという言葉で有名な引用文や文章
1
Didier Van Cauwelaert
Le ridicule tue, certes, mais moins souvent le tireur que la cible.

«TIREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtireurの使いかたを見つけましょう。tireurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La position du tireur couché
Comme toujours Manchette a volontairement choisi une histoire gorgée de référence au polar pour mieux la dynamiter de l’intérieur, et Tardi se régale !
Jacques Tardi, Jean-Patrick Manchette, 2010
2
Brigade sud : le tireur mystérieux
Inès a convaincu son père, le capitaine Roullier, de l’accueillir en stage à Marseille dans sa brigade.
Jean-Luc Luciani, 2011
3
Mémoires d'un franc-tireur: itinéraire d'un résistant
Ce livre est issu de la rencontre entre Jean-Pierre Levy qui fut à la tête du mouvement de résistance Franc-Tireur de 1940 à 1944 et de Dominique Veillon, historienne, spécialiste de la Résistance.
Jean-Pierre Lévy, 2000
4
Réplique du sieur Charmy, marchand tireur, écacheur et ...
REPLÏQUE A LA COPIE. constituent le vrai Tireur-d'or ne sont que prestiges , que jactances , qu'inutilité , que le sieur charmy ne connoît pas le véritable élément des parties qu'il a voulu expliquer , 8; qu'enfin tous ses raisonnements sont ...
Philibert Charmy, 1786
5
Souvenirs d'un franc-tireur pendant le siége de Paris
chargea celui du sergent sur ses épaules, et nous sortîmes de la funeste maison. La moitié de la rue avait été complètement fouillée, et nous n'avions trouvé aucun indice qui pût nous renseigner sur le sort de Dache et de Martin. Le petit ...
‎1871
6
Association pour la vie politique. Décentralisation. Lettre ...
Or, s'il en est ainsi de F ranc—Tireur à Franc— Tireur, à plus forte raison doit-il en être de même de Franc—Tireur à officier. La confiance de chacun de nous en ses officiers, l'affection qu'il leur porte, l'estime qu'il a pour eux, leur fraternité ...
Paul Joseph COTTIN (Count.), 1868
7
Théâtre complet des latins comprenant Plaute, Térence et ...
Tireur. Toi, ne m'ennuie pas; laisse-moi parler à cet enfant. Piran. Personne n' habite ici? Tireur. Oui certainement. Piran. ( ironiquement.) En effet, hier, avanthier, il y a trois jours. il y aquatrejours , il y a cinq jours, ainsi de suite depuis le départ ...
‎1844
8
Indépendantiste corse: Mémoire d'un franc tireur
Toujours aussi farouchement campé sur ses positions d'indépendantiste - tout en dénonçant les dérives du FLNC, et après avoir échappé à plusieurs attentats perpétrés par ses anciens camarades -, il affirme : " Et, comme tous les ...
Pantaleon Alessandri, 2002
9
Un magistrat franc-tireur: septembre 1870-février 1871
MM. de Sainte Opportune appartenaient à la bonne noblesse de l'Eure, anciens officiers tous deux et de la meilleure compagnie, avaient abandonné leur famille et leur château pour venir prendre le fusil de franc-tireur. Ils avaient amené leurs  ...
Gabriel Vanier, François de Boisdeffre, 2009
10
Théâtre complet des Latins: comprenant Plaute, Térence et ...
Tireur. Tu m'ar'rétcs avec ton bavardage... Trou. Suivez-moi. Tireur. Volontiers. Je suis à ta disposition. Trou. (à Simon.) Voici le vieillard : je vous l'amène. A'r'm. (à Tireuropr'de. ) Je suis charmé, Theuropide , de vous voir de retour en bonne ...
Titus Maccius Plautus, Publius Terentius, Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1851

用語«TIREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtireurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fusillade en Louisiane : le tireur avait acheté son arme légalement
Le tireur avait un pistolet semi-automatique « acheté chez un prêteur sur gage dans l'Alabama en février 2014 », une arme « achetée ... «Le Monde, 7月 15»
2
Etats-Unis: le tireur de Lafayette s'est suicidé car il était cerné
L'auteur d'une fusillade qui a fait deux morts jeudi soir dans un cinéma en Louisiane est un marginal de 59 ans. Il s'est suicidé quand il s'est ... «Romandie.com, 7月 15»
3
Mandat d'arrêt confirmé pour le papa tireur de Ohey : les motivations …
La chambre du conseil de Namur a confirmé vendredi après-midi pour une durée d'un mois le mandat d'arrêt à l'encontre d'un Cinacien né en ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Qui est le meilleur tireur de coups-francs de l'histoire ?
... Y» de l'année ou de tous les temps. C'est évidemment le cas pour ce titre officieux de « meilleur tireur de coup-franc de l'histoire du foot ». «Onze Mondial, 7月 15»
5
Fusillade à Chattanooga : le tireur aurait agi seul
Les investigations se poursuivent. Le FBI a indiqué mercredi que l'auteur de la fusillade à Chattanooga, dans laquelle cinq militaires ... «TF1, 7月 15»
6
Le tireur présumé de Charleston inculpé de crimes racistes
Au total, 33 chefs d'accusation sont retenus contre le tireur présumé. Le ministère n'a pas encore décidé s'il allait demander la peine de mort ... «Boursier.com, 7月 15»
7
L'oncle du tireur de Chattanooga arrêté
Les services de sécurité jordaniens interrogent l'oncle de Mohammod Youssuf Abdulazeez, le tireur qui a tué cinq militaires américains la ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Bastia : Laurent Bracconi abattu rue Napoléon par un seul tireur
Il a été assassiné devant des témoins qui ont vu le tireur s'enfuir à pied. Malgré les soins prodigués sur place par les secours, l'homme n a pas ... «Corse-Matin, 7月 15»
9
Etats-Unis : le tireur du Tennessee a suivi un membre d'Al-Qaïda sur …
WASHINGTON, 21 juillet (Xinhua) -- Les autorités américaines ont trouvé des preuves montrant que le tireur qui a abattu quatre marines et ... «新华网, 7月 15»
10
Agression à Bisséous : prison ferme pour le tireur et ses complices
Les trois individus qui ont participé à l'agression de deux hommes jeudi soir à Bisséous ont été condamnés à 9 et 4 mois de prison ferme hier. «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tireur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tireur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z